Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 2.4

Я едва не изобразил фейспалм. Похоже, я все это время зря перед ним распинался, и мои слова отскакивают от него, как об стенку горох. Или он всерьез не понимает, как его реплики звучат для окружающих? Я с помощью гендзюцу передал ему чувства Наруто – шок, недоверие, боль. Все-таки для Узумаки быть пустым местом – самый главный страх детства. Он все свои шалости устраивал только для того, чтобы его заметили.

Сай с недоумением потер грудь, почувствовав укол боли.

- Это из-за моих слов? Не знал, что ими можно причинить боль.

- Словами можно вообще убить, а раны, нанесенные ими, труднее всего излечить. Ты как Наруто – вообще не думаешь, что говоришь.

- Я запомню на будущее. Ладно, идите без меня, я вас догоню, как только соберусь.

- Я помогу, - Сакура подняла нарисованную Саем книгу. – Это ты сам сделал? Покажешь по дороге?

- Это моего брата. Я ее никому не показываю, потому что она не закончена, - парень моментально забрал у Сакуры дорогой для него альбом.

В этот раз Ямато повел нас не по дороге, а завел в какую-то непроходимую чащу. Хорошо хоть вечером он с помощью дзюцу создал целый дом, чтобы можно было переночевать. Перед сном он рассказал нам о будущем плане действий. Стратегия была проста – сначала Ямато попытается захватить шпиона, а если начнется бой, мы по его знаку должны будем присоединиться.

Я тоже решил внести свой вклад в общее дело и раздал всем по телефону. Правда, функции у этой модели были попроще, чем у той, которая была у Итачи, с нее можно было только звонить. Я объяснил, как ими пользоваться, и Сакура немедленно мне позвонила, чтобы увидеть мое лицо на экране.

Я посоветовал им не особенно злоупотреблять с вызовами, а то заряд быстро кончится. На самом деле, эти телефоны подпитывались от моей чакры и развеяться могли, только если я захочу прервать технику.

Перед сном я вышел в коридор и сам позвонил Итачи, рассказать, что за новые номера появились в его списке. Вообще-то, с тех пор, как мы расстались, нии-сан каждое утро звонил мне, проверить, проснулся ли я. Он иногда даже не говорил ни слова, и я начал подозревать, что ему просто нравится видеть мое заспанное лицо.

Решив немного порадовать брата, я модифицировал телефон, и теперь при разговоре со мной его мобильник трансформировался в маленькую, размером с ладонь, копию Саске с кошачьими ушами. Можно было создать клона и в полный размер, но это уже было бы не то. У Итачи тааакое лицо было, когда он в первый раз увидел новую форму телефона… Я уж подумал, затискает до смерти, но обошлось.

Вот и сейчас я устроился на перилах лестницы и отправил вызов Итачи. Он ответил уже через несколько секунд, и я посадил его уменьшенную копию себе на колено. Мою копию нии-сан обычно держал на ладони или на плече, если руки были заняты.

- Саске, мы уже ложимся спать, - позвал меня Наруто, высунувшись из дверей комнаты. – Что это ты делаешь?

Он подошел ближе и заметил у меня на колене крохотного Итачи.

- С братом разговариваю.

- Эээ?! – Узумаки некультурно показал пальцем на нии-сана и подозрительно прищурился. – Чего он у тебя такой мелкий?!

- Это просто маленькая копия, сам он сейчас далеко. Но с собеседником намного приятнее разговаривать, когда видишь его. Кстати, ты сам бы мог таких маленьких клонов создавать, они могут пригодиться для разведки.

Я сложил печать концентрации, и на втором моем колене появилась такая же маленькая копия меня.

- Отлично! – Наруто попробовал повторить, но клон у него получился вполне обычный.

Узумаки пробовал еще и еще, но техника ему так и не далась. Но он не сдавался, кажется, неудача его только больше раззадорила. Клонов столпилась уже целая куча, они не помещались в комнате, и часть из них вышла на улицу.

- Он именно такой, как ты и рассказывал, - усмехнулся Итачи, про которого Наруто моментально забыл, как только появились новые тренировки.

- Он никогда не сдается, таков его путь ниндзя.

- Вы же на миссии, а он так всю чакру растратит еще до задания.

- Не думаю. В свое время теневых клонов он выучил быстрее меня, уж с маленькими копиями он за несколько часов справится.

И я оказался прав. На следующий день меня разбудили радостно прыгающие по мне мелкие Узумаки. Не знаю, пригодится ли когда-нибудь Наруто эта техника, но выглядит забавно, да и самому блондину нравится. Надеюсь только, он не додумается использовать ее для подглядывания за девушками.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2053993