Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 21.2. Интервью

 – Понятно, – Янь Си подхватила сумку и поспешила к выходу вместе с Чжао Пэном. Янь Си попросила водителя вести её машину вместо фургона с логотипом телестанции в час пик.

Филиал находился недалеко от телевизионной станции, и сейчас был не час пик для поездок на работу. Янь Си и остальным потребовалось всего около двадцати минут, чтобы добраться до места назначения. На месте происшествия были обычные полицейские, общественный персонал и пожарные. Каждый выполнял свои обязанности и обращал внимание на самоубийцу.

Офисное здание было окружено защитными воздушными подушками, а кордон окружен людьми, наблюдающими за волнением. У них в руках мелькали мобильные телефоны, и они фотографировали кого-то на крыше здания. Были даже люди, которые использовали мобильные телефоны для прямой трансляции. Когда было сказано, что человек, который собирается спрыгнуть со здания, был сотрудником филиала Changfeng, они почувствовали грядущий скандал и сенсацию.

В компанию Changfeng нелегко было войти. Сотрудники, которые могут работать в ней, более или менее способны. Эти злорадные зрители… кто знает, издевались ли от несчастным прыгуном или наблюдали за рождением волнения, которое постигнет Changfeng Group.

 – Мам, давай скажем ему, чтобы он не прыгал, хорошо? Падать будет больно, ведь он забрался так высоко! – маленький мальчик с повязкой на руке был полон беспокойства в толпе, его белое и нежное лицо выражало сильное напряжение.

Его голос заставил других зрителей, которые обсуждали, почему этот человек хотел спрыгнуть со здания, немного смутиться, и дискуссия вокруг него стала немного тише.

 – Не волнуйся, малыш, дяди его спасут, – услышал это пожарный, отвечающий за оцепление, обернулся и коснулся головы маленького мальчика: – Почему ты повредил руку?

 – Я забрался высоко и упал... – голос маленького мальчика казался немного виноватым.

 – Тогда в следующий раз не будь таким непослушным, – лидер пожарных присел на корточки перед мальчиком и улыбнулся ему. – Больно получать ранения.

 – Ну, – маленький мальчик коснулся раны на тыльной стороне руки пожарного. – Дядя, ты тоже забрался высоко и упал?

 – Да, – пожарный оглянулся на сцену спасения, разведя ладони, чтобы маленький мальчик мог видеть лучше. На этой грубой руке были толстые мозоли, порезы и два кровавых волдыря, которые ещё не успели зажить. – Дядя просто не слушал маму и папу, поэтому он оказался ранен и теперь чувствует себя не очень хорошо.

 – Дядя такой хороший, он не плакал, когда вот так упал, – с восхищением сказал маленький мальчик. – Неудивительно, что моя мама сказала мне, что дядя пожарный самый могущественный.

Янь Си, стоявшая в стороне, не стала подходить, чтобы помешать, но попросила Чжао Пэна заснять эту сцену.

В пожарном она увидела ответственность и упорство, а в маленьком мальчике – доброту, невинность и надежду.

* * *

Пожарные и прыгун находились в безвыходном положении почти полчаса. В это время из толпы послышался шум. Несколько мужчин в костюмах раздвинули толпу и позволили людям позади себя протиснуться в оцепление, окружённое толпой зевак.

 – Все товарищи пожарные усердно трудились, я ответственный человек, посланный головным офисом Changfeng, – Юань И взглянул на продолжающиеся спасательные работы над зданием. – Могу я спросить, есть ли что-нибудь, для чего нужно сотрудничество нашей компании? Мы сделаем всё возможное, чтобы оказать всестороннюю помощь.

Юань И действительно пришёл лично?

Увидев внешность Юань И, Янь Си была немного удивлена. Когда компании сталкиваются с подобными вещами, высшему руководству не терпится спрятать свои головы в песок, чтобы не вызвать подозрений. Юань И, второй молодой директор, лично пришёл, чтобы разобраться с проблемой, что было редкостью.

Янь Си была далеко, и она не знала, что пожарный сказал Юань И. Тем не менее через некоторое время пожарный отвёл Юань И в здание. Через две минуты она обнаружила самоубийцу, стоящего на подоконнике. Тот повернул голову и что-то сказал внутрь помещения.

Воспользовавшись этой возможностью, пожарный с помощью страховочной верёвки спустился из окна верхнего этажа и пинком отправил самоубийцу внутрь!

Увидев, что самоубийца был спасён, на сцене раздались тёплые аплодисменты. Некоторые люди хвалили полицию на месте происшествия, некоторые были благодарны за то, что жизнь этого человека была спасена, а другие покупали воду из своих карманов, чтобы пожарные могли пить. Тем не менее пожарные не осмеливались брать вещи из рук людей. В отчаянии доброхоты переключились на раздачу воды людям, наблюдавшим за волнением.

Хотя они сплетничали и имели некоторые низшие корни по сравнению с маленькими гражданами, несмотря ни на что, перед лицом жизни в них по-прежнему оставалось больше доброты, чем злобы. Итак, это группа зрителей, которые были немного раздражающим, но всё ещё имели возможность проявить свою милую сторону.

Янь Си шла сквозь толпу, готовясь к интервью. Когда она подошла к нескольким пожарным, то обнаружила, что все они были очень молоды, и почти все они были моложе неё. Проходя перед потным пожарным, девушка достала свое разрешение на работу. После того, как девушка объяснила своё намерение, лицо молодого пожарного покраснело, и ему стало неловко смотреть в камеру.

Спросив его возраст и имя, Янь Си узнала, что этому молодому человеку было всего девятнадцать лет, и он был контрактным работником пожарной команды. Когда дело дошло до содержания их работы, несколько застенчивый большой мальчик с трудом освоился.

 – Мы занимались тушением и устранением пожаров, спасением людей, кошек и собак, аварийным ремонтом, уничтожением осиных гнёзд и уборкой сельских вольеров для животных, – большой мальчик коснулся вспотевшего от волнения лица, напряжённо улыбаясь.

Очевидно, что сенсационных слов не было, но Янь Си была очень тронута, услышав это.

* * *

Юань И вышел из офисного здания и увидел оператора на месте происшествия. Он повернулся к генеральному директору филиала и сказал:

 – Репортёры уже здесь?

Генеральный директор втайне жаловался в своём сердце, но поспешно сказал:

 – Я выпровожу их прямо сейчас.

 – Здесь собралось столько народу, и если ты сейчас насильно заставишь кого-то уйти, то сам же окажешься виноватым. Не создавай проблем, если тебе нечего делать, – нахмурился Юань И. – просто позволь им делать свою работу.

Он услышал, как репортёр разговаривал с работником пожарной службы, когда спускался по ступенькам:

 – Спасибо, что согласились на моё интервью, и я желаю Вам мира и здоровья.

Хм?

Услышав знакомый голос, он остановился. Янь Си?

http://tl.rulate.ru/book/71866/2577564