Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Часть третья. Второе пришествие 3

Казекаге вернулся в селение, а мы наперегонки отправились домой. Соревноваться предложил Гай, и все дружно ломанулись в сторону Конохи. Я создал глайдер и с относительным комфортом долетел самым первым, но в деревню без остальных соваться не стал, а то еще тревогу поднимут, потом придется объяснять, что я не враг.

Кстати, акацуковский плащ пришлось убрать, нечего панику сеять раньше времени. А жаль, он мне так нравился, да и удобный очень. И самое важное – черный с красным мне определенно к лицу. Под плащом я теперь носил футболку из чакропроводящей сетки, наручи, закрывающие руки от костяшек пальцев до локтя, черную удлиненную безрукавку и бриджи. Ногти на руках и ногах у меня все так же оставались черными, просто по привычке. Немного мрачноватый образ разбавлялся только клановым знаком на спине и блестящими металлическими накладками на наручах, ну и кулоном с тремя стеклянными бусинами.

Остальную команду мне пришлось ждать чуть ли не час, но я не жаловался, расположившись с комфортом – создал себе кресло и теневую копию книги из внутренней библиотеки. Лицо Гая, когда он понял, что прибежал не первым, надо было видеть. Впрочем, он быстро справился с разочарованием и даже похвалил меня за скорость.

- Саске! – Наруто спрыгнул с дерева с таким видом, будто боялся, что я снова ушел и оставил его. Мне даже стало немного стыдно.

- Эй, я никуда не денусь, не бойся, - произнес я.

- Саске-кун, - похоже, Сакура ко мне еще не привыкла. – Если ты теперь вернулся в деревню, то тебе нужно носить протектор.

- Хм, точно.

Я про него и забыл. Как только началось мое житье-бытье на базе Акацуки, я перестал носить повязку, и теперь она так и осталась валяться где-то в моей бывшей комнате в подземном убежище. Сложив печать концентрации, я материализовал на правом рукаве футболки металлическую пластинку с символом листа.

- Отлично! А теперь нам надо на доклад к хокаге! – Гай встряхнулся, и бессознательный Какаши-сенсей за его спиной издал какой-то невнятный звук.

Вообще, хорошо, что шиноби такие живучие. Обычный человек помер бы просто от прогулки на Гае, а Хатаке после такого да еще и сильнейшего чакроистощения все еще дышит. Сакура напомнила разошедшемуся «зеленому зверю Конохи» о несчастном сенсее, и мы дружно двинули в госпиталь, а оттуда всей компанией завалились к хокаге. Но она быстро разогнала всех отдыхать, оставив в кабинете только меня и свою помощницу Шизуне.

Если честно, то сейчас я находился в теле клона на случай, если что-то пойдет не так. В самом крайнем случае, если мне не простят мой «побег», придется удрать еще раз, но уже по-настоящему. Хотя официально ко мне претензий нет – ведь это Итачи меня «похитил», а потом заставлял делать всякие ужасные вещи. Но, судя по тому, что меня еще не попытались заковать в наручники и посадить в тюрьму, у последнего Учихи есть неплохие шансы на благополучное возвращение домой.

- Итак, Учиха Саске, ты наверняка знаешь, что тебя объявили нукенином, когда до нас дошли сведения, что ты выполняешь задания для Акацуки. Так почему же ты здесь? Неужели не понимаешь, чем это может тебе грозить?

- Потому что моя миссия завершилась. Я собрал все сведения о членах Акацуки и вернулся.

Я сложил печать концентрации, и перед Тсунаде на столе возникли семь толстых папок.

- Здесь собрано все – начиная от техник и заканчивая предпочтениями в еде.

- Просто невероятно, - хокаге начала быстро пролистывать одну из папок. – Столько информации наши лучшие шпионы не смогли бы и за десять лет собрать.

- Это еще не все, - я снова сложил знак концентрации, и рядом со мной возник клон Хидана. – Благодаря моей технике, я могу создать копии, в точности повторяющие стиль боя некоторых членов Акацуки, но из-за разности в способностях, мощность копий составляет от пятидесяти до восьмидесяти пяти процентов.

- Чего уставилась, девка? – развязно произнес Хидан, обратившись к Шизуне.

- Как видите, характер они тоже копируют, - я развеял клона.

- И что же ты хочешь за это? – хокаге сразу перешла к сути дела.

- Во-первых, мне нужно восстановление в качестве шиноби Листа и ранг джонина. Во-вторых, мне должны вернуть все мои деньги и собственность…

- Что?! Ты хоть понимаешь, что это невозможно? – возмутилась Тсунаде, - деньги вошли в бюджет Конохи, а часть домов получила новых хозяев.

