Готовый перевод Humans are the Strongest Race ~Starting a Slow Life with an Elf Wife in a Different World~ / ~Начиная Спокойную Жизнь с Женой Эльфом в Другом Мире~: Глава 2. Уважаемый Человек

Глава 2. Уважаемый Человек

Неожиданно я вернулся в сознание, и был встречен не отрывавшимися от моего вида взглядами в незнакомом здании.

Что это...?

Для простого сна это место выглядит слишком реалистично, хотя....

Перед моими глазами стояли двое человек: мужчина и женщина.

Мужчина был слишком высоким, и на его голове кошачьи ушки двигались вперед и назад.

У женщины были длинные и заостренные ушки, и если бы я должен был описать ее... Я бы назвал ее несравнимой красавицей.

- Кто ты?

Подозрительное выражение появилось на лице мужчины среднего возраста с кошачьими ушками.

- .... ....я-я? Я просто обычный человек.

Интересно, правильно ли так отвечать в подобной ситуации?

По крайней мере, у меня нет хвоста или ушек как у чувака, стоявшего напротив меня.

- Поэтому, думаю ответ "обычный человек" очень даже подходил, если я скажу то самому себе.

- Человек ты говоришь!? Ублюдок... че пытаешься меня одурачить?!

Шта!?

Должен же быть предел тому чтобы называть меня лгуном!

Каким образом, формой или фигурой что-то смешное было в моих словах!?

Этот сумасшедший старик неожиданно замахнулся на меня кулаком.

- ... Что? Ты тут же лезешь на рожон!?

Угеееееее!!

Это меня напугало! Воу!

Неожиданная атака меня конечно удивила но... у этого старичка определенно отличные актерские способности. Даже с таким с виду могучим ударом, похоже он полностью подавил свою силу.

Так я подумал.

Тем не менее, я видимо ... попал на съемку какого-то фильма.

Думая таким образом, я мог понять почему сила этого старика была такой невероятно слабой.

Окей!

Если это так, то я должен оправдать его ожидания!

- Получи-каааааааааа!!!

Я закричал что есть сил, и слегка оттолкнул тело старичка.

Дальше, мне было интересно.

Тело старика с кошачьими ушками улетело в воздух и резко врезалось в стену, не так ли?!

- .....Гобааа!?

Что и ожидалось от Актера!

Я даже не вложил никакой силы в этот удар, и старик позволил мне увидеть такую быструю реакцию.

Думаю такие как он довольно часто встречаются в Голливуде.

- Черт побери! Я запомню это!

С этой фразой (вероятно из скрипта) старик тяжело дыша убежал от меня.

- Человек-сама!

Как только этот мужчина ушел, кто-то другой позвал меня, это была красивая девушка эльф.

- Эмммм... Кто ты?

- Мои глубочайшие извинения. Меня зовут Лия. Я Лия из расы Эльфов.

Девушка по имени Лия вытянула руку пока мы обменивались знакомствами.

- Меня зовут Юджи. Амазаки Юджи из расы Людей.

- Я-я так невероятно взволнована! Вы действительно... Человек-сама, не так ли!

- ...........

Я ничегошеньки не понимал.

Посмотрев поближе, ушки Лии совершенно не были похожи на искусственные.

Это место точно декорация для фильма?

Думаю это странно, что куда бы я не смотрел я не мог найти камеры.

Вновь и вновь слушая странные фразы от красивой эльфийки, я не могу ничего поделать, кроме того чтобы начать сомневаться.

http://tl.rulate.ru/book/720/13293

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
в любой непонятной ситуации следуй сюжетХД
Развернуть
#
В любой непонятной ситуации создавай гарем!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
человек-сама? есть же предел глупости, неужели сложно включить мозги. с таким перевод я в гугл могу пойти. очень недоволен, за что только спасибо тут пишут
Развернуть
#
А как надо? По мне так всё правильно
Развернуть
#
Переводя на какой-то язык, надо хотя бы следовать элементарным правилам этого языка. А тут перевод уровня гугла.
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
С этой фразой (вероятно из скрипта) старик тяжело дыша убежал от меня.
Вместо "из скрипта" фраза "из сценария" лучше подойдёт
Развернуть
#
В играх скрипты у нПс 😖
Развернуть
#
Посмотрев поближе, ушки Лии совершенно не были похожи на искусственные.
Неправильные деепричастный оборот, получается, что ушки посмотрели ближе сами на себя) правильный вариант "Когда я посмотрел поближе, ..."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь