Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 17.2

Если честно, я про этих двоих и думать забыл. Не ожидал, что Хаку так близко к сердцу воспримет мои слова про пять лет и решит мир поспасать. Нет, вероятность встречи была весьма высока, но я точно не предполагал, что мы в одном отряде окажемся. Ладно, сейчас не время ностальгировать, скоро Зецу изо всех щелей полезут, надо сконцентрироваться.

Согласно канону, первым с армией белых клонов должно было столкнуться второе подразделение, а затем – первое. Так как я был признанным специалистом по Акацукам, Каге поддержали идею приставить к каждому подразделению по моей копии в качестве консультанта, если вдруг явятся Тоби или оригинальный Зецу, и для координации. Кроме того, я предложил план, благодаря которому можно было обезвредить белых клонов, перемещающихся под водой. Пока они находятся в море – они совершенно беззащитны против техник Райтона. Только вот большинству шиноби, чтобы ударить врага молнией, надо подобраться к нему вплотную, или хотя бы на несколько метров. Зато я мог предложить технику, действующую дистанционно, и при этом настолько мощную, что был шанс уничтожить целую армию одним ударом.

К моему смелому заявлению отнеслись весьма скептично, ведь никто из Каге не хотел признать, что у них таких убийственных дзюцу нет. Впрочем, если даже моя техника окажется не столь разрушительной, как я описывал, они все равно ничего не теряли, поэтому мне дали зеленый свет. На самом деле я пробовал Кирин всего дважды, еще когда жил с Итачи, и в первый раз вышел пшик. Нии-сан, не знавший, что должно получиться в результате, даже похвалил вызванный мной дождь. Правда, вызванное «стихийное бедствие» было подспорьем скорее в сельском хозяйстве, чем в бою. Зато во второй раз Кирин вышел что надо, у Итачи даже привычный покерфейс на несколько секунд пропал.

Вот и теперь я собирался использовать это невероятно красивое и мощное дзюцу. Настоящий я сейчас находился в первом подразделении, которое должно было встретить «подводный десант» белых Зецу на побережье. Примерное время и место высадки было рассчитано сенсорами, и мы заняли позиции заранее. За несколько минут до встречи, я стал запускать в небо огненных драконов. Шиноби, не посвященные в детали, начали недоуменно переговариваться и возмущаться, что их загнали на прибрежные скалы и не подпускают близко к воде, из которой вот-вот должны показаться враги.

В небе из-за движения огромного количества нагретого воздуха начали собираться тучи. Я только надеялся, что рассчитал время правильно, и гроза начнется не раньше, чем на поверхности покажутся первые клоны. К счастью, все прошло идеально, и когда вдали появились ряды белых Зецу, примерно двадцать тысяч копий, разразился ливень.

Генерал первого подразделения – Даруи, рядом с которым я сейчас стоял, вяло произнес:

- Ну вот, сейчас начнется заварушка…

- И быстро закончится, - пообещал я и поднял руку, окутанную чакрой молний.

Сродство со стихией не просто так называется сродством, и молнию не случайно выделили в отдельную стихию. В первый раз я не особенно представлял, что нужно делать, зато во второй более-менее разобрался.

- Приди! – позвал я, и родственная мне стихия почти с радостью откликнулась.

Я не задавал ей форму дракона специально, она будто сама захотела так выглядеть. Огромное мифическое существо – Кирин, составленный из ослепительных молний, повинуясь движению моей руки, вынырнул из облаков и обрушился с небес в море. Белая вспышка на миг затмила дневной свет, а уши на несколько секунд словно заложило ватой.

Когда развеялся пар, глазам предстала до неузнаваемости искореженная линия побережья и всплывшие тела Зецу, занявшие почти всю поверхность воды. Практически никто из клонов не уцелел, а пару десятков особо шустрых, успевших добраться до берега, тут же нашпиговали метательным железом.

Нда, знатный вышел взрыв. Впрочем, не буду себе льстить, у Пейна получилось в несколько раз мощнее. Мой Кирин оказался таким убийственным только потому, что ударил в воду.

- Вот же ***, - выразил всеобщие чувства один из лейтенантов Даруи. – Что это было?

Шиноби, наконец, сообразили, что сражение фактически окончено, врагов больше не осталось, а среди союзников даже раненых нет. Постепенно со всех сторон начали раздаваться сначала тихие, а потом все более радостные восклицания, которые быстро слились во что-то вроде местного варианта «Ура!»

А я как-то внезапно осознал, насколько изменил канон всего лишь взмахом руки. И теперь одним стиранием памяти тут уже не обойтись. Десятки тысяч шиноби, которые должны были сегодня погибнуть, остались живы. Но секунды шли, а кара небесная на меня так и не обрушилась, да и хозяева этого мира как-то не спешили явиться на разборки. Должно быть, наказание откладывается на неопределенный срок. Оптимист во мне радуется, и говорит, что все будет хорошо. А пессимист – мрачно пророчествует, что высшие силы могут решить возникшее недоразумение весьма кардинально – устроить эпидемию, которая как раз выкосит всех лишних шиноби.

- Учиха, а ты, оказывается, не так плох, как я думала, - прервала мои мрачные размышления Самуи, - только не вздумай зазнаваться!

- Зазнаваться? – хмуро переспросил. – Я только что убил двадцать тысяч разумных существ и бог знает сколько ни в чем не повинных морских тварей. Ты действительно считаешь, что у меня есть хоть один повод гордиться собой?

- Эээ… - Самуи явно не ожидала такой постановки вопроса и едва слышно пробормотала, - так история с котенком – правда?

Будь в этом мире экологи, они бы меня сейчас живьем растерзали за вандализм в особо крупных размерах, и мысли об этом омрачали мою несуществующую совесть.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2250840