Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 14.2

Девочка молча кивнула и нервно открыла еще один свиток. Я перевел дух и снова активировал систему самогендзюцу. Надеюсь, Орочимару хотя бы напугать меня удастся, а там, может, и третье томое появится. Хотя вряд ли, сейчас-то я за свою жизнь вообще не боюсь, потому что тело не настоящее, и убить меня нельзя. Ну, если только исчерпать все запасы моей чакры, на что у санина просто времени не хватит. За жизнь Наруто и Сакуры я вообще не переживаю. Во-первых, они главные герои, а во-вторых, достаточно сильны, чтобы выжить.

Орочимару оправдал мои самые худшие ожидания и вырвался из-под земли, стоя на голове гигантской змеи, по сравнению с которой предыдущая – всего лишь дождевой червяк. Похоже, мы с Наруто неслабо его задели, и теперь кожа на нем висела лохмотьями, частично обнажая настоящее лицо. И, как я и предсказывал, зол он был изрядно, хотя и разразился своим дурацким смехом и заявил, что мы его повеселили.

- Дальше будет еще лучше, - пообещал я, стараясь не ухмыляться слишком широко.

Санин все-таки попался в мое гендзюцу! Я не стал создавать что-то сложное вроде обездвиживающих техник, просто чуть исказил его восприятие, и теперь он видел все предметы сдвинутыми в сторону сантиметров на двадцать. Змеюку я в гендзюцу поместить не мог, но и ладно, управляет-то ей именно Орочимару.

- Наруто, план Б!

- Понял! – Узумаки опять создал кучу клонов, которые начали действовать точно так же, как при плане А.

Прикрывая настоящих нас иллюзиями, я перебрался вплотную к Наруто, и мы начали нашу совместную технику. Чакра ветра значительно усиливает чакру огня, чем мы и решили воспользоваться. Я создал Великий огненный шар, а Узумаки ускорил его своим Ревом дракона. Громыхнуло так, что нас чуть вместе с неохватными вековыми деревьями взрывной волной не сдуло. Это дзюцу мы прежде всего раз пробовали, и от полигона остался один большой кратер. Хорошо хоть полигон мой собственный оказался, и мне за это ничего не было, ну, кроме счета за восстановление и легкой контузии от взрыва.

- А сейчас мы его убили? – снова спросил Наруто.

- Не думаю, - с некоторым сомнением ответил я, внимательно всматриваясь в мешанину земли и древесных стволов внизу.

Да, повеселились мы знатно, уцелели только самые старые и крепкие деревья, а всю «мелочь» снесло начисто, и теперь вместо лесной полянки был кратер с неровными, обрушивающимися краями. К сожалению, после взрыва и мое гендзюцу развеялось, зато я хотя бы знаю, что саннина все же можно в него поймать.

К сожалению, опасность я почувствовал ровно за мгновение до того, как в мою шею впились зубы Орочимару, поставившего на мне таким необычным способом печать. Я его даже не заметил, пока саннин не удлинил шею с помощью своего дзюцу и не тяпнул меня.

- Угх, - боль была просто адская, и я упал на колени, мгновенно отключая почти все ощущения.

- Что ты сделал с Саске-куном? – закричала Сакура.

- Ах ты, урод! – Наруто уже хотел броситься в атаку, но я его остановил.

- Нет, не надо, пусть уходит!

- Но!..

- Наруто! – я протянул к нему руку, изображая умирающего лебедя, и мальчик нехотя вернулся назад, взглядом обещая прикончить злодея в следующий раз.

- Ке-ке-ке, - снова рассмеялся Орочимару. – Теперь Саске-кун будет искать меня, искать силу…

«Ага, щаззз, только шнурки поглажу», - но вслух разочаровывать санина не стал, и тот со спокойной душой каким-то образом просочился прямо внутрь дерева.

С помощью шарингана я еще несколько секунд мог видеть, как его чакра быстро перемещалась куда-то вдаль, а потом затерялась среди мешанины других.

- Саске-куун, - кажется, Сакура всерьез подумала, что я вот-вот коньки откину, и собралась заплакать.

Пора заканчивать с представлением. Я вернул из внутреннего мира свое настоящее тело и переместил сознание в него, а гемоглобинового клона с проклятой печатью, которая уже начала расползаться по венам, переместил в ИВМ на радость умникам. Будет им новое развлечение.

- Э? – только и смогла сказать девочка, когда «умирающий» я исчез из ее рук.

- Пожалуй, один из легендарной троицы нам еще не по зубам, - как ни в чем ни бывало заявил я. – Не доросли мы еще до такого уровня.

- Еще немного и мы бы его точно завалили! – воинственно заявил Наруто, не очень удивленный моим эффектным появлением. Он-то моих укрепленных клонов в деле уже видел.

- Иногда разумнее всего отступить, чтобы перегруппировать силы или разработать новую тактику, - наставительно произнес я. – К тому же, если не забыл, мы экзамен сдаем, а не нукенинов отлавливаем.

- Нууу… - разочарованно протянул Наруто.

- Да ладно тебе, не переживай. Чувствую, нам еще придется встретиться с этим Орочимару. Вот тогда и закончим начатое. А пока нам нужно подыскать и обустроить место для ночлега, скоро уже стемнеет.

Я заранее предупредил Наруто и Сакуру прихватить с собой все необходимое на несколько дней, так что устроились мы с комфортом, ну насколько это возможно в лесу, кишащем всевозможными опасными тварями. Хотя недавний взрыв большинство зверушек из этого района разогнал, так что ночью нас никто не беспокоил. С вечера мы окружили место стоянки всевозможными ловушками, особенно старался Наруто, у него раньше даже хобби такое было – шалить, а тут можно было развернуться на всю катушку. Дежурили по очереди, так что все неплохо выспались. За час до рассвета я разбудил сокомандников и с помощью условных знаков описал положение дел. Команда звука уже пряталась в кустах неподалеку, я мог видеть их чакру. Они, бедные, наверно, продрогли там совсем, все же перед рассветом довольно холодно. А тут мы в нескольких десятках метров неспешно попиваем горячий чай и болтаем, выставив в качестве дозора клонов.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2045141