Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 8.2

На следующее утро АНБУ в маске неизвестного животного сообщил, что меня ждет Хокаге и исчез. Я даже не ожидал, что Тсунаде так быстро решит вопрос с новичками, хотя там и думать было не о чем, все-таки хорошие команды на дороге не валяются, и приходится потратить много сил и средств, чтобы вырастить их. А тут я притащил готовую на блюдечке с голубой каемкой.

В целом, Хокаге высказала свое согласие, только проблему с жаждой крови Джуго надо было как-то решать, ведь не могу же я находиться при нем неотрывно. В ответ я предложил отдать его на воспитание жабам с горы Мьебоку, которые смогут научить парня нормально использовать природную чакру. А заодно и Наруто туда отправить, чтобы овладел режимом отшельника. Пришлось долго приводить аргументы в пользу такого решения, но в конце концов я понял, что Пятая в общем одобряет это предложение. Поэтому свернул агитацию и перевел разговор на другое.

- Тсунаде-химе, так что вы ответите на мой вопрос?

- Какой вопрос?

- Насчет совместного ужина, - сейчас нас разделял только ее стол, и я наклонился ближе, чтобы еще больше сократить расстояние между нами.

- Ты сам понимаешь, что это невозможно, - раздраженно ответила Хокаге. – Прекращай уже свои дурацкие шутки!

- Почему невозможно? Если вы стесняетесь, я согласен на ужин под хенге.

- Стесняюсь? – возмущенно переспросила Пятая.

- Или боитесь возможных слухов обо мне и вас, - пояснил я. – Но это действительно будет всего лишь ужин. Я не хочу от вас любви, не собираюсь позвать замуж, я намереваюсь всего лишь поговорить. Я восхищаюсь вами, вы воистину необыкновенная женщина, и если вы уделите мне немного своего времени, то не пожалеете об этом.

- Хватит! – Тсунаде хлопнула кулаком по столу, но я заметил, что за раздражением она пытается скрыть смущение.

- Как скажете, - я решил пока отступить и сменил тему. – Тогда поговорим о менее приятных вещах. Акацуки уже собрали семь биджу, и на свободе остались только Хачиби и Кьюби. Скоро и за Наруто придут, и вероятнее всего это будет сам Пейн.

- И ты молчал?! – возмутилась Хокаге. – Ты должен был доложить об этом немедленно!

- Я еще в прошлый раз говорил, что это возможно. Сейчас ничего не изменилось, только счет пошел уже на недели, а может и на дни.

- Неужели Пейн действительно решится напасть на Коноху? – с сомнением спросила Тсунаде.

- Не просто решится, а сделает это с удовольствием. Вы же читали его досье, у него достаточно сил, чтобы снести деревню с лица земли.

- Хмм… - Хокаге задумчиво посмотрела на меня поверх сцепленных пальцев. – Вижу, у тебя есть какой-то план.

- Не то чтобы план. Но для начала Карин может дать нам десяток дополнительных минут на эвакуацию жителей, она очень сильный сенсор и сможет засечь такой мощный источник чакры километров за двадцать-двадцать пять. А втроем они вполне могут прикончить одно из тел Пейна. Ну и я наверняка завалю два-три.

- Не бери на себя слишком много, мальчишка! – раздраженно произнесла Хокаге. – В Конохе достаточно сильных шиноби, чтобы тебе не пришлось выполнять всю работу в одиночку.

- Так вы все-таки обо мне волнуетесь? – я радостно улыбнулся, но под суровым взглядом Тсунаде вернулся к деловому тону. – Только вот Пейну достаточно нашпиговать металлом чей-то труп, чтобы получить себе новое вместилище. Но у нас тоже есть, что ему противопоставить…

- Наруто… - мгновенно поняла меня Тсунаде. – И ты действительно веришь, что Наруто сможет победить кого-то уровня Пейна?

- Не просто верю, я это знаю. Как только научится использовать режим отшельника, сможет сразиться с любым врагом.

- Он же еще совсем ребенок…

- Он справится.

- Ты так в него веришь?

- А вы разве нет?

Хокаге некоторое время молчала, задумчиво глядя вдаль, а потом отпустила меня. Зато вопрос с обучением Наруто был решен почти мгновенно, уже этим вечером его и Джуго собирались отправить на гору Мьебоку. Проводить их в дорогу собрались обе команды.

- Держите, - я протянул парням по увесистому свертку, пришлось экстренно пробежаться по магазинам, чтобы собрать их.

- Что это? – спросил любопытный Наруто и попытался засунуть свой нос в пакет, но тот был надежно запечатан.

- Сухпаек.

- А нас там кормить не будут? – ужаснулся Узумаки.

- Будут, конечно же, - я успокаивающе ему улыбнулся. – Но только тем, что едят жабы.

- Тогда ладно, - с облегчением выдохнул Наруто, но тут сообразил, что я имел в виду. – Но жабы ведь едят насекомых!!!

- Ага. Говорят, что прожаренные до хруста личинки с молоком на вкус почти как хлопья, а подсушенных цикад можно щелкать как семечки. Но вкуснее всего пауки, запеченные в бамбуке.

- Буэ, - впечатлительный Наруто даже позеленел слегка.

- Не бойся, скоро привыкнешь, - «подбодрил» я его. – И вообще, бери пример с Джуго. Видишь, он даже не поморщился.

- Ладно, - обреченно вздохнул Наруто, но почти мгновенно оживился. - Зато это еще одна причина, по которой мне надо закончить обучение как можно быстрее!

Наруто и Джуго исчезли в технике призыва, а мы разошлись по своим делам.

Все шиноби готовились к нападению, но мирным жителям решили пока не сообщать об опасности, чтобы не сеять панику. Я уговорил Тсунаде, что лично буду встречать Пейна у ворот, мотивировав это тем, что мне нужно много места для техник, и поэтому опасаюсь случайно задеть союзников. Хокаге долго не соглашалась, но когда я продемонстрировал ей маленькую модель Королевы и пояснил, что в моих силах призывать ее любого размера, признала, что такой монстр действительно может затоптать всех, кто будет путаться под ногами. Чтобы моих созданий не спутали с чужими призывными животными, я пообещал на каждой нарисовать символ Конохи.

С каждым днем шиноби становились все более нервными и напряженными. Все-таки нет ничего хуже, чем ждать, пока на тебя обрушится беда, почти такая же неотвратимая, как стихийное бедствие. Я не знал точного времени нападения и ориентироваться мог только по косвенным признакам. Поэтому каждый день на подступах к деревне дежурили мои клоны и Карин, задачей которой было обнаружение врага, а копий – мгновенное оповещение меня.

Меньше чем через неделю с горы Мьебоку вернулся Джуго, завершивший обучение. Так быстро он справился только потому, что уже умел использовать природную чакру, ему нужно было только научиться контролировать себя в режиме отшельника и не терять рассудок. Наруто пока остался у жаб, хотя тоже быстрыми темпами шел к поставленной цели, все-таки не зря мы с ним в детстве на неустойчивых досках медитировали. На то, чтобы достичь такого же уровня, Джирайе вообще несколько лет потребовалось.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2163395