- А это уже не мои проблемы. В конце концов, это именно вы, как хокаге, виноваты в том, что имя честного шиноби было опорочено, а все деньги, которые я заработал собственными усилиями, были несправедливо отобраны. Да Коноха фактически ограбила меня, и, заметьте, я все еще готов вести конструктивный диалог, а не грожусь стереть эту деревню с лица земли. И это я еще не вспоминаю о том, что когда меня похитили, никто даже пальцем не пошевелил, чтобы спасти. Мне просто пришлось приспособиться к новой обстановке, чтобы выжить.

- Ты смеешь мне угрожать, мальчишка? – хокаге вскочила на ноги и ударила кулаком по столу.

- Тсунаде-химе, вам никогда не говорили, что в гневе вы совершенно обворожительны? – я улыбнулся как можно более очаровательно.

Вообще-то, я давно заметил, что действую на всех женщин без исключения словно валерьянка на кошек. Мне даже говорить ничего не надо, достаточно моего присутствия и пары взглядов. Но у большинства представительниц слабого пола все-таки хватает силы воли, чтобы не пищать восторженное «Саске-кун!». Вот и сейчас Тсунаде на миг застыла в изумлении от такого неожиданного поворота разговора, а потом на ее щеках появился едва заметный румянец. Похоже, ее нечасто комплиментами балуют.

- Не уходи от темы!

- Как скажете, - я был само послушание. – Я не угрожаю, лишь констатирую факты. Я лично мог бы разрушить большую часть деревни двумя разными способами. Но уничтожение Конохи и так стоит первым пунктом в списке лидера Акацуки, поэтому я просто не вижу смысла напрягаться. Да и Наруто расстроится, он ведь с детства мечтал стать здесь Хокаге.

Тсунаде села на место, и теперь внимательно меня изучала.

- В конце концов, информация, которую я принес, стоит намного дороже. Причем, в ином случае вам бы пришлось платить за нее не только деньгами, но и жизнями важных для вас людей.

«Так, похоже, этот довод ее пронял», - подумал я и поспешил развить успех.

- В-третьих, я хочу, чтобы мы с Наруто были в одной команде…

- Если ты получишь ранг джонина, вы не сможете быть в одной команде, потому что Наруто еще генин, а для того, чтобы стать капитаном отряда, у тебя пока не достаточно опыта. Единственный вариант – на время приставить к вам опытного наставника.

Если она ожидала, что я откажусь, то пришлось ее разочаровать. Тем более что я уже знаю, кто будет этим наставником.

- Не возражаю. И четвертое…

- Не слишком ли у тебя много требований? – перебила меня хокаге.

- Наоборот, на мой взгляд, слишком мало, - я одарил ее еще одной улыбкой. – Итак, в-четвертых, необходимо восстановить Итачи как шиноби Конохи.

- Что?! Как ты можешь это говорить? Ведь он уничтожил ТВОЙ клан.

- Неужели вам так и не сказали правду о тех событиях? Итачи просто выполнял приказ Данзо и старейшин, при попустительстве Третьего Хокаге. Вообще-то, Коноха ему памятник должна поставить за самоотверженность. Все-таки убить собственных родителей ради блага деревни – это многого стоит. Кроме того, реабилитация Итачи и вам выгодна – положение Данзо и советников резко пошатнется, когда остальные кланы узнают, что Учихи были вырезаны по их приказу.

- Это… Мне необходимо обдумать эту информацию.

- Хорошо. И последнее… Тсунаде-химе, я впервые в жизни испытывал такое волнение при разговоре с женщиной. Как насчет того, чтобы продолжить наше общение в менее формальной обстановке? Например, за ужином в ресторане?

- Что?! – хокаге покраснела заметнее, чем в первый раз. – Ты хоть знаешь, сколько мне лет?

- Конечно, я в курсе, - решив, что вести такой личный разговор через стол не очень-то удобно, я незаметным для глаза движением оказался рядом с ней. – Но возраст не имеет значения, ведь истинная красота вечна.

И ведь я ни словом не соврал. Тсунаде выглядит лет на двадцать пять максимум, у нее длинные светлые волосы, золотые глаза, красивое лицо и грудь пятого размера, что в этом мире большая редкость. Одним словом, мечта любого подростка, и не стоит забывать, что моему телу всего шестнадцать. Да и не стану скрывать, если мне удастся соблазнить первую женщину-хокаге, это нехило польстит моему мужскому самолюбию.

- Нет, я не… не могу, - похоже, она все еще в ступоре от моего неожиданного предложения и отвергла скорее машинально, чем осмысленно.

- Не отказывайте мне так сразу, - я взял ее руку и, склонившись, поцеловал пальцы. Здесь это совершенно не распространенный жест, но на девушек действует безотказно. – Обещайте хотя бы подумать над этим.

Тут уж Тсунаде покраснела совершенно явственно, а у Шизуне так вообще чуть ли не пар из ушей повалил. Нда… Кажется, я переборщил, и теперь они обе в неадеквате. Я откланялся и свернул иллюзию против подслушивания, они, кажется, и не заметили.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2051876