Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 15.1. Как называется?

В ту ночь Юань И приснился сон. Солнце в небе внезапно упало и превратилось в гигантский апельсин, разбив ему голову и лицо.

 – Второй брат, – Юань Бо положил нож и вилку на обеденный стол – Ты плохо спал прошлой ночью?

Его лицо было настолько плохим, как будто кто-то другой должен этому парню восемнадцать миллионов.

 – Всё в порядке, – Юань И взял чашку с молоком и посмотрел на яйца-пашот на тарелке. Думая о сне, который он видел ночью, его лицо стало невероятно мрачным. Внезапно у него появилась психологическая травма, которая не давала есть яйца-пашот.

Эта женщина по имени Янь Си ядовита.

Юань Бо вытер рот и сказал:

 – Я слышал, что единственный ребёнок семьи Сун вернулся из-за границы. В последнее время он, кажется, хочет снова войти в круг?

 – Я не знаком с ним, поэтому тебе бесполезно спрашивать меня, – Юань И положил палочки для еды и тупо сказал: – Когда ты начал беспокоиться о делах других людей?

 – В старших классах он учился с тобой в одном классе. Если я не могу спросить тебя, тогда кого я должен спросить? – Юань Бо увидел, что Юань И всё ещё выглядит так, будто не хочет больше ничего говорить. Он встал из-за стола. – Если ты не изменишь своё вонючее отношение, то сам и пострадаешь. Какая женщина готова будет выйти за тебя замуж?

 – Какая разница, – Юань И выпил молоко, прежде чем продолжить говорить: – Кто любит меня? Достаточно просто связать её.

 – Хорошо, я не буду говорить с тобой об этих вещах, – тон Юань Бо стал серьёзным. – Ребёнок семьи Сун вернулся из учебы за границей. Семья Сун намерена обучить его. У этого человека есть некоторые способы делать вещи. Ты должен быть более внимательным.

Юань И поднял брови и немного небрежно улыбнулся:

 – Он был за границей так много лет. Может ли он играть в домашнюю игру?

Это уже не то место, что было почти десятилетие назад. Будет сложно приспособиться сразу после того, когда вы вернулись из-за границы. Он был словно покрыт золотом. Теперь вам нужно полагаться на свою способность делать все. Если вы останетесь слишком долго за границей, вы не поймете внутренний рынок и останетесь в полном замешательстве.

Видя, что он знает, что делать, Юань Бо поднял пиджак:

 – Ты можешь спокойно доесть, я уйду первым.

В столовой стало тихо, и Юань И посмотрел на яйца-пашот, которые были в беспорядке на тарелке, и тихо выругался. Когда он вышел из дома после завтрака, молодой человек посмотрел на восходящее солнце в небе. Это было похоже на яйцо-пашот, но это было яйцо с милым сердцем.

 – Я психически болен!

* * *

 – Сяо Янь, что у тебя с ногами? – Чэнь Пэй увидела, что Янь Си ходит немного странно, и даже высокие каблуки, которые она обычно носит, были заменены туфлями на плоской подошве. Может быть, она пострадала вчера, когда помогала полиции преследовать папашу?

 – Я получила небольшую травму, – Янь Си подошла к студии и села. Стол скрывал её нижнюю часть тела. Даже если бы она вообще вышла босиком, зрители не могли этого видеть. – Сестра Чэнь, давай начнём запись.

Чэнь Пэй кивнула.

Посмотрев кадры, снятые вчера Чжао Пэном, Чэнь Пэй сразу же решила транслировать этот эпизод первым, и ранее подготовленные эпизоды были расположены в заднем ряду. Хотя время записи сейчас немного ограничено, она будет работать сверхурочно сегодня вечером, чтобы догнать завтрашнюю трансляцию.

В конце концов команда программы работала сверхурочно до более чем одиннадцати часов ночи для этой программы. Янь Си держала кофе со льдом и смотрела отредактированный готовую программу с большой энергией. Первоначально ей не нужно было делать эти вещи как ведущей, но в группе было не так много людей, и она беспокоится, что эффект редактирования на более позднем этапе не идеален, поэтому девушка решила посмотреть запись, как только редактирование будет завершено.

 – Этот эффект довольно хорош, – сказала она, глядя на робкое появление ребёнка в камере, чувствуя себя немного неловко, и неохотно пошутила, чтобы поднять настроение другим людям: – Камера брата Чжао запечатлела это очень хорошо.

Способность Чжао Пэна к съёмке действительно была невероятно хороша, и его мастерство не похоже на мастерство оператора небольшой телевизионной станции.

 – Сегодня все усердно работали, – сказала Чэнь Пэй, видя, что лица у всех усталые. – В следующий раз я приглашу всех на ужин.

 – Сестра Чэнь вежлива, – Сяо Ян, стажёр поздней стадии, имеющая страсть к социальной проблеме в её костях. – Если эта программа будет транслироваться и если она сможет улучшить условия жизни этого ребёнка, я смогу не спать ещё две или три ночи.

Чэнь Пэй горько улыбнулась. Воздействие телевизионной станции может улучшить жизнь ребёнка только на некоторое время. Никто не может гарантировать, что произойдёт в будущем.

 – Уже поздно, все должны вернуться и хорошенько отдохнуть. Будьте осторожны на дороге, – махнула она рукой.

Янь Си обнаружила, что глаза Чэнь Пэй немного устали, но не из-за того, что она слишком долго не ложилась спать, а потому, что чувствовала усталость от того, что некоторые реалии невозможно изменить. Янь Си шагнула вперёд и похлопала Чэнь Пэй по плечу:

 – Сестра Чэнь, по крайней мере, мы можем помочь на некоторое время.

Иногда, даже если вы не можете помочь ему на всю жизнь, хорошо иметь возможность помочь на какое-то время.

Янь Си сегодня не села за руль. Папа Сун договорился с водителем, чтобы тот забрал её. Когда девушка вышла из ворот телевизионной станции, водитель ждал уже почти полчаса.

 – Извините, что заставила ждать так долго, Вам пришлось работать сверхурочно, – Янь Си виновато улыбнулась водителю. – Я задержала Ваш отдых.

 – Вы слишком вежливы, – водитель не ожидал, что дочь, которую его босс держал, точно жемчужину в ладонях, будет такой вежливой. Вместо этого поведение девушки даже немного смутило его.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2447019