Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 3.2. Смущение

 – Где ты живёшь? Я отвезу тебя домой, – Янь Си взглянула на часы. – Мне всё равно не нужно идти на работу.

 – Ты купил машину? – с любопытством спросила Ян Минь.

 – Её купил мой отец, – криво усмехнулась Янь Си. – Теперь меня считают вторым поколением богатых и старых.

 – Я пойду, Да Хэ, ты вонючая бесстыдница, богатому второму поколению должно быть стыдно позволять нам платить за себя! Где твоя совесть?! – Тао Жу подняла брови, притворяясь сердитой: – В следующий раз за всех нас будешь платить ты!

 – Да, но еще лучший стейк, австралийский омар, птичье гнездо и женьшень, – добавила Ян Минь, – Съешь один и возьми другой!

Янь Си улыбнулась и провела их в хранилище, где девушки оставили купленные вещи, а потом отвела на ближайшую стоянку, где оставила машину. Когда две подруги увидели её машину, то должным образом похвалили её, как и положено друзьям.

Ян Минь жила относительно близко, поэтому Янь Си сначала отвезла её, а затем уже Тао Жу.

 – Да Хэ, – Тао Жу нерешительно взглянула на Янь Си, выйдя из машины. – Ты собираешься поселиться в столице Империи?

 – Да, – улыбнулась Янь Си. – А как насчёт тебя, ты планируешь остаться в столице Империи для развития?

 – Конечно, я служу в штаб-квартире Чанфэна, куда многие люди мечтают и не могут втиснуть туда свою голову, – Тао Жу заправила выбившиеся волосы за уши. – Может быть, через несколько лет я достигну вершины жизни и выйду замуж за богатого и красивого мужчину.

 – Не забудь позволить мне обнять тебя за бёдра в это время, – усмехнулась Янь Си. – А сейчас тебе следует отдохнуть пораньше, и я не буду тебя беспокоить.

 – Да, – махнула ей Тао Жу, сделала несколько шагов, обернулась и увидела, что красное купе аккуратно развернулось и выехало в не слишком широкий переулок. На губах девушки появилась мягкая улыбка.

* * *

Когда Янь Си вернулась домой, она поняла, что Сун Хай ещё не вернулся, поэтому она сварила небольшую кастрюлю простой мясной каши. Если Сун Хай выпьет вне дома или ещё не поел, это может согреть его желудок.

Войдя в программное обеспечение чата со своего мобильного телефона, девушка изучила многочисленные напоминания, которые заполнили экран. Янь Си не оставалось ничего другого, кроме как вздохнуть и ответить собеседнику.

Сяо Си: Я представлю документ через пять дней. Если я не сдам их, я буду на 10 кг толще.

Она думала, что другая сторона не была в Сети, поэтому совершенно не ожидала, что менее чем через минуту сообщение другой стороны пришло с характерным пиликаньем.

Мин Мин: Моя старшая сестра, ты наконец-то онлайн.

Янь Си постоянно видела новости, всё о рекламе, об обложке и даже о первом проекте окружающего дизайна. Специальности её университета и связи с общественностью едва связаны, поэтому девушка понимала в этом крайне мало.

Обсудив меры по рекламе с редактором, Янь Си закрыла страницу чата и открыла Weibo. Здесь она увидела, что несколько компаний в личном сообщении попросили её помочь с рекламой продукта. Она выключила личное сообщение и проигнорировала собеседника.

На первый взгляд это была небольшая компания, но и у Янь Си не было недостатка в деньгах, поэтому она не собиралась делать такие вещи.

Хотя её Weibo имеет только почти миллион последователей, все они её поклонники, а не купленные за деньги, поэтому в глазах некоторых маркетинговых охотников за головами есть некоторая ценность. Недавно не только бизнес-компании нашли её, но даже команда артистов третьей и четвёртой линии в индустрии развлечений нашла её и попросила помочь поднять шумиху в соцсетях.

Когда она была в хорошем настроении, Янь Си нравилось смотреть сплетни, но она не любила быть их участницей, и девушка совершенно точно не собиралась быть носильщиком сплетен, поэтому без раздумий отказалась.

После того, как она пролистала свой Weibo, то увидела, что некая популярная актриса появилась на её домашней странице.

Вроде бы ничего, но на самом деле все они говорят о том, насколько глубок фон этой популярной художницы, и даже второй сын знаменитой семьи Changfeng Group имеет с ней глубокие отношения.

Changfeng Group – известное крупномасштабное предприятие в Китае. Почти нет таких людей, которые бы ничего о ней не знали. Любой мужчина или женщина из звёздной тусовки, которые имеют какое-то отношение к такому богатому сыну, могут выиграть много рекламы. Однако всё это слишком плохие маркетинговые методы. Это направлено лишь на то, чтобы привлечь внимание ничего не подозревающих прохожих. Однако, если вы копнёте чуть глубже, то сможете относиться к этому, как к обыкновенным, но не слишком смешным шуткам.

Однако, как артисты, эти мужчины и женщины будут стараться изо всех сил рекламировать и продавать себя, чтобы получить больше ресурсов. Она, недавно окончившая учёбу студентка, на самом деле осталась дома и ничего не делала, кроме как играла в игры и проводила время в Weibo. Не слишком ли это было по-декадентски?

Хотя она была богатым вторым поколением, Янь Си также хочет быть идеальным богатым вторым поколением.

Почему она бы ей не поставить перед собой маленькую цель и не сделать карьеру?

* * *

Янь Си осталась дома на несколько дней, передав свои рисунки редактору, который напоминал ей каждый день, а затем напала на горстку врагов в игре. После этого девушка выключила игру, собралась физически и умственно и вошла в Weibo.

На Weibo она увидела популярное видео, в котором две девушки ругали друг друга и привлекали бесчисленных прохожих.

Две девушки показались ей знакомыми. Подумав немного, Янь Си вспомнила, что видела их в кафе, когда в последний раз встречалась со своими подругами.

На видео эти два человека отчаянно спорили, а в звуковой дорожке регулярно проскакивали ругательства.

 – Ты называешь меня дешёвкой, но чем ты лучше меня? В первый год старшей школы школьная трава (1) попросила тебя отправить любовное письмо Сун Янь, и ты тайно бросила любовное письмо в туалет. Ты думала, я не знаю!

Янь Си просто потеряла дар речи.

Эти два человека стали популярными персонажами в видео Weibo, но почему они тоже должны вытащить и её имя?

Сколько ей было в первый год старшей школы?

Если вы хорошо учитесь в молодом возрасте, откуда найти время на любовь?!

________________________________________

1. Школьная трава: популярный ученик мужского пола.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2027335