Готовый перевод Архимаг-шиноби / Новая жизнь Архимага: 2

О-о-ох! Что ж я маленьким не сдох! - было первой моей мыслью. Второй было удивление длительностью перемещения. А третьей...

О черт! Мой дух не может шевельнуться! Я заперт?!! Какого демона происходит?

Надо бы пояснить кто я. Что ж, знакомьтесь, меня зовут Влаа Мир, Влад Дракула, в девичестве (юношестве?) - Владимир Извягинцев. Старый вампир, с недавних пор - архимаг и, когда-то, слишком много мечтавший дуралей. Счастливый обладатель, в числе прочих способностей, огромного геморроя - Клейма Невероятности, из-за него я, скорее всего, оказался здесь. Здесь это в чужом теле - хотя первоначальная пентаграмма межмирового портала была настроена на совершенно другую ветвь Вселенной, и, что более важно, на перемещение вместе с моей нежно лелеемой тушкой. Вот так вот с нами, клейменными бывает - спешишь проведать давнюю воспитанницу, а оказываешься черт знает где.

Ну да ладно, я человек - точнее, существо опытное, а тело как пришло, так и ушло, оно ведь изначально не было моим. Тем более что после небольшой модификации и это сойдет. Жалко, конечно, целую безразмерную сумку артефактов...

Но, ближе к делу. Далее, для ясности - отрывок из курса лекций по утраченным, легендарным либо невероятно редким способностям:

"Клеймо Невероятности - очень редко встречающаяся способность, также известная как Метка Игрока и Корона Ферзя. Активируясь случайным образом, Клеймо заставляет носителя любым возможным или невозможным образом попасть в эпицентр каких-либо глобальных событий.Положительные особенности - гарантирует носителю относительную неуязвимость и повышенный индекс удачливости, превосходя в этом качестве даже легендарный артефакт "Кустарный рояль". Также, являясь неотъемлемой частью носителя, дарует ему склонность ко всем существующим сферам магического оперирования и возможность получить навеки любые другие уникальные способности в ходе участия в спровоцированных Клеймом событиях. Отрицательные особенности - минимум раз в столетие носитель становится объектом повышенного интереса в одной из Мировых Сфер. Про него резко возникают пророчества, им интересуются могущественные существа, его местоположение на некоторое время становится точкой пересечения мировых портальных линий, из-за чего возможен даже призыв носителя, существа материального мира, в качестве демона - что считается невозможным в классической демонологии. На время участия в событиях некоторые возможности носителя могут быть заблокированы".Поясню насчет слишком уж земной речи - лекцию тогда я воспринимал через амулет-толмач, подбирая наиболее подходящие человеческие аналогии. Сейчас, получив способности к сверх-языковому восприятию, я, конечно же, понимаю лекцию в оригинале, но в тот раз, перечитывая записанный автоперевод, я не мог сдержать смех во многих местах, ибо весь конспект изобиловал подобными "Кустарному роялю" перлами.

Но я опять отвлекся.

Видимо, я в который раз попал на ту же удочку - и теперь должен что-нибудь исполнить, чтобы меня отпустило. Хорошо, что за свои 120 лет я научился чувствовать отклики от Клейма - и сейчас Клеймо Невероятности ясно сигнализировало, что времени у меня навалом. Что-то порядка пяти-шести лет.

Закончив размышления о причинах, я оглядел свой "внутренний мир". И ужаснулся. Вот это я попал!

Источник, центральная часть Ядра моего духа был, как штопором, пронзен спиралью в районе солнечного сплетения занятого мной тела. Спираль, постепенно раскручиваясь, впоследствии разветвлялась сетью каналов по организму. Точек выхода энергии оказалось всего 361. 361!? Да у варушского истейро, маленькой ящерки, их и то больше! В моем теле неполного, можно сказать - только что вылупившегося архимага их было 128 тысяч! И хотя объем телесного резерва был достаточно велик - о высшей магии мне все же можно забыть как о классе. По совокупности проблем, я сейчас вряд ли сошел бы даже за жалкого колдунчика отсталого мирка. И зачем я, спрашивается, угробил тридцать лет на учебу в Университете Универсума?

Мне предстоит долгая, долгая работа.

Впрочем, не все так страшно. Судя по всему, это тело - кстати, оно оказалось детским, семи-восьми лет - обладает отличным потенциалом, и цикла через два сможет догнать, а то и перегнать мое прошлое. Так что все поправимо. Кстати, в районе каждого из глаз обнаружилась загадочная трехмерная структура, в виде уходящей куда-то в небытие спирали, заключенной в сферический каркас - надо будет разобраться и с этим. Ладно, сейчас самая пора осмотреться.

http://tl.rulate.ru/book/72103/1977156