Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 8. Потерянный Учитель Чен.

Хотя понятно, что это вечер лета, температура не собиралась падать, просто гуляя на солнце, тело обильно потело.

Вернувшись в арендованное помещение, и приняв ванну, Бай Чжи подошел к столу с лекарством, которое он взял из лаборатории, намереваясь использовать эти вещи, чтобы немного улучшить устройства, которые он сделал ранее. И только он сел за стол, как раздался стук в дверь.

"А? Пришли так рано, чтобы забрать арендную плату?"

Слегка нахмурившись, осторожно положив опасные предметы из рук, Бай Чжи на цыпочках прокрался к двери и посмотрел в глазок на двери.

И когда он увидел гостя, то не мог не быть в шоке.

За дверью стоял высокий мужчина средних лет в белой рубашке и очках с черной оправой. Волосы мужчины были тщательно причесаны, его лицо было спокойным и уверенным, а темперамент элегантным и приятным.

Бай Чжи узнал гостя, мужчина был его классным руководителем и учителем химии.

Но дело не в этом, дело в том, что... Мистер Чен был его учителем в его прошлой жизни, то есть пострадавшим в трагедии в химической комнате, которую он устроил в школе, мужчина был помещен в отделение интенсивной терапии для реанимации в течении полумесяца, но он Великодушный не заботится об ошибках Бай Чжи и в шутку прокомментировал, что он будет тем, о ком будет написано в газете или показано на телевидении в будущем.

Итак... Мистер Чен, вы тоже перешли границу?

Бай Чжи какое-то время не мог ответить.

То как Учитель Чен выглядел за дверью, полностью соответствовало впечатлению Бай Чжи об этом хорошем учителе. Он был спокойным и уравновешенным, элегантным и приятным, а очки... э-э...

Протянув руку и коснувшись подбородка, после некоторого размышления Бай Чжи, который понял, с чем он мог столкнуться, тихо отступил к столу, затем протянул руку и схватил полотенце, которое он положил на спинку стула, а затем положил его себе на голову. Он подошел к двери, притворившись, что только что принял душ, вытирая волосы полотенцем в руке.

«Кто это? Это… э, Учитель Чен?»

Когда дверь открылась, выражение лица Бай Чжи сменилось с первоначального нетерпения на удивление, а затем это удивление быстро сменилось радостью.

«Мистер Чен, вы принесли мои расходы на проживание в этом месяце? Спасибо, что проделали весь этот путь, чтобы проведать меня».

«Конечно, иначе зачем, по-твоему, я здесь?»

На лице учителя Чена не было никакого ненормального выражения, вместо этого он смеялся и отчитал Бай Чжи.

«Да что ж, учитель нарочно пришел в гости, ты хоть пригласишь меня зайти и выпить чашку чая?»

«Конечно, мистер Чен, пожалуйста, входите скорее, я пойду налью вам чаю, а после того, как я получу расходы на проживание, я спущусь вниз, чтобы купить гарниры, и мы, учитель и ученик, хорошо поболтаем. Хе-хе ».

Несколько раз посмеявшись, Бай Чжи отошел в сторону, чтобы освободить вход.

«Ты беззаботный ребенок, достаточно того что ты имеешь это намерение. Я пришел сюда не для того чтобы есть и пить».

Указав на его голову и проворчав несколько слов, Учитель Чен прошел мимо него и совершенно естественно вошел в его дом.

Сразу же после этого, закрыв дверь, Бай Чжи тоже последовал за ним и довольно старательно налил чашку чая гостю, а затем встал перед мужчиной и со смущенным видом почесал руками волосы.

"Тогда это... Учитель Чен, как насчет моих расходов на проживание?"

«Не волнуйся ребенок, ты незаменим».

Поставив чашку в руке, г-н Чен достал из кармана конверт и передал его, и в то же время намеренно предупредил его.

«Помни, не трать деньги без разбора, если у тебя возникнут трудности, просто приходи ко мне, чтобы я помог тебе решить их, понятно?»

Взяв конверт и тайно взвесив вес и толщину, Бай Чжи честно кивнул.

Пока что он не видит ничего необычного в «мистере Чене» перед ним. Если бы он не знал, что людям из предыдущего мира абсолютно невозможно появиться в этом мире, он мог бы действительно поверить. Относится к противнику как к учителю Чену, который очень хорошо к нему относился.

Но не понятно, можно ли использовать эти деньги...

«Хорошо, ученик Бай Чжи, давай теперь приступим к делу».

Протянув руку и сдвинув очки в черной оправе на переносицу, Учитель Чен улыбнулся.

"Вы также знаете одного учителя, я..."

«Кстати, мистер Чен, вы пришли как раз вовремя. У меня здесь кое-какие неожиданные проблемы».

Не дожидаясь, пока Учитель Чэн закончит говорить, Бай Чжи погладил свои волосы, а затем быстро взял учебник со стола и положил его перед учителем, с нетерпеливым выражением лица.

«Тут есть вопросы, которые я не совсем понимаю, могу я попросить мистера Чена дать мне небольшое руководство?»

"Эм-м-м…"

Глядя на лежащую перед ним тетрадь, мужчина почему-то вдруг почувствовал, что развитие вещей как бы чуть-чуть превзошло его ожидания.

"Учитель Чен, какое решение этой задачи..."

«О, понятно. Кстати, мистер Чен, не могли бы вы объяснить мне принцип этого эксперимента?»

"Ах, простите, в комнате давно не убирались. Тут немного грязно... У меня не было времени, чтобы прибираться..."

Через два часа учитель с энтузиазмом отдал расходы на проживание, решил все упражнения за своего ученика и помог убраться в комнате. В конце концов, Учитель Чен, ушедший с двумя большими мешками мусора, растерялся в искренней благодарности Бай Чжи. Он поздно осознал себя и встал у входа в коридор с растерянным лицом, пока в него дуло холодным ночным ветром.

Глядя на два мешка для мусора, которые он держал в руках, наступила глубокая тишина.

Разве, ты сюда не охотиться пришел? Так почему же в итоге все так закончилось...

[Заимствование обиды] Будучи редким существом, это единственный дух недовольства и обиды, который может шпионить за человеческим разумом, но, как говорится, есть приобретения и потери, и можно сказать, что размах его силы довольно велик. Но все зависит от страха перед ним в сердце жертвы. Если цель не испытывает к нему никакого страха, его боеспособность даже не так хороша, как у малолетнего ребенка.

Он уверен, что его маскировка, похитившая образ в разуме жертвы, абсолютно надежна и непроницаема, а цель - просто обычный человек, но почему это действие полностью провалилось?

Даже если он хочет напугать цель несильно, ему все же нужно успешно поднять первый след страха в сердце другой стороны, все точно так же, как с предыдущей добычей, но он не только не вызывает никакого страха в сердце парня, так в конце еще на него уставились восторженным взглядом... (Тут автор сделал жуткий спойлер, который просто портил всю интригу, поэтому я его скрыл.)

Чувствовалось, что это неправильно, совершенно неправильно.

http://tl.rulate.ru/book/71994/1981231