Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 5. Диалоговая терапия.

Одна вещь, которую нужно знать, Линь Сяои чувствовала, что ее предположение было совершенно правильным.

Хотя известно, что у нее отличные оценки, в глазах других она богиня и отменная ученица, но иногда она ищет в Интернете несколько романов, которые читает в свободное время, поэтому у нее всегда есть несколько романтических фантазий в душе.

Но фантазия есть фантазия, реальность есть реальность, и нет никакой путаницы между фантазией и реальностью. Она все еще очень рассудительна в этом вопросе. Если бы она только что не пережила сверхъестественное событие, она бы никогда не поменяла свое мышление.

Бай Чжи, известный альфонс в Биньхайском университете, хотя и говорят, что у него было семь подруг, но он не порочил тело девушки среди различных других его злодеяний, распространяемых о нем в школе. В основном он только - поедал мягкий рис, занимался денежным мошенничеством, ленился и ежедневно играл в интернет-кафе.

Поэтому, хотя он и имеет высокую степень известности, в основном он все же находится на уровне, который можно стерпеть. Но если действительно выяснится, что этот парень обманывает девушек на деньги и крадет их деньги, можно предположить, что он вообще не сможет оставаться в школе.

Так в чем же причина того, что человек с отличными оценками, красивой внешностью и блестящим будущим превращается в развратное ничтожество, не стремящееся к свершениям? Это действительно потому, что он зависим от игр?

Линь Сяои так не думала. После того, как она пережила пугающую сцену раньше, теперь у нее в сердце была другая идея.

Не то чтобы она не обращала внимания на бесконечный поток городских странных историй и слухов, выложенных в Интернете. Она также тщательно разобралась в этом аспекте по прихоти. Как и Бай Чжи раньше, она пришла к выводу, что вспышка этих городских странных историй была впервые три месяца назад.

А три месяца назад случилось и то, что Бай Чжи увлекся играми и не мог остановиться!

Разве это не указывает на что-то? Факт уже очевиден!

Ей показалось, что она открыла великую тайну. Думая об этом, Линь Сяои почувствовала, что её дыхание участилось.

Бай Чжи - не ****, который не стремится к лучшему и целыми днями увлекается играми, а герой, который в темноте защищает всех от этих городских странных историй и слухов!

Семь подружек, которых парень завел ранее, также могли быть особой группой людей, запутавшихся в таких ужасных и странных вещах, как она, что могло прекрасно объяснить, почему Бай Чжи сменил семь постоянных подруг за три месяца. Причина в том, что другая сторона хочет тихо помочь таким людям, как она, в этих странных событиях!

Как говорится, уйди и спрячь заслуги и славу. Разгадав странность, другая сторона убегала. Чтобы заблокировать эти странные городские слухи, он предпочел быть скрытным!

Неужели найдутся люди, которые будут тратить деньги украденные у девушек на игры? Не шутите!

Глядя на спину, обращенную к ней, глаза Линь Сяои горели, а выражение её лица было даже немного возбужденным.

Сама она фанат таких сверхъестественных аспектов, иначе не тратила бы время на поиски в Интернете информации о городских странных историях.

Ее предыдущее предположение было на самом деле очень простым, но она хотела это подтвердить.

Линь Сяои уверена, что как только, Бай Чжи на ее глазах решит эту странную вещь, похожую на предыдущие семь дел, Бай Чжи, который преследует её, исчезнет, он будет вести себя с ней так, как будто ее не знает!

В этот момент, глядя на спину, которая полностью закрывала ей обзор, Линь Сяои не могла не создавать догадки в своем сердце, какой метод Бай Чжи применит, чтобы справиться со странным человеком в этой оживленной столовой, полной людей?

………………

"На что ты смотришь?"

Нахмурившись, глядя на сидящую перед ним девушку, Бай Чжи выглядел озадаченным.

Кто бы это ни был, если кто-то вдруг поднимете голову и посмотрите прямо на вас во время еды, реакция будет похожей.

К тому же ему с трудом удалось найти свободное место в такой столовой при дефиците мест в часы пик. Разве она не может позволить ему спокойно поесть?

"...Я приветствую мою подругу, которая только что уступила тебе свое место. Она сейчас сидит позади тебя, могу я попросить тебя немного отодвинуться в сторону?"

Будучи ошеломленной на короткое время, «Ся Вэнь» быстро оправилась, и показывая милую улыбку на лице, заговорила с Бай Чжи перед собой.

"У нас с подругой..."

"Какое это имеет отношение ко мне?"

Прежде чем «Ся Вэнь» закончила говорить, Бай Чжи немного нетерпеливо прервал ее.

"Ты не можешь меня не прерывать, когда я ем? Ты знаешь, что ты только что посмотрела на меня так неожиданно и заставила меня паниковать? Если бы ты ела, и кто-то вдруг посмотрел прямо на тебя, как бы ты отреагировала?"

«Нет, я просто…»

Ся Вэнь была ошеломлена ответом парня пред ней. Сразу Ся Вэнь собиралась объясниться, когда вдруг её снова прервал парень.

«Ты причинила мне много неприятностей, ты знаешь? Это самый простой этикет на публике. Ты не можешь делать это так, тебя могут побить другие».

Держа палочки в руке, лицо Бай Чжи было искренним.

«Может быть, вы будете благодарить меня в то время за совет. Итак, причина, по которой я сегодня здесь, и я не хочу тратить время на разговоры с вами, просто не хочу видеть... э-э-э, не уходите, я еще не закончил свои слова!»

"..."

Она встала со стула с мрачным лицом и даже не удосужилась снова взглянуть на свою добычу. После того, как её зловещий взгляд пробежался по телу Бай Чжи, «Ся Вэнь» повернулась и быстро покинула столовую.

"...Это так быстро разрешилось?"

Позади шокированного Бай Чжи, глядя на сцену перед ним, глаза Линь Сяои снова и снова блестели.

---------------------------

Сразу предупрежу, что странный смысл - это не косяк перевода, просто автор делает странное смысловое оформление, он видимо новичок набивающий руку, в дальнейшем через +/-10 глав все будет плавно.

http://tl.rulate.ru/book/71994/1980544