Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 3. Планы не так хороши, как изменения.

Поняв, что мир может быть не таким простым, как он думал, Бай Чжи не мог усидеть на месте.

Речной краб, которого он видел раньше, был неплохим. Это был нейтральный монстр из League of Legends, который не стал бы активно атаковать людей. Но на этой улице забегаловок бушевала буря ****, и городские странности, постоянно обсуждаемые в Интернете, перестали быть простой шуткой.

Как говорится - всегда будь подготовленным, он не хотел снова оказаться в новостях, пока не пройдет несколько дней с тех пор, как он, наконец, заново начал свою жизнь. Конечно, он тоже может стать жертвой странного городского слуха.

Посидев в кресле и подумав минут десять, он сначала проверил свой предыдущий игровой аккаунт с кучей денег и выставил его по среднерыночной цене на торговом сайте. Затем Бай Чжи взял бумажник и спустился вниз со своей банковской картой.

Примерно через полчаса Бай Чжи поспешно вернулся в свой арендованный дом с большой сумкой и маленькой сумкой.

Благодаря открытому исходному коду и развитию современного Интернета, в сети можно искать практически все, включая самые бесценные знания. Вы можете найти все, что хотите в Интернете, любой ответ который вы хотите, даже если это способ очистки и изготовления атомной бомбы,

Как странный гений, который не был очень тихим с детства, Бай Чжи, который однажды успешно покончил с собой, понял опасности этого мира и решительно возобновил свое старое дело, используя некоторые продукты, которые можно легко купить. Эти простые материалы были быстро переработаны в арендованном доме в более десяток легковоспламеняющихся и взрывоопасных соединений.

Если бы не его малые сбережения, он все хотел бы еще купить себе в Интернете комплект оборудования для защиты всего тела. Люди, которые однажды умерли, всегда будут больше дорожить жизнью, и желать получить оружие или что-то в этом роде. Да, попасться с самодельным оружием — это, безусловно, тюрьма, но в Интернете есть кое-что более сдерживающее, чем оружие.

Ну, правильно, это предупреждение.

Если у тебя в руке грохочущая бензопила, десять или восемь больших мужчин не смогут влезть в твое дело. Отпугиватель – лучший выбор для самообороны в домашних условиях. При этом дешевый. Всего несколько сотен баксов за доставку...

Благодаря урокам из своей прошлой жизни, при изготовлении этих легковоспламеняющихся и взрывоопасных самодельных бомб на этот раз Бай Чжи был намного осторожнее, но первоначальная цель создания этих вещей на этот раз заключалась не в том, чтобы поджарить рыбу, а в том, чтобы использовать в качестве самозащиты.

По его мнению, эти разбросанные железные гвозди, стальные шары и прочее, убить речного краба сейчас не проблема, хотя он не знает, куда речной краб делся...

Аккуратно убрал опасные предметы, он взял телефон и проверил время. Поняв, что время достигло полудня, Бай Чжи небрежно взял учебник со стола и пошел в школьную столовую.

Неважно, пропустит ли он утренний урок, но послеобеденный урок — это лабораторные эксперименты. Он намерен воспользоваться этой возможностью, чтобы пойти в школьную лабораторию и получить бесплатные химические реактивы. Он даже купил маленькие бутылочки заранее.

Из-за небольшой задержки, когда Бай Чжи пришел в школьную столовую, он обнаружил, что она уже переполнена людьми. Поскольку покупка этих материалов почти полностью израсходовала все его активы, он просто заказал несколько вегетарианских блюд, а затем выбрался из толпы, чтобы найти свободное место.

«Сяо Вэнь, пошли».

Глядя издалека, фигура с обеденной тарелкой посмотрела на него, и с «хлопком» она положил палочки для еды, ни съев, ни кусочка, на лице Линь Сяои появилось презирающее выражение.

«К сожалению, я встретила этого парня здесь. Я не хочу привлекать здесь всеобщее внимание».

"Э-э... А как насчет этой еды?"

Она обернулась и взглянула на фигуру кого-то, кто приближался к ним. В то же время, когда она дернулась, у миниатюрной девушки, сидевшей напротив Линь Сяои, было смущенное выражение лица.

"С таким количеством людей здесь он не должен..."

«Как будто ты не знаешь, какая у этого парня толстая кожа. Я не хочу, чтобы он снова прилип ко мне. Позже я приглашу тебя на большой ужин!»

Линь Сяои ответила очень твердо.

С тех пор, как известный подонок в кампусе нацелился на нее, Линь Сяойи почувствовала, что все в ее жизни идет не очень хорошо. Она изо всех сил старалась выразить свои недовольства самым прямым языком, но кто знал, что лицо другой стороны намного толще, чем она думала, и это по факту настоящий сталкер.

Она уверена, что другая сторона сделает вид, что встречает ее здесь с удивленным выражением, а потом с энтузиазмом заговорит с ней. Хотя лицо парня действительно хорошее, она плохой парень, настоящая пиявка.

Линь Сяойи уже решила, что как только другая сторона остановится рядом с ней, она немедленно встанет, развернется и уйдет, и не будет обращать внимание на парня. Хотя это немного грубо, но преследования парня уже несколько раз заставляли ее перестать выходить на улицу, просто жуть... Ну, это будет возмездие!

Увидев, что другая сторона подошла к ней, не заботясь о ее подруге рядом, которая отчаянно атакует куриные голени, Линь Сяои быстро встал и развернулся одним шагом, идеально достигнув состояния ходьбы бок о бок с другой стороной.…

Линь Сяои: "..."

«А? Так одноклассница, ты хочешь освободить это место?»

Заметив ее действия, глаза Бай Чжи, которые, искали свободное место в столовой с подносом рядом с ней, казалось, внезапно загорелись.

— …Нет, верно.

Изменения перед ней не могли угнаться за ее планом, Линь Сяойи напряженно кивнула, а затем услышала очень счастливый ответ от ненавистного парня перед ней.

"Отлично, я очень беспокоился, что не смогу найти место... Также это твоя тарелка, спасибо!"

Положив в ее руку обеденную тарелку, которую она забыла на столе, парень перед ней развернулся и без колебаний сел за стол, оставив ее виду только спину.

"..."

Держа тарелку в руке, она стояла как идиотка, по какой-то причине, глядя на парня, сидящего перед ней и начавшего сразу есть, Линь Сяоюй вдруг почувствовал, что он дурак.

"Эм-м-м…?"

Также в этот момент Ся Вэнь, которая наконец закончила есть две куриные ножки с обеденной тарелки, неохотно подняла голову и была потрясена, увидев перед собой другого человека, а та кто просила уйти вместе с ней, Линь Сяойи, стояла одна с тарелкой в руках.

Ся Вэнь: "???"

http://tl.rulate.ru/book/71994/1974964