Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 22.1. Простые и глубокие слова

Юань И подумал, что у него начались слуховые галлюцинации. Тем не менее когда он повернул голову и обнаружил, что Янь Си беседует с офицерами пожарной службы и полицейским, он перестал двигаться в сторону машины. Он пошёл в направлении Янь Си.

Люди, которые сопровождали Юань И, увидели, что второй молодой господин внезапно изменил свой путь, и пристально посмотрели на молодого человека. Может быть, он планировал прогнать репортёра? Поскольку генерального директора филиала только что отчитали, остальные просто не осмелились заговорить и честно последовали за Юань И.

* * *

Янь Си выключила микрофон и, обернувшись, увидела Юань И, стоящего позади неё. За ним последовала группа руководителей компании. Она сделала шаг назад с микрофоном в руках:

 – Я беру интервью у пожарных и полицейских.

"И я не сказала ничего плохого о Вашей компании!"

 – Что ты уже успела напридумывать в своей голове? – Юань И повернулся к руководителям, стоявшим позади него, и сказал: – Это моя подруга.

Когда руководители увидели, что Юань И, возможно, хочет что-то сказать женщине-репортёру, они очень мудро рассредоточились, не мешая их разговору. Когда мужчины сначала не имеют дела с женщиной, но затем проявляют инициативу, чтобы поговорить с ней, это всегда заставляет немного задуматься. Конечно, они понимают.

Чжао Пэн узнал Юаня И как человека, который в прошлый раз отвозил Янь Си посмотреть на её травму ноги. Он не ожидал, что руководители филиала Changfeng будут так сильно уважать этого молодого человека. Может быть, этот человек является менеджером головного офиса?

Он всё ещё думал о личности Юань И. Тем не менее Янь Си уже видела, что Юань И не возражал против её поведения в проведении интервью. Внезапно на её лице появилась льстивая улыбка:

 – Если Вы сейчас здесь, значит Вы не очень заняты?

 – А? – Юань И холодно поднял брови, глядя на неё.

 – Если Вы не заняты, дайте мне интервью, – Янь Си протянула левую руку и разжала пять пальцев. – Пяти минут достаточно.

Юань И молча уставился на её белые, нежные, пропорциональные руки.

"Красавчик Юань, сделай мне одолжение", – Янь Си не хотела использовать прыжок со здания в качестве новостного сюжета, а просто выделяла офицеров пожарной охраны и полицейских. Эта новость может не пройти. Тем не менее если ей удастся поймать в кадр высшее руководство Changfeng Group, сюжет будет принят на сто процентов!

Девушка повернула голову и посмотрела на пожарных, которые упаковали различные спасательные инструменты позади неё, и сделала несколько шагов к Юань И:

 – Я хочу сделать шоу о пожарных, но я боюсь, что станция не будет довольна подобным сюжетом. Если Вы согласитесь на интервью и похвалите их хотя бы несколькими словами, то мой сюжет будет принят на сто процентов!

"Я хотел просто поговорить, просто поговорить, но внезапно оказался так близко. Эта внезапность заставляет меня вздрогнуть", – Юань И сделал шаг назад и повернулся, чтобы увидеть пожарного, которому было около двадцати лет. Сильно потея, он тащил воздушную подушку к машине, а его ботинки были покрыты слоем пыли. Молодой человек слегка приподнял подбородок:

 – Всё в порядке. Я даю тебе пять минут.

 – Тогда Вы должна быть искренним и трогательным, – сказала Янь Си с льстивой улыбкой. – Давайте приступим.

Юань И, который не согласился на приглашение на интервью известного ток-шоу на национальном канале, посмотрел на жалкое лицо перед собой. Его лицо раскраснелось, точно под лучами солнца, демонстрируя нетерпение молодого человека:

 – Я обещаю сделать тебе комплимент из цветов. Просто начинай уже.

Факты доказали, что когда Юань И всерьёз хвалил людей, он всё ещё был очень надёжным. Он не употреблял слишком лицемерных слов, но в его устах эти пожарные были милыми и респектабельными. Очевидно, он не сказал ни слова благодарности, но в каждом слове сквозила благодарность.

В конце интервью Янь Си тайком взглянул на время, и это заняло почти пятнадцать минут, на десять минут больше, чем было оговорено. В этот момент она чувствовала себя так, словно заключила выгодную сделку, и чувствовала, что Юань И стал в два раза приятнее для глаз, чем пятнадцать минут назад.

 – Спасибо Вам, господин Юань, за то, что согласились на наше интервью, – Янь Си снова и снова благодарил Юань И. – На этот раз Вы действительно очень помогли мне.

 – Не имеет значения, сколько раз ты поблагодаришь меня, – Юань И взглянул на часы. – Уже почти время ужина.

Янь Си чувствовала, что она немного слепа, и этот господин Юань был таким же непривлекательным, каким он был пятнадцать минут назад.

 – Господин Юань, есть поговорка, что доброта не вознаграждается...

 – Что, моё интервью недостаточно хорошо, чтобы рассчитывать на награду за доброе отношение? – Юань И засунул руки в карманы, и когда он увидел, что Янь Си смотрит на него широко раскрытыми глазами, он почти не мог удержаться, чтобы не коснуться своей груди руками. Молодой человек чувствовал себя так, словно под одеждой ползают жуки. Как можно быть такой невинной и глупой одновременно?

Янь Си глубоко вздохнула и передала микрофон Чжао Пену:

 – Брат Чжао, просто возвращайся на станцию с водителем и припаркуй мою машину на стоянке у станции.

 – Хорошо, – с готовностью согласился Чжао Пэн. Сяо Янь было за двадцать, и молодой человек с большими деньгами пригласил её на свидание. Он, старший, не имеет права удерживать её: – Не волнуйся, никаких проблем.

Увидев выражение его лица, Янь Си поняла, что он, возможно, что-то неправильно понял, и беспомощно сказала:

 – Не переусердствуй в своих логических цепочках, мы просто обычные друзья.

 – Я знаю.

Какая пара не была обычными друзьями на первом этапе?

Друг со временем становится особенным, но они начинают как друзья. Он сам бывал в такой ситуации раньше, а потому всё хорошо понимал.

Янь Си больше не утруждала себя объяснениями. Она подошла к Юань И:

 – Пойдёмте.

Когда эти двое подошли к машине сбоку, водитель уже открыл для них дверцу. Юань И, который собирался наклониться и сесть, внезапно остановился, повернулся, чтобы посмотреть на Янь Си позади него, и сделал приглашающий жест.

 – Спасибо, – Янь Си сел без колебаний.

Юань И сухо кашлянул, последовал за ней в машину, снял пиджак и пристегнул ремень безопасности.

* * *

Вкус вечернего блюда не должен быть слишком тяжёлым. Янь Си и Юань И наконец-то поужинали в старой суповой лавке. Покончив с едой, Янь Си тактично сказала Юань И:

 – Господин Юань, в прошлый раз, когда Вы просили пригласить себя на ужин, разве Вы не настаивали на том, чтобы пригласить меня в следующий раз?

http://tl.rulate.ru/book/71866/2577753