Готовый перевод When The Cruel Villain Seduces Me / Жестокий злодей соблазняет меня: Глава 14: Слабость злодея (1). ч.1

* * *

Нелия медленно моргнула, не в силах осмыслить слова Герцога. 

...Он хочет, чтобы я покормила его?.. 

Нелия, которая на мгновение была озадачена, откинула верхнюю часть тела назад, медленно осознавая, что он имел в виду. 

— Ч-что?! С твоими руками же всё в порядке! 

— Я был ранен. 

Его монотонный голос совсем не походил на голос раненого человека. 

Ложь. 

Нелия недоверчиво нахмурилась, смотря на Герцога Харта. Затем он опустил свои длинные ресницы и начал объяснять. 

— Я серьёзно. Прошлой ночью я упал с лестницы и... подвернул правую руку. Если бы моя нога не была повреждена, ничего бы не случилось... 

Последнее предложение было произнесено им намного тише и немного невнятно. 

Нелия с неудовольствием посмотрела на правую руку Герцога Харта. 

Он это серьёзно?.. 

Он просил держать её за руку или опираться на неё всякий раз, когда ему приходилось передвигаться, но это был первый раз, когда он попросил её покормить его. 

Она не знала, правда это или нет, но она сделала это без особого сопротивления, потому что она была виновницей того, что его нога оказалась в таком состоянии, и она должна была взять на себя некоторую ответственность за другие несчастные случаи, произошедшие в результате этого. 

На этот раз повторилось то же самое. 

Ладно, в любом случае его нетрудно накормить. 

Вместо этого она собиралась подтвердить, сможет ли он сегодня пользоваться своей правой рукой. 

Нелия взяла пирог и поднесла его к его рту. Половина пирога исчезла в одно мгновение. 

Герцог тщательно прожевал его. Внезапно ей пришло в голову, что движение его подбородка, медленно двигающегося, было каким-то элегантным зрелищем для наблюдения. 

— Вкусно?.. 

— Неплохо. 

Тем не менее, смотреть на то, как он ест, было так визуально замечательно. 

Как он может выглядеть так элегантно, когда ест? 

Нелия считала, что Герцог Харт был настоящим аристократом. 

Казалось, что он был обучен надлежащему этикету, потому что его жесты были утончёнными и полными достоинства. 

Она всегда была под его пристальным взглядом, когда ела, но это был первый раз, когда они поменялись местами. 

Нелия некоторое время наблюдала, как он смакует пирог. 

В этот момент их глаза встретились. 

— ... 

Он изобразил милую улыбку, как лиса, соблазняющая других, в то время как она была ошарашена, как бездомная кошка. 

Герцог Харт, вероятно, был единственным человеком, который мог выглядеть таким элегантным, даже если улыбался во время пережёвывания пищи. 

Яблочный пирог, который раньше был размером с ладонь, быстро исчез. 

Не могу поверить, что делюсь едой со злодеем. 

Также было правдой, что она чувствовала себя немного сбитой с толку им. 

Хотя её негативное мнение о нём значительно уменьшилось, это не значит, что они уже были близки. 

Размышляя о своих отношениях с Герцогом в последнее время, Нелия поняла, что что-то не так. 

...Нет, но, они близки? 

Если подумать, разве это не было больше похоже на то, что он воспитывал меня?.. 

Она была благодарна за то, что он каждый день приносил вкусную еду, но она не была уверена в причине, по которой он продолжал угощать её десертом, возможно, это было потому, что он хотел, чтобы она набрала вес. 

Тем не менее, за что она была так благодарна, так это за то, что тело Нелии, в которое она вселилась, не набирало вес, сколько бы она ни ела. Это означало, что она могла бы отбросить намёк на страх растолстеть, если бы он постоянно кормил её таким образом. 

Нелия выдохнула, думая, что это всего лишь её нелепое воображение. 

— О чём ты думаешь, Нелия? 

Когда он с любопытством спросил, Нелия покачала головой. 

— Да так, пустяки. 

Взгляд Нелии остановился на его лице. Его белая кожа сегодня выглядела бледнее, чем обычно. 

— Не думаю, что ты сегодня в хорошем состоянии. 

— Это потому, что я немного задержался прошлой ночью из-за кучи работы, так что я думаю, что просто устал по понятным причинам. 

Рабочая нагрузка Герцога Харта, которую можно было увидеть со стороны, была поистине огромной. 

Количество бумаг только на его столе уже было огромным, и даже ежедневные гости отнимали большую часть его времени. 

— Но это не имеет значения. Я могу разобраться с ними в любое время. 

Он улыбнулся. Однако даже такой его вид казался несколько жалким. 

Не унывай... Шестерёнка Империи!.. 

Нелия чувствовала, что сегодня она должна сделать всё возможное, чтобы помочь ему как можно больше. 

Время, как обычно, текло тихо. 

Тук! Тук! 

Если ей и нужно было упомянуть что-то, что сегодня отличалось от обычного, так это звук дождя, бьющего в окно. 

В Андрианской Империи в основном стояла солнечная погода, но после полудня понемногу пошёл дождь. 

И точно так же, как постепенно темнела погода, цвет лица Герцога Харта тоже постепенно ухудшался. 

— Так не пойдёт. 

Только во второй половине дня Герцог Харт в конце концов сказал ей, что больше не может справляться с работой. 

Нелия подошла к Герцогу Харту. Его лицо было бледным, когда она посмотрела на него вблизи. 

— Тебе нужна моя помощь в чём-нибудь?.. 

Герцог Харт порылся в ящике под своим столом. 

Он достал маленькую стеклянную бутылочку. Внутри были таблетки. 

Я вспомнила, что видела, как Маркиз Клинт доставлял эти таблетки Его Светлости, когда я пришла сюда в первый раз... 

Нелия смотрела на таблетки, когда Герцог Харт заговорил с ней. 

— Ты не могла бы принести мне немного воды? 

— Ох, да! 

Нелия заставила своё тело поспешно двигаться. Она взяла со стола воду и протянула её Герцогу Харту. 

— Вот. 

— Спасибо. 

Герцог Харт проглотил таблетку вместе с водой. 

После того, как он принял лекарство, он неподвижно остался на своём месте, держа пустой стакан, как компьютер, который допустил ошибку. 

Я никогда раньше не видела его таким. 

Он всегда был типом расслабленного и собранного человека. 

— ...Нелия, боюсь, мне придётся немного вздремнуть. 

— Да, я думаю, это было бы хорошо для тебя. 

В его нынешнем состоянии его голова не смогла бы должным образом распознать ни одной буквы. 

— Могу я отвести тебя в твою комнату? 

— Нет. Я вздремну на своём столе минут десять. 

Нелия кивнула. 

— Я разбужу тебя через десять минут. 

— Спасибо тебе, Нелия. 

Герцог Харт слабо улыбнулся. Затем он закрыл глаза и уткнулся лицом в стол. 

Она могла сказать, что он уже спал, просто по звуку его дыхания. 

http://tl.rulate.ru/book/71906/2748793