Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 21

— Хаки Наблюдения позволяет избегать атак противника и предсказывать их движения, а Хаки Вооружения нужно для защиты и нападения. Оно создаёт на теле пользователя невидимую броню и усиливает его атаки. Кроме того, человек может покрыть своим Хаки Вооружения, допустим, катану, что сделает её прочнее и острее. Хаки Завоевателя же — совсем другой разговор. Оно считается редчайшим из всех трёх, и в отличие от остальных, ему никак нельзя обучиться. С ним можно только родиться, что происходит в одном из миллиона случаев, — Косиро не скупился на сведения о Хаки, и сделав небольшую паузу, добавил. — Раз уж ты уже пробудил одно, то пробуждение другого — вопрос времени. Тебе просто нужно продолжать усердно тренироваться, и я верю, что скоро ты сможешь использовать Хаки Вооружения.       

— Я такого даже не предполагал... — Эл тихо вздохнул, после чего внезапно поднял свои полные ожидания глаза на хозяина додзё. — Старший, а вы пробудили все три типа Хаки?

— Нет... — тот медленно покачал головой. — Только Хаки Наблюдения и Хаки Вооружения. 

Слегка грустный ответ Косиро не погасил в глазах мальчика огонь предвкушения, и тот продолжил:

— Тогда, старший, можете ли вы показать мне силу Хаки Вооружения?

— Конечно, нападай. — мужчина улыбнулся и кивнул.

Фуш-ш-ш

Без лишних раздумий Эл замахнулся на косиро своей катаной, и через мгновенье весь двор вновь оглушил скрежет металла.

Дзинь!

С мягким звоном половина лезвия его клинка вонзилась в землю недалеко позади мальчика, пролетев над его головой. 

Глаза Эла неотрывно смотрели на то, что рассекло его верное оружие пополам: катана Косиро покрылась угольно-чёрным материалом, и точно уже не была "обычной".  

— Это и есть Хаки Вооружения?! Какая мощь! — юный фехтовальщик искренне воскликнул.

— Да, — мужчина кивнул. — Оно позволяет возвести силу простого оружия до уровня Мэйто. 12 Легендарных Мечей, Мэйто класса Сайдзё О Вадзамоно — ничто иное, как оружие, закалённое при помощи Хаки Вооружения на протяжении огромного времени. 

— Понятно... — Эл на некоторые время ушёл в свои размышления, после чего с интересом спросил, — Старший, а как мне им овладеть?       

— Тренировки, — Косиро был очень щедр на разъяснения. — Это совсем не похоже на пробуждение Хаки Наблюдения, и требует определённого физического развития. Твоё тело должно быть готово к Хаки Вооружения.   

Рассказывая Элу о тонкостях Хаки, мужчина невольно вспомнил, как сам узнавал всё это. Сейчас Косиро практически повторял слова своего отца, Кодзабуро, который и был когда-то его учителем.

Эл очень пристально следил за мыслями и эмоциями хозяина додзё, и знал, что тот говорил правду — Косиро нечего было скрывать. 

План мальчика прошёл очень гладко, и последний всё же испытывал благодарность к Мастеру Мечнику, который выдержал все соблазны на своём пути и посвятил жизнь обучению младшего поколения слабейшего из морей.

За всю свою жизнь Эл ещё не встречал подобных людей. Да что уж говорить, если он сам прекрасно понимал, что став на вершину мира, окончательно отринуть мирские соблазны будет не в силах. 

— Спасибо за Ваши наставления, старший! — выслушав Косиро, мальчик искренне ему поклонился.

— Не за что. Даже без моих советов, ты бы сам узнал это, рано или поздно. 

"Песок в моих часах всё утекает, и скоро подойдёт к концу. Я осмелюсь предположить, что будущее морей в твоих руках", — подумал Косиро, смотря на стоящего перед собой юного фехтовальщика.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2490600