Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 14

В мгновенье ока пролетела неделя.

За это время весь Ист Блю подняла на уши удивительная новость: согласно сведениям, опубликованным 107-й веткой дозора, капитан "Пильного диска", что два года подряд занимал высшие места в рейтинге пиратов региона, был убит группой охотников за головами. И всё бы ничего, если бы эта группа не состояла только из трёх детишек. 

Пусть личности юных охотников оставались тайной, но голова преступника уже красовалась на обложках газет. Заявление Дозора о том, что самому старшему из троицы не исполнилось и 10 лет, подогрело любопытство публики только сильнее.   

Это была воистину беспрецедентная сенсация, и люди требовали от новостных агентств узнать как можно больше об этой группе, а возможно даже взять у них интервью. Однако... как бы сильно репортёры не пытались найти новоиспечённых звёзд, им это так и не удалось.

Это было ожидаемо. Не каждый смог бы найти Эла в радиусе его Хаки Наблюдения, особенно без желания со стороны последнего. А желания у него уж точно не было. Мальчик считал, что пока он не получит в свои руки ничейный дьявольский плод и не доберётся до деревни Кокояси, ему известность ни к чему.      

Арлонг, сговорившись с Дозором, определённо будет следить за любыми новостями в Ист Блю, и если он увидит в них упоминание Нами — для деревни Кокояси это обернётся катастрофой. Тем более, что подобное явно заставит Арлонга очень сильно напрячься, а Эл этого не хотел.  

К тому же, когда мальчик наберёт достаточно силы и войдёт в Гранд Лайн, он сможет легко навести там шороху и стать звездой, которая потрясёт мир. По сравнению с этим, известность в каком-то Ист Блю и рядом не стоит.

Не так давно Эл узнал про ветку Дозора, которая весьма охотно шла на контакт с публикой, и сдал ей голову капитана "Пильного диска".

После этого он вместе с Кариной и Нами продал все ценности, которые они отняли у пиратов. Способность мальчика чувствовать мысли и эмоции окружающих тут оказалась как раз кстати, и им удалось продать всё по очень выгодной цене — 16 миллионов белли. Вкупе с 13-ю миллионами, которые они собрали, и наградой за голову, у троицы на руках были 43 миллиона.

Так как заработок этого состояния — почти полностью заслуга Эла, ему достались 40 миллионов. Девочки, ответственные за разведку и управление кораблём, разделили оставшиеся 3 миллиона, и даже не думали жаловаться. Скорее наоборот — они были очень удивлены, ведь получили по полтора миллиона, не делая ничего опасного.

С начала их совместной работы в этом году, они заработали меньше двух миллионов белли. А теперь, просто действуя вместе с Элом, их прибыль уже превысила все предыдущие доходы.

Вот она, польза следования за сильным. Не то, чтобы он давал им деньги за красивые глазки, или из-за срочной необходимости в финансах. В конце концов, пускай эти  девочки и развиты не по годам, но они остаются детьми. Если их баловать слишком часто, из этого вряд ли выйдет что-то хорошее.    

Эл не собирался быть таким наивным, как Луффи. Капитан нужен, чтобы управлять экипажем, тем более, что с Нами у него есть определённые договорённости. Человек должен получать столько, сколько усилий он вложил — это то условие, которое он предъявил своим двум помощницам.

После начала их охоты дела у группы пошли в гору. Всего лишь за один месяц, четыре пирата с крупными наградами в 10, или даже более миллионов, включая капитана “Пильного диска”, встретили свою смерть от меча Эла. Перед лицом его скорости и способностей, правители слабейшего моря — лишь скот на убой.     

Имя "Трёх маленьких охотников за головами" внезапно распространилось по всему Ист Блю, привлекая внимание многих сил, и даже штаба Дозора.

Их разведка подтвердила, что в троице действительно нет никого старше 10 лет. После этого офицеры разведки из штаба выдали приказ о вербовке талантливых детишек. Более того, если бы группа сама пожелала присоединиться к Дозору и не имела за собой преступного прошлого, им позволили бы сразу же начать элитное обучение в штабной школе Дозора. Но…

Эл отказался без раздумий. Как человек, ищущий свободы, он не мог терпеть над

собой контроля. К тому же, подобный вариант развития событий может растоптать все его надежды на пробуждение Королевского Хаки, ведь шанс на это есть лишь у тех, кто живёт свободно, либо у тех, кто готов умереть за свои амбиции. И даже так, им обладает едва ли один из миллиона. 

Пускай ради иллюзорного, но шанса на пробуждение этого Хаки, Эл всегда будет жить так, как велит того сам.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2472882