Готовый перевод Архимаг-шиноби / Новая жизнь Архимага: 1

"О, ками-сама, пожалуйста, дай мне силу прекратить все это! Пожалуйста!"

Маленький мальчик сидел в луже крови. Луже крови, вытекшей из его матери, только что убитой непонятным бледным человеком в черном, сейчас склонившимся над лицом женщины. Вспышка!..

- Демон! - воскликнул он, вскочив, и потрясая раненной рукой. - И здесь тоже! Демоновы печати! И ведь больше материала не осталось! Хотя...

И страшные, змеиные глаза этого человека, только что спокойно вырезавшего полностью довольно большую семью, остановились на застывшем и мелко подрагивающем мальчике.

- Да!.. Иди сюда!.. - пацан не успел даже глазом моргнуть, как оказался прижат к полу, и к его лицу уже потянулась бледная ладонь... Рукав, прикрывавший предплечье дернулся, и расширенные глаза мальчика успели заметить черную татуировку на коже. Что-то вроде побегов колючего плюща, растущего от двух скобок, в которые был заключен шарик. Но сверкнула такая же странная вспышка, отозвавшаяся острой болью в виске мальчика, и рука отдернулась.

- Демон-три-раза! И у тебя тоже! - мальчик теперь смог разглядеть задумчивое лицо убийцы. - М-м... Может быть это одно из свойств... Невозможность внешнего воздействия... Ладно. Ты пойдешь со мной!

"Я хочу отомстить!" - буквально всем своим естеством взвыл ребенок.

"Ты просил помощи!" - раздался в его голове глубокий, гулкий голос. - "Но у всего есть цена. Ты согласен заплатить ее?"

"Да!" - неистово ответил Кисэй Кайдзикен со всей силой обрушившегося на него страха. Страха не суметь отомстить за мать. И уже погружаясь в оказавшиеся теплыми и мягкими объятья темноты заподозрил неладное. Но для этого конкретного представителя мира X216/2245 было уже поздно.

***

Отряд быстрого реагирования прибыл на место максимально оперативно - но, похоже, все-таки этого было недостаточно. Потому что на первый взгляд маленькая крепость маленького клана была абсолютно безжизненна.

- "Ворон", здесь есть кто-нибудь?

- Нет, командир. Разве что... в центральном здании... да, там теплится чья-то жизнь.

- Враг?

- Нет. Это маленький ребенок.

- И больше никого?

- Я никого не чувствую.

- Хорошо. Забираем ребенка и возвращаемся.

- Слушаюсь! - хором ответили четверо в черных одеждах и белых фарфоровых масках.

Человек со змеиными глазами из удаленного укрытия наблюдал за ними. "Мы еще встретимся", - думал он, - "последний представитель клана Кисэй".

http://tl.rulate.ru/book/72103/1977155