Готовый перевод Humans are the Strongest Race ~Starting a Slow Life with an Elf Wife in a Different World~ / ~Начиная Спокойную Жизнь с Женой Эльфом в Другом Мире~: Глава 3. Решение

Глава 3. Решение

- То есть ты говоришь... что?! Меня типо вызвали в этот мир или что?

- ... Для меня это тоже большая неожиданность, не могу в это поверить. Тем не менее, по крайней мере, мир который знает Юджи-сама и мир, в котором мы живем, полностью отличаются, вот что мы знаем наверняка.

По словам объяснений Лии, мир в котором я сейчас нахожусь - мир с монстрами и драконами.

До меня дошло до этой части.

Это фантастический мир мечей и магии в который я был призван, это как один из тех поворотов, о которых я жаждал читая одну из новелл.

- ... и ты говоришь что в том мире Люди как я... легендарные существа?

- Да. Люди как Юджи-сама, для таких как мы, являются "Древней и сильнейшей расой", по крайней мере вы так известны... Ваше существование является предметом абсолютного поклонения и веры по всей это земле.

- ............

Эту часть я даже не мог представить.

Если бы я мог решать, то Эльфы бы считались более чистокровными и высочайшей расой чем Люди, такое впечатление о них складывалось.

Если бы можно было что-то добавить, в игровых мирах Люди - раса которая хороша сбалансирована, они ни в чем особо не плохи, но и ни в чем особо не выделяются. У них есть образ мастера на все руки.

- Я повторю это снова, Юджи-сама. Здесь в Атрофии, вы абсолютное существо. Это факт что... меня предал мой подчиненный только из-за одного волоска Человека-сама.

- ... Ясно. Должно быть это тяжело.

Ты... ублюдочный старик с кошачьими ушками!

Как ты смеешь предавать такую милую эльфийку!

- Хэй, Лия. У меня все еще есть один вопрос... это нормально если я просто так начну жить в этом мире?

У меня было слегка плохое предчувствие касательно этого.

"Просто подумай об этом и ты увидишь, так?"

"Ты понимаешь что только из-за одного волоска человека в том мире, доверенный подчиненный предал ее?"

Если тут такой большой переполох только из-за одного маленького кусочка человеческого тела, что же произойдет, если настоящий человек будет ходить тут и там в городе и за его пределами?

- Ну, если существование Юджи-сама откроют обществу тогда...

- Если это раскроют обществу тогда...?

Никогда не знаешь что может случится, какой-нибудь демон или змея могут неожиданно появится.

В любом случае, что-то настолько нелепое, как призыв в другой мир уже случилось.

Я уверен, что что бы дальше не случилось, меня это уже не удивит.

- Все страны начнут воевать за силу Юджи-сама.

Есть риск того, что жизнь в этом мире будет уничтожена из-за меня!?

Слова Лии превысили мои ожидания, и я был невероятно шокирован.

- Почему нечто подобное...?

- Потому что если они смогут получить могущество Юджи-сама, они смогут править миром. В Атрофии части тела Человека считаются "святыми реликвиями", и к ним относятся как к стратегическим военным объектам. Это очень вероятно, что если они подтвердят существование живого человека... тогда мир немедленно погрузится в пучину войны.

- ...........

Как настолько безумная вещь может случиться?

Я думал что ее слова были нечто вроде шутки, но взгляд Лии был совершенно серьезным.

- ... Лия, скажи мне. Как я могу выжить в этом мире? Если это возможно, я бы хотел избежать бессмысленных конфликтов и жить мирной жизнью.

В своем предыдущем мире я жил жизнью раба корпорации.

У меня нет особо томительной привязанности к Земле.

Если я могу начать вторую жизнь в новом мире, я с радостью приму эту возможность.

Тем не менее, я хотел бы воздержаться от возможности быть втянутым в глобальный конфликт.

- Есть один способ.

- ....Правда!?

Как я и ожидал, Лия была надежной.

В любом случае, у меня не было другого выбора, помимо того чтобы надеяться на нее, когда я думаю о том что бы могло случится в другом месте, где я не могу не убежать не спрятаться.

- Юджи-сама, вы можете сами построить себе мирное место своими собственными руками!

В миг когда я это услышал, я не мог понять о чем она говорит.

- Эмммммммм..... Как я могу.....?

- Я объясню все с самого начала. Прежде я уже говорила, что раса людей является предметом поклонения в этом мире но... в то же время есть много людей в этом мире как мой подопечный, которые бы хотели использовать силу Человека. Поэтому вы можете....создать базу для борьбы с внешними угрозами, собрать своих умелых подчиненных, и бороться за себя. Помимо этого, на самом деле нет никакого другого способа, чтобы Юджи-сама мог жить в спокойствии.

- Ты ведь шутишь.....да?

- Нет, я не собиралась говорить шутку.

Лия сладко улыбнулась, и присела на одно колено, в позе по которой казалось что она клянется в верности.

- Юджи-сама. Если таково ваше желание, тогда я здесь и сейчас... клянусь и обязуюсь в вечной верности вам в качестве вашей подчиненной.

У меня было много сомнений и вопросов но... думаю я могу оставить слоные вещи на потом.

Если у меня будет такая милая союзница как Лия, возможно создавать свою собственную землю покоя будет не так уж и плохо.

С самого начала, меня тошнило от привычной жизни, я всегда думал "Я хочу быть нужным кому-то".

Подумав об этом, я решил что буду жить таким образом вместе с Лией.

http://tl.rulate.ru/book/720/13894