Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 6. Он герой.

«Эта девушка просто необъяснима. Она даже не извиняется и тратит еду впустую…»

Наблюдая за тем, как фигура девушки исчезает в толпе, и глядя на её тарелку на столе, где осталось больше половины еды, Бай Чжи с легкой ненавистью покачал головой.

Он немного сбит с толку. Все то, что он сказал, является большой правдой, которую трудно слушать, но почему никто не может каждый раз сделать понимающее лицо? (Тут было выражение «Сделать хорошее лицо» - проявить благодарность. Но в русском сегменте это звучит странно, поэтому изменил.)

"Такие люди, их умы слишком хрупки, не способны выдержать всего несколько слов."

Эмоционально качая головой, Бай Чжи взял свою тарелку, затем поднялся и собирался покинуть столовую.

И когда он только обернулся, то увидел очень красивую девушку, подошедшую неожиданно в какой-то момент.

"Эм-м-м…"

Увидев лицо девушки перед собой, цвет лица Бай Чжи слегка изменился за 1/4 секунды, когда он вспомнил плохие вещи о своем предшественнике.

Школьный цветок Линь Сяои, из богатой семьи, дружелюбна и добросердечна, главное, что ее семья богата, и она также является следующей целью, которую преследовал и доставал его предшественник, прежде чем внезапно умер в одночасье.

"Ты…"

«Прости, мне очень жаль, что я преследовал тебя в прошлом. С этого момента я больше никогда не буду вмешиваться в твою жизнь. Выбрав путь, я перейду свой однополосный мост, дорога обращена к небу, и пойду в обе стороны!» (Какая-то непереводимая поговорка.)

Увидев, что девушка собирается говорить, и вспомнив предыдущие инциденты на публике, вызванные этим, Бай Чжи, который действительно не хотел принимать проблемы, оставленные его предшественником, решительно произнес столь длинную речь. Он заблокировал невысказанные слова изо рта собеседника.

Затем, прежде чем девушка успела среагировать, Бай Чжи развернулся и исчез в толпе.

Из-за этого он не видел выражения лица Линь Сяои.

«Конечно же, как я и предполагала, Бай Чжи определенно не обычный человек…»

Глядя на спину уходящего, Линь Сяои выглядела немного взволнованной.

Парень, который еще вчера преследовал её и беспардонно клялся подцепить ее, сегодня вдруг переменился в характере и относился к ней без интереса, просто подумав об этом, это кажется странным, разве что парня мог заменить другой, но это просто невозможно.

Линь Сяои даже набралась решимости, чтобы поблагодарить монстра, который притворился ее хорошим другом. Если бы она не получила этот звонок и не увидела сцену «Ся Вэнь», она бы никогда не смогла раскрыть тайну Бай Чжи. Поучаствовав в странном событии, получив заверение от Бай Чжи, что он больше не будет беспокоить ее, она почувствовала себя расслабленно, как и семь подруг, которых парень обманул раньше, их держали в неведении от начала до конца.

«По этой причине вы даже готовы терпеть непонимание и гнусность ...»

Линь Сяойи глубоко вздохнула.

В этот момент Ся Вэнь, держа в руке мобильный телефон, запыхавшись, прибежала в столовую. Видя, что Линь Сяои стоит там со сжатыми кулаками и смотрит в определенном направлении, словно она приняла какое-то решение, Ся Вэнь подойдя подруге, тут же рухнула на стол с жалким лицом.

«Я устала… Сяои, не забудь пригласить меня поесть хот-пот на выходных… Эй, что с тобой?»

Глядя на Линь Сяои, которая повернула голову к ней с высоким боевым духом в глазах, Ся Вэнь была почти поражена.

«Сяо Вэнь, я наконец нашла своего настоящего принца!»

Положив руки на плечи Ся Вэнь, глаза Линь Сяои, казалось, сияли.

Ся Вэнь: "???"

…………………………

В самый разгар лета на деревьях неподалеку поскрипывали цикады.

"Этот **** парень..."

В густой тени дерева пара глаз крепко зафиксировала идущего под деревом молодого человека.

[Заимствование обиды], обида довольно своеобразная, невидимая и неосязаемая, она может имитировать самого близкого человека в сердце цели и превращать его в облик другой стороны, а затем постепенно запускать сердце цели в хаос посредством пошаговых расчетов и ловушек. Страх, А потом, когда страх в сердце цели достигает максимума, страх мишени становится трапезой для странного слуха, который питается человеческим страхом.

Но стоит отметить, что страх — это сила. Если в сердце цели нет страха, то о силе вообще не стоит упоминать.

Линь Сяои была первой добычей, которую он выбрал. Изначально все шло гладко. Противник успешно контролировался им. Однако в критический момент его охоту испортил какой-то парень, который нес чушь...

"Я дам тебе попробовать вкус страха... Кто сказал тебе, что ты можешь портить мои планы?"

Когда фигура под деревом полностью исчезла, глаза в кроне дерева с холодным фырканьем постепенно тоже исчезли.

…………………………

«Бай Чжи!? Сяои, он дал тебе немного экстази?»

В женском общежитии, после того как она долго приставала к подруге, Ся Вэнь, наконец, узнала имя настоящей судьбы и принца, и была шокирована.

«Разве ты не говорила вчера, что этот парень был до смерти надоедливым? Почему этот парень стал твоей настоящей судьбой сегодня!? Что случилось?!"

"Ну~ конечно, я знаю~ Не волнуйся, я разбираюсь в таких вещах лучше, чем ты~"

Линь Сяои довольно небрежно ответила, ища в своем ноутбуке странные городские истории, похожие на то, с чем она столкнулась сегодня.

«Разве такие вещи как-то связаны с тем, что он стал настоящим мужчиной в моем сердце? Это совершенно не имеет значения, ясно?»

«Все кончено, все кончено, Сяо И, тебе, должно быть, вколол экстази тот парень. Как это не имеет значения?»

Схватившись за волосы, Ся Вэнь недоверчиво посмотрела на подругу.

"Это отморозок! Отморозок, у которого было семь подружек! Подонок, который развел своих девушек на деньги! Подонок, который целыми днями играет в игры в интернет-кафе и не стремится исправиться!! Разве у него есть какие-то преимущества, о которых я не знаю!?"

"Да, есть."

Отложив мышь, Линь Сяои повернула голову и с улыбкой сказала:

«Он герой, который ходит во тьме и охраняет свет».

Ся Вэнь: "???????"

http://tl.rulate.ru/book/71994/1980970