Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 29

Проницательную Карину то, что Эл просматривал их память, не особо волновало.

В изначальной временной линии она, чтобы спасти Нами, разыграла целый спектакль с предательством своих товарищей. Девочка не сомневалась, что по её душу из-за этого отправиться целая группа охотников за сокровищами, а сама Нами её возненавидит, но всё равно не допустила и тени сомнений.    

Эл впервые встретился со своими нынешними напарницами на пиратском банкете в честь официального их присоединения к банде. То, что он тогда новоиспечённых пираток не убил, а взял под свою опеку и помог зарабатывать деньги — уже щедрость. 

По сравнению с этим, простое чтение воспоминаний — мелочь. 

— Братик, ты... ты… — в отличие от спокойной Карины, Нами была очень шокирована, а на её лице сменяло друг друга множество эмоций.

— Да, я знаю все твои секреты. — мальчик кивнул. — Мы отправимся на Остров Сиксис, чтобы решить твою проблему.

— Братик... — та поджала губы и слегка потупила взгляд.

— Секреты? — Карина на секунду оторопела, после чего внимательно посмотрела на свою подругу. — И что ты от нас скрывала?

— Я... — Нами не знала, что ответить.

В какой-то момент Эл кивнул и одарил Нами уверенной улыбкой. 

Девочка собрала всю храбрость в кулак, прикрыла глаза и обнажила своё левое плечо.

— Я — член Пиратов Арлонга, — сказала она серьёзно.

— Понятно... — смотря на татуировку Пиратов Арлонга, Карина впала в ступор ещё сильнее. — Вот почему ты не хотела принимать вместе со мной ванну и всегда носила одежду с длинными рукавами, — она не стала ждать реакции Нами, сразу продолжив. — Но при этом братик всё ещё хорошо к тебе относиться, значит всё не так просто, верно? К тому же, логово того рыболюда, который заправляет их шайкой, располагается в твоей родной деревне... Если я правильно всё понимаю, то Пираты Арлонга заставляли тебя рисовать для них карты и помогать что-то красть!   

Услышав предположение Карины, Нами чуть не уронила на пол челюсть.

— Хе-хе... Кажется, я угадала, — её реакция целиком и полностью подтвердила догадку девочки, и та позволила себе победную улыбку.

Эл вновь показал Карине большой палец вверх за отличные дедуктивные способности. 

Он — удивительно талантливый монстр — сам прекрасно понимал важность талантливых людей. На его корабле таких уже было трое.

И совершенно ясно, что талант каждой из троицы был уникальным, позволяющим достигнуть абсолютной вершины в определённой области.

Нами имеет невероятную предрасположенность к картографии, потомок Бога Мечей, Куина — к фехтованию, причём не уступающую таковой у Гион.  

Карина же имеет сразу два таланта:

Первый, это её чарующий голосок. Если она освоит вокальное искусство, то станет певцом с мировой известностью.

Второй — её острый и гибкий ум. Девочке, конечно, не довелось испытать то же, что и, к примеру, Нико Робин, по типу Бастер Кола, но Эл всё же видел за ней тень темноволосой девушки-археолога.

Если бы Карина родилась на Охаре, то без сомнений стала бы учёной. Если бы она присоединилась к штабу Дозора, то её, без сомнений, с любовью воспитала бы вице-адмирал Цуру. Заполучить её к себе в команду — всё равно, что найти сокровище. 

Если их таланты правильно взрастить, то Эл получит в будущем трёх невероятно способных и красивых помощниц.

— Ты, Карина, как всегда… — Нами слегка пришла в себя и криво улыбнулась. — Да, всё верно...

Она поведала друзьям свою историю. О том, как была убита её приёмная мать, и о сделке на 100 миллионов белли, которую девочка заключила с Арлонгом ради спасения своей деревни.

— Нет, но это уже слишком! Как они могут такое вытворять?! — Куина гневно встала из-за стола. Она впервые столкнулась с тьмой и гнилью этого мира.

От вида плачущей Нами, улыбка на лице Карины увяла.

— Братик... пожалуйста, помоги мне... — с лицом, залитым слезами, девочка наконец-то набралась смелости, подняла взгляд на Эла и попросила его о помощи.

— Нет, — ответ мечника шокировал всех. Он покачал головой, смотря на отчаявшуюся Нами, а уголки его рта слегка приподнялись. — Все вы — члены моей команды. Крылья, что помогут мне в будущем взлететь до небес, и вы не можете постоянно полагаться на мою силу.  

— Братик, ты имеешь в виду... — Карина не мигая уставилась на Эла. В её глазах замигали яркие огоньки. — Ты хочешь сказать, что мы отправимся на Остров Сиксис за дьявольским плодом для Нами, чтобы она сама решила свою проблему с Пиратами Арлонга?

Эл кивнул с улыбкой на лице. 

— Братик... — услышанное наконец привело Нами в чувства. Она застыла, посмотрев на Эла, а отчаяние в её мягких глазах сменилось мириадой других эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2512092