Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 9.3

Джинчуурики оказался ничуть не медленней, и земля, огонь, воздух и вода, подвластные воле сражающихся, смешались в безумном вихре. Даже небо потемнело, а вспышки взрывов затмили дневной свет. Пейн обрушил на Наруто пласт земли размером с половину футбольного поля, но джинчуурики без проблем пробил ее насквозь. И тут кристалл в ожерелье Первого хокаге, висящий на шее Узумаки, активизировался и выпустил длинный жгут светло-зеленой светящейся чакры. Печать, заключенная в кристалле, попыталась связать почти вырвавшегося на волю Девятихвостого, но тот с легкостью ее сломал, просто раскрошив в кулаке. Однако это, кажется, разозлило демона еще сильней, если такое вообще возможно. Он кинулся в атаку с новой силой и с такой скоростью, что вода вскипела волной, словно цунами. И все снова завертелось – огонь и взрывы превращали воду в пар, столбами поднимающийся к небу, воздушные смерчи подхватывали каменные плиты, словно те были не тяжелее перышка.

Я смотрел на эту фантасмагорическую картину с настоящим благоговением. Мне стало почти стыдно за свои слова о том, что было бы забавно, победи я Пейна в одиночку. Против Нагато у меня шансов не было, и, если честно, окажись я на месте Наруто, на себя бы в тотализаторе точно не поставил.

Тем временем Пейн снова применил свою «божью кару», словно Моисей, заставив воду расступиться. Но на джинчуурики эта техника не действовала, и Пейн схлопотал такой мощный хук с правой, что пролетел метров триста и вписался головой в скалу. И даже после этого смог вылезти из-под груды обрушившихся на него скальных обломков и сразу же применить мощную технику. Кьюби как раз в этот момент начал собирать светло-голубые и черно-бордовые капли чакры в бомбу биджу, но прежде, чем он успел закончить, на него упал выломанный Пейном кусок стены котлована имени Конохи. Незавершенная бомба взорвалась, и не будь Деревня Скрытого Листа уже разрушена, ее снесло бы второй раз. Впрочем, справедливости ради стоит признать, этот взрыв был слабее предыдущего. Большая часть воды испарилась, и всю бывшую Коноху заволокло огромным облаком пара.

Хочу себе такие глаза! Оказывается, я раньше просто не представлял себе все возможности риненгана, но сейчас, увидев их во всей красе, наконец-то смог оценить по достоинству. Это додзюцу просто невероятно. До бога, в моем представлении, все-таки не дотягивает, но максимально к нему приближено. И что самое прекрасное – исследования в ИВМ насчет пересадки мне генов Сенджу шли полным ходом, и по сути проблема была лишь в неэстетичности конечного результата. Ну вот не хотелось мне, чтобы у меня откуда-нибудь торчало лицо Первого Хокаге! Он, конечно, был красивым мужчиной и вдобавок крутым шиноби, но это уже явный перебор. Впрочем, умники давали обнадеживающие прогнозы и обещали справиться с этой проблемой в ближайшее время.

- Деревня разрушена, а Девятихвостый сломал печать и вышел из-под контроля… Я не вижу ни одной причины для столь радостной улыбки, - мрачно произнесла Тсунаде.

Я только сейчас понял, что стою, довольно улыбаясь и мечтательно глядя на облака пара, стелящиеся по земле. Быстрый взгляд в сторону клона подтвердил, что у него выражение лица было точно таким же, кажется, он тоже был бы не прочь примерить на себя божественную силу.

- Эээ… Просто Наруто уже почти победил, Пейн явно выдыхается, и теперь спешно покидает поле боя. Да и с Девятихвостым потом будет разобраться не так уж сложно. Как только он закончит с Пейном, я смогу взять его под контроль. Впрочем, не думаю, что это понадобится – Наруто и сам справится, я в него верю. А насчет Конохи… Хокаге-сама, раз уж мы пока ничем не заняты, позвольте продемонстрировать вам новый план застройки.

Я материализовал перед Тсунаде макет обновленной деревни, который во внутреннем мире победил в конкурсе среди десятка других, предложенных внутренними личностями.

- Ты знал, что Коноха будет разрушена, - Хокаге как-то нехорошо на меня посмотрела.

- Только предполагал, - поспешил откреститься я. – Пейн был едва ли не одержим идеей снести с лица земли город-другой в назидание остальным. А проект я придумал только что, и детали доработал во внутреннем мире, где могу ускорять время по своему желанию.

- Хм… - Тсунаде несколько минут посверлила меня тяжелым взглядом, а потом обратила все внимание на макет. – Ладно.

Должен признать, внутренние личности расстарались, как никогда. Коноха на макете выглядела как сказочный городок, и при этом радовала глаз идеальной выверенностью линий.

- А это еще что? – Пятая ткнула пальцем в светлое здание, похожее на стилизованный средневековый замок с тремя круглыми зубчатыми башнями.

- Резиденция хокаге, - тут же ответил я.

На самом деле внутренние личности называли это место «замок принцессы», но Тсунаде такого точно не оценит.

- Неплохо, неплохо… А это?

- Я предлагаю сделать парк-мемориал в память о сегодняшнем событии.

- Интересная идея… В целом на удивление недурно.

- Обижаете, Хокаге-сама. Уверен, это лучший план застройки из тех, что могут вам предложить.

- Маленький наглец, - тихо пробурчала Тсунаде, а я сделал вид, что не слышал.

- Так, а это что такое? – ноготок, окрашенный красным лаком, указал на довольно необычную группу зданий.

- Я же говорил, что собираюсь открыть сиротский приют. Это общежития для детей, - я указал на постройки, похожие на царские хоромы из русских сказок, - тут будет начальная школа, тут игровые площадки и спортивные, тут теплица…

Изначально я думал, что придется докупать земли для размещения комплекса зданий, но после взрыва у меня свободного места оказалось даже слишком много, и в первоначальный проект были внесены изменения.

- Ты не перестаешь меня удивлять. Нукенин, шпион, шиноби S-ранга, архитектор, меценат… Какие еще таланты в тебе скрыты?

- Еще я сочиняю музыку, пишу картины и книги. Но мой самый выдающийся талант… - я понизил голос и чуть наклонился вперед, отчего Пятая непроизвольно тоже подалась ко мне, – о нем можно узнать только при намного более тесном общении.

- Отставить эти разговоры! – Тсунаде возмущенно хлопнула ладонью по импровизированному столу из куска бетонной плиты.

- Как скажете, - я был просто само послушание.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2163413