Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 15.2. Как называется?

Машина остановилась на перекрёстке, и Янь Си увидела, что до красного света ещё больше ста секунд, поэтому она открыл окно, чтобы глотнуть вечернего воздуха. Однако качество воздуха Имперской столицы снаружи автомобиля было ненамного лучше, чем в машине. Она сделала это не в поисках свежести, а ради прохладного ветерка, который мог помочь ей проснуться.

На соседней полосе в ожидании светофора остановился чёрный Bentley. Янь Си зевнула, в столице Империи так много богатых людей, и роскошные автомобили можно увидеть повсюду, как будто машины стоят не так уж много денег.

Глядя на мрачный пейзаж снаружи, Янь Си закрыла окно машины и опустила голову, чтобы поиграть с мобильным телефоном.

* * *

Окно заднего сиденья Bentley справа медленно открылось, и оттуда небрежно выглянул красивый мужчина в белой рубашке с золотыми глазами.

 – Господин Сун, Вам нужно купить бутылку лекарства от похмелья? – водитель машины беспокоится о человеке на заднем сиденье.

 – Не нужно, – Сун Чао потянул себя за галстук, опьянение на его лице ещё не рассеялось. – Просто возвращайся.

Внутренний рынок этой страны было намного труднее пережевать, чем он думал. Старые лисы местной ярмарки тщеславия становятся всё лучше и лучше. Он вернулся в Китай менее чем на полмесяца, и он уже многое видел.

Когда молодой человек уехал за границу семь лет назад, внутренний рынок не был процветающим, и даже интернет не был развит. В последние несколько лет отечественная экономика была как кипяток на огне, и она почти выпала.

Он обладал прекрасными способностями с детства, и нет никакого смысла в том, что он не может играть на внутреннем рынке сейчас. Прожив двадцать семь лет, он никогда не терпел неудачу в том, что хочет сделать.

Думая, что после возвращения в Китай на этот раз кто-то сравнит его со вторым ребёнком семьи Юань, Сун Чао почувствовал отвращение в своем сердце. Кроме его более заметного семейного происхождения, что еще Юань И должен сравнить с ним?

Свет светофора изменился, и машина тронулась. Сун Чао посмотрел а неизменные уличные фонари по обе стороны дороги и медленно закрыл глаза.

* * *

После того как шоу о детях, подвергающихся насилию со стороны родителей, вышло в эфир восьмого канала Имперской столицы, оно быстро привлекло внимание некоторых зрителей, и многие восторженные зрители позвонили на канал, чтобы спросить о текущем положении ребёнка.

Поначалу этот инцидент произвёл бы лишь небольшой фурор у местной публики, но видео этого эпизода на восьмом канале Имперской столицы было кем-то выложено в Интернет, что сразу же привлекло внимание многих пользователей сети.

Ведущая услышала плач ребёнка, несколько раз постучала в дверь, но никто не ответил, и, наконец, дверь была жестоко взломана полицией.

Тело ребёнка было покрыто синяками, его настойчивость при питье воды и в еде, его грязное лицо и заключение медицинского освидетельствования из больницы – всё это доказывало, насколько плохи были условия жизни ребёнка. Отец, пристрастившийся к азартным играм и алкоголю, и мать, которая всегда выходит на улицу и пропадает на три дня, ребёнок для них – всего лишь дополнительный инструмент вентиляции.

Нет никакого секрета в том, что глаза пользователей сети обладают невероятными сверхъестественными способностями.

Очень скоро стало известно, что отец этого несчастного малыша был не только пристрастен к алкоголю и азартным играм, но и являлся грабителем, который ворвался в дом и украл. Сейчас он задержан полицией. Его мать давно скрылась из виду. Говорят, что она не занимается серьёзной работой.

Пользователь A: Ребёнок такой жалкий. К счастью, ведущая настояла на том, чтобы вызвать полицию. Иначе ребёнок мог бы и умереть с голоду дома. С какой станции это шоу? Ведущая выглядит довольно хорошо, немного похожа на героиню в "Лилии горы".

Пользователь B: Вы говорите о горькой драме, которую героиня плакала с первого эпизода до последнего эпизода? Как выглядит эта женщина-ведущая? Героиня, которая умеет только плакать, может ли она снять обувь и помочь полиции поймать плохих парней? Хватит дразнить! У этой ведущей очень доброе сердце, у неё красивое лицо и красивое сердце.

Некоторые пользователи сети заметили ведущую через видео, но основное внимание всех было приковано к раненому ребёнку.

Поскольку голос общественного мнения в Интернете слишком громкий, местная полиция более осторожно относится к делам детей. В конце концов, отец ребёнка был приговорён к трём годам тюрьмы за кражу со взломом, незаконные азартные игры и жестокое обращение с детьми, а мать ребёнка также была приговорена к одному году тюрьмы за жестокое обращение с детьми и проституцию.

Малыша отправили в детский с отличными условиями. Многие восторженные пользователи сети пожертвовали деньги, одежду и игрушки в детский дом в качестве благотворительности, что принесло пользу многим сиротам.

Из-за этого инцидента восьмой канал Имперской столицы снова был вознаграждён начальством. Когда Янь Си отправилась в детский дом, чтобы сделать последующее интервью и отчёт, она с облегчением увидела, что на теле выросло много плоти, и раны зажили.

 – Сестра, – когда съёмка подходила к концу, ребёнок подбежал и схватил Янь Си за бедро, с отчётливой привязанностью на лице.

Янь Си присела на корточки, посмотрела на ребёнка и улыбнулась ему.

Ребёнок говорил не очень хорошо, запинаясь и спотыкаясь в своих словах, но он рассказал, что в полдень съел миску риса, съел её сам и вымыл руки.

 – Потрясающе, – сказала Янь Си с изумлением и восхищением. – Сун Сун может сделать так много вещей сам.

Увидев гордое и счастливое выражение на лице ребёнка, сердце Янь Си смягчилось, и она протянула руку, чтобы обнять его.

"Я надеюсь, что в будущем у этого ребёнка будет спокойная жизнь, что кто-то будет заботиться и любить его, и он никогда больше не будет голодать и подвергаться насилию".

После того как учитель отвёл Сун Суна в его комнату вздремнуть, Янь Си попрощалась с директором заведения. Директор проводила Янь Си до самых дверей детского дома:

 – Мисс Янь, пожалуйста, будьте уверены, что наш благотворительный детский дом будет хорошо относиться к каждому ребёнку, и их будут любить как своих собственных детей.

 – Простите, что вынуждена Вас побеспокоить, – Янь Си торжественно поблагодарила директора.

 – Это то, что мы должны сделать, – у директора были седые волосы, и она улыбалась, как самая добрая и нежная бабушка. – Наш детский дом всегда будет рад приветствовать Вас и Ваших коллег, если кто-то решит посетить кого-то из малышей. Приходите в любое время.

Янь Си улыбнулась и повернула голову, чтобы уйти. В этот момент к воротам благотворительного детского дома подъехала вереница фургонов, и она уступила дорогу, увидев их.

 – Это подарок от добросердечного человека по имени Юань И. Он послал всё, чтобы дети могли поесть, носить и использовать. Есть ещё чек на миллион, – голос директора был полон благодарности. – Репортёр Янь, если Вы знаете этого джентльмена по имени Юань И, пожалуйста, помогите нам поблагодарить его.

"Юань И?"

Янь Си вдруг кое-что вспомнила. Разве не так звали второго молодого господина семьи Юань?

http://tl.rulate.ru/book/71866/2459369