Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 7. Любовь делает людей слепыми.

"Жаль, я бы взял больше бутылочек, если бы знал это раньше..."

Закончив дневные занятия, на обратном пути в свой арендованный дом Бай Чжи вздохнул с сожалением, держа в руках несколько бесцветных и прозрачных стеклянных бутылок размером с два пальца.

Классу химических экспериментов на самом деле было нечего сказать. Внутри он увидел, что в лаборатории есть всевозможная посуда, лекарства и множество реагентов.

Хоть известно, что «Бай Чжи» принят с отличными оценками, все же есть несколько человек, которые лучше его в классе. Кроме того, «он» похудел с тех пор, как пристрастился к играм, и его оценки снова и снова падали. И он еще хочет свободно использовать реагенты без допуска?

Не шутите.

"Хм... Так что мне все еще нужно как можно скорее допуск Сюэба, а потом можно будет получить стипендии..." (Сюэба - факультет, отделение науки)

Протянув руку и коснувшись подбородка, Бай Чжи составил для себя краткосрочный план на будущее.

«…Эм?»

Пока он думал об этом, он увидел на открытом пространстве перед учебным корпусом маленького мальчика со школьной сумкой, который, казалось, только что закончил начальную школу. Он радостно играл в игру, наступая на тени, и очень счастливо играя в одиночку.

Бай Чжи чувствовал, что ребенок очень странный, поэтому он тщательно избегал его, потому что не хотел, чтобы мальчик наступил на его тень.

【Полный детской невинности】

В то же время, в углу недалеко от Бай Чжи, Линь Сяои очень серьезно написала эти слова в блокноте ручкой.

«…Сяои, я думаю, ты, должно быть, сошла с ума».

Рядом с Линь Сяои Ся Вэнь, которую насильно приволокли, закрыла лицо руками и не могла смотреть прямо, её тон был очень слабым.

«Если станет известно, что мы вдвоем преследуем мужчину, я не смогу выйти замуж до конца своей жизни…»

«Это не является преследованием, это называется обычным расследованием».

Покачивая глеевой ручкой в руке, Линь Сяои сделала серьезное выражение лица.

«Кроме того, разве я не говорила тебе раньше? Бай Чжи — спаситель мира, который защитил эту школу. В мире много злодеев. Если бы не Бай Чжи, наша школа давно бы превратилась в хаос. Ты ведь знаешь местонахождение нескольких городских странных историй?"

«Но как ни посмотри на этого парня, он просто полный кусок хлама! Я думаю, все это твои фантазии, верно!?»

Взъерошив волосы в беспорядок, Ся Вэнь, ясно видела, что её лучшая подруга немного сошла с ума.

"Почему еще один "я" пошел с тобой в столовую, что в итоге тот парень спас тебя от другого "я", парень, что превратился из немотивированного игрового **** маленького малодушного медвежонка в Убийцу демонов... Должно быть, у тебя были серьезные галлюцинации после того, как ты прочитал слишком много романов на своем мобильном телефоне, верно!?"

«Вот почему я сказала, что хочу доказать это тебе. В конце концов, слух — ложь, а зрение — правда. Я ясно поняла все эти вещи».

Линь Сяои постучала по блокноту глеевой ручкой в руке, но лицо Линь Сяои было спокойным.

«Если бы я лично не столкнулась с одним из таких городских слухов, которые существуют в Интернете, я бы не поверила, но, столкнувшись с подобными вещами лично, я знаю правду, скрытую в этом мире. С другой стороны, мы, обычные люди, всегда находимся в опасности, сами того не зная, и именно благодаря существованию таких героев, как Бай Чжи, которые бескорыстны и охраняют свет во тьме, наша жизнь может быть гарантирована».

В конце она добавила специальное предложение.

«Мои рассуждения безупречны. Мир постепенно становится опасным. Даже если в будущем он может необъяснимо умереть, я не хочу умирать напрасно!»

«Ладно, ладно, даже если то, что ты сказала, верно, окей, но что потом?»

Махнув рукой, Ся Вэнь казалась немного слабой.

«Ты уверена, что действительно собираешься преследовать этого парня? Ты знаешь, что как только подобные вещи будут разоблачены, твой образ богини и школьного цветка будет разрушен. Пожалуйста, дважды подумай об имидже…»

«Если он разрушен, он разрушен. Кого волнуют подобные вещи. Эти хорошие мальчики не делают трудную работу весь день, поэтому они не могут сравниться с Бай Чжи?»

Она надулась, на лице Линь Сяои появилось выражение отвращения, а затем она сразу же расстроилась.

«И кроме того, было бы здорово, если бы я смогла добиться успеха, если бы я ухватилась за него раньше. Раньше он совершенно явно отверг меня, так что я специально позвала тебя.»

«Ах, как же так? Ты такая красивая женщина, которая взяла на себя инициативу ответить, а еще ты богиня школы. Если бы это был любой другой мальчик, он был бы счастлив, верно? Как упрямо он преследовал тебя, когда гнался за тобой раньше. Я видела это своими глазами».

Ответив тоном, который звучал незаинтересованно, лицо Ся Вэнь ничего не выражало.

«Итак, Сяои, ты должна быть достаточно смелой, чтобы подняться в горы. В любом случае, даже если тебя обманут в конце, ты не потеряешь свою жизнь. В лучшем случае тебя обманут на какие-то деньги, что мелочь для тебя. Откройся ему.»

«Следуй за мной, и не сбивай с толку».

Взглянув на Ся Вэнь, Линь Сяойи положила глеевую ручку в руку обратно в карман, но выражение ее лица казалось немного взволнованным.

"Ну... Ну можно попробовать один метод, но это немного..."

"Серьезно!? Ты действительно собираешься отдаться ему даром? Я ведь просто шутила!"

Лицо Ся Вэнь побледнело от шока.

«Раскрашивая шкуру тигра, трудно нарисовать кость. Вы знаете человека и лицо, но вы не знаете сердце. Что, если этот парень на самом деле зверь? Потом я не хочу сопровождать тебя в больницу делать аборт!"

«Да пошла ты, чем больше ты это говоришь, тем возмутительнее это звучит».

Довольно сердито она бросила блокнот в руку подруги, в словах Линь Сяои было чувство гнева и злости.

«Это явно романтическая вещь, как герой, спасающий красавицу, почему все что ты говоришь, становится вульгарным? Он не такой, я думаю, ты снова все ухудшаешь, не так ли!?»

«Тск-тск-тск, теперь мы начинаем защищать своего мужа? Слепая любовь может ослепить людей».

Гибко сделав несколько шагов назад, чтобы избежать обычной атаки противника, выражение лица Ся Вэнь наполнилось эмоциями.

"Спроси у любого, любовь делает из умных людей дураков... Ух ты, подлец! Подло! Подло!!"

http://tl.rulate.ru/book/71994/1981091