Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 8.1

Я решил, что команда достаточно сработалась и пора ей предстать пред светлые очи Тсунаде-химе. Осталось только подготовить Хокаге к такому неожиданному «сюрпризу». Я позвонил Наруто и попросил его ненадолго отдать телефон Пятой. Узумаки хотел подслушать разговор, но Тсунаде выставила его за дверь.

- Почему ты не явился в Коноху сразу же после выполнения миссии? Слухи об убийстве Орочимару разошлись уже по всему миру! – гневно спросила она, глядя на экран телефона.

- Я был занят уничтожением его лабораторий и тюрем, но подопытных трогать не стал. Большинство из них не представляют из себя особой опасности, однако у троих из них огромный потенциал. И они мои ровесники, а к Орочимару попали еще детьми. К тому же все трое – сироты, за них даже не кому было заступиться. И я не хочу, чтобы они стали нукенинами и погибли только потому, что всем было на них наплевать. Если дать им место, которое они смогут назвать своим домом, уверен, они станут намного сильнее.

- И ты думаешь, я поверю, что тебя это действительно волнует? – скептически хмыкнула Хокаге.

- Почему бы и нет, - теперь помрачнел уже я. – Я тоже рос без родителей и знаю, каково это. Я даже собираюсь вскоре открыть детский дом. Вы не хуже меня знаете, что дело идет к войне, и сирот будет много. Я не хочу, чтобы им пришлось выживать в одиночку, как мне в свое время.

Теперь Тсунаде разглядывала меня уже с некоторым удивлением.

- Только не говорите, что считали меня бессердечным ублюдком, не интересующимся ничем, кроме собственной выгоды, - я сделал вид, что обиделся.

- Конечно нет, Саске-кун, - слишком поспешно, на мой взгляд, ответила Пятая.

Впрочем, я и так знал, что она мне ни на грош не доверяет, и приняла обратно в деревню только из-за пользы, которую я мог принести. К тому же кто будет разбрасываться настолько сильными шиноби, как я?

- Так что насчет этих троих? Я их немного потренировал, а со временем из них выйдет отличная и очень сильная команда.

- Я подумаю над этим. Но окончательного решения не дам, пока сама их не увижу.

- Чудесно, - улыбнулся я. – Правда, они немного дикие, хотя и не удивительно после того, что им пришлось пережить. Джуго постоянно держали в запертой клетке, а Суйгецу – в резервуаре с водой. Но думаю, они быстро привыкнут к нормальной жизни.

- Погоди-ка… - Тсунаде хотела что-то возразить, но я спешно попрощался, пообещал скорую встречу и отключил связь.

Мои сокомандники определенно не были в восторге, когда я сказал им, что Хокаге хочет их видеть. Суйгецу повозмущался, что все это ему даром не надо, но быстро сдулся. Даже Карин с Джуго выглядели неуверенными, и пришлось их подбодрить и пообещать, что все будет хорошо.

Я сообщил Наруто, что возвращаюсь, и у ворот Конохи нас уже ждала моя бывшая команда.

- Саске! – Наруто радостно бросился ко мне и чуть не сбил с ног.

- Эй, - я засмеялся. – Мы же не виделись всего пару недель.

Сакура тоже решила ловить момент и потискать меня, пока есть возможность. Сай также присутствовал, но во всеобщих обнимашках участия не принимал, хотя ему, кажется, и хотелось.

- Привет, Сай! – я хлопнул его по плечу, когда Наруто и Сакура меня отпустили.

- Привет, - парень даже смог почти естественно улыбнуться в ответ, похоже, и правда, много перед зеркалом тренировался.

- Знакомьтесь, - я по очереди представил их всех друг другу.

- Карин Узумаки? – Удивился Наруто, услышав фамилию девушки. – Здорово! Я тоже Узумаки! И я очень рад, что встретился с родственницей!

Карин слегка заторможено ответила на его приветствие, занятая тем, что пробовала его чакру «на вкус». Есть у нее такая странная способность – чувствовать вкус и запах чакры, и благодаря ее крови, у меня она тоже появилась, правда, в урезанном варианте. И ощущения от Наруто ей, судя по всему, понравились.

В воротах нас остановили дежурные шиноби и принялись расспрашивать незнакомцев кто такие и откуда. Хорошо, что Тсунаде все-таки дала им знать о приходе гостей, и выяснив имена, нас пропустили.

Все трое моих подопечных явно нервничали, хотя и пытались скрыть это. Наруто постарался разрядить обстановку болтовней, Сакура ему помогала, и даже Сай внес посильную лепту – пересказал пару советов о знакомствах из книг по психологии. Седьмая команда решила оказать новичкам моральную поддержку, поэтому в кабинет Хокаге мы ввалились все вместе.

- Здорово, бабуля Тсунаде! – радостно поздоровался Наруто, за что моментально схлопотал от меня подзатыльник. – За что?!

- Не смей называть молодых прекрасных женщин бабулями! Иначе до двадцати точно не доживешь, - пояснил я и обратился уже к Пятой. – Добрый день, Хокаге-сама.

В целом встреча прошла даже удачнее, чем я рассчитывал. Тсунаде посверлила новичков взглядом, кратко расспросила, пролистывая папки с их досье, которые я материализовал перед ней, и пообещала принять решение через пару дней. К счастью, мои подопечные вели себя на удивление прилично, даже Суйгецу не ляпнул ничего лишнего. Хокаге разрешила новичкам находиться в Конохе под мою ответственность и распустила.

Сакура вызвалась провести для нас небольшую экскурсию, в конце концов, я тоже в Конохе три года не был, а в прошлый визит почти ничего не видел. Краткий обзор закончился совместным обедом в кафе. Социализация троицы новичков шла полным ходом. Карин и Джуго даже не скрывали, что им нравится Коноха, а Суйгецу еще продолжал что-то ворчать.

Расселил новых сокомандников я в собственном особняке, где как раз недавно закончился ремонт. За все три года, что меня не было, за остальными домами, не сдававшимися в аренду, никто не следил, и жить в них было бы, мягко говоря, некомфортно. Однако главный особняк был очень большим, и всем хватило места. Наруто жил в моей комнате, пока меня не было, что и к лучшему. Я так и не привык спать в одиночестве, и все случаи, когда мне все-таки приходилось это делать, можно было по пальцам сосчитать.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2163391