Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 3: Все, пожалуйста, слушайте!

Глава 3 - Все, пожалуйста, слушайте!

Наблюдая за всеми этими сияющими и испускающими яркие лучи учениками, складывалось впечатление, будто радуга струится сквозь автобус, создавая атмосферу сказки современного мира.

«Ваши силы различны, и зависят от цвета, но для удобства просто примите то, что чем ярче сияние, тем вы могущественнее. Спустя несколько мгновений свет начнет блекнуть, я рекомендую каждому из вас сделать себе пометки о том, кто насколько силен, прежде чем это случится. Выбрать правильную сторону, объединившись с сильными компаньонами, подобные методы всегда способствовали повышению шансов на выживание».

Приняв близко к сердцу совет Сионы, все начали лихорадочно рассматривать друг друга в поисках перспективных индивидуумов.

Томочика была не одна, кто не светился, однако подобные ей оказались в явном меньшинстве.

«Версия 02.87.05.11 Battle Song только что была установлена во всех вас. В момент успешной установки вы все должны будете увидеть эмблемы всех владельцев лицензии, это наверняка происходит прямо сейчас. Раздражает, я понимаю, но это происходит только во время этой загрузки, поэтому, пожалуйста, потерпите, пока заканчивается первичная настройка».

Томочика, которая все еще стояла, снова села и уставилась перед собой. Все, что она смогла увидеть, это спинку сиденья напротив.

О чем бы ни говорила Сион, она этого не могла видеть.

«Микочи, ты что-нибудь видишь?»

С нарастающим чувством беспокойства, Томочика задала вопрос сидящей по соседству Ромико.

«Да. Куча яркого текста парит вокруг, не уверена, что происходит. «Статус». О, это на нашем языке. Странно, правда?»

Значит, все остальные действительно что-то видели.

Томочика колебалась, похоже, это, в конце концов, оказался плохой знак. Чувство, будто она осталась за бортом, не покидало её.

«Вместе с этим, вы получаете способность использовать различные силы. Используйте их и работайте, дабы стать мудрецом. У вас есть один месяц».

«И-извините меня!»

Томочика, собрав всю свою волю в кулак, поднялась на ноги и обратилась напрямую к Сион.

«Да?»

«А, можно задать вопрос?»

«Конечно, вперед».

Сион мягко улыбнулся.

«Эм, я не светился раньше, и я не вижу никаких логотипов или чего либо ещё...»

«Ой, божечки ж ты мой...»

Мягкая улыбка Сион быстро превратилась в гримасу наигранной жалости.

«Это печально, но иногда попадаются несовместимые индивидуумы. С этим ничего нельзя поделать, тебе лучше всего сдаться».

Получив подобную отговорку в качестве ответа, Томочика оказалась слишком озадачена, чтобы как-то отреагировать. Чувство, подсказывающее ей, словно её положение с каждой секундой становиться все более безнадежным, становилось все отчетливее и отчетливее.

«Действуйте. Вы все - частью одного клана, своего рода община. С этого момента, пожалуйста, ваша задача выпустить мудреца из рядов вашего клана. Вы можете работать сообща, стараясь превратить одного из вас в мудреца, или, даже, можете разделиться и попытаться в одиночку стать им. Я оставляю право выбора за вами».

«Еще один вопрос! Позвольте спросить, почему мы?!»

Отчаяние Томочики добавило ей решительности.

В ответ на вопрос, её будто кинжалами пронзило множество взглядов, одни и те же слова горели в их глазах “Не переходи черту”.

«О, просто вопрос статистики. Расчеты показали, что в этой группе с наибольшей вероятностью может появиться мудрец».

«Еще один! Пожалуйста, если мне позволено спросить, скажите, что произойдет, если никто из нас не превратится в мудреца?!»

«Хм, и в самом деле, что? Полагаю, я превращу вас в домашний скот и буду выжимать магическую силу. Я запихну, а затем запру вас в темно магическом резервуаре, где вы проведете весь остаток своей никчемно жизни. Постарайтесь, ладно?»

Это будущие более ужасно, чем то, что могла вообразить себе Томочика.

Это был ее последний вопрос.

«С другой стороны, если кто-то из вас станет мудрецом, то все остальные превратятся в его прислужников, они имеют какое-никакое влияние в этом мире. Хорошо, продолжим, ваша следующая миссия начнется через час. Не ходите за мной, если не хотите умереть».

С этими словами Сион покинула автобус. Ученики, которых она оставила предоставленными самим себе, выпустили на свободу давно сдерживаемы чувства и поддались истерике. В автобусе начал твориться хаос.

«Что за чертовщина, я не понимаю, что тут вообще происходит».

Томочика плюхнулась на свое место.

«Ах, описание миссии появилось».

Ромико говорила в своей обычной манере, без особого беспокойства в голосе. По ее словам, содержание миссии было следующим:

---

Первая миссия

Цель: Сбежать из Равнины Драконов и добраться до города на севере!

Основной Враг: Драконы (средний уровень 1000+)

Совет: Предпочтительной пищей для драконов являются люди. Таким образом, шанс подвергнуться нападению при выходе их автобуса близок к ста процентам. Более того, с учетом ваших текущих способностей, победить дракона не представляется возможным. У вас есть один час до начала миссии, в течении этого времени барьер, окружающий автобус, гарантирует вашу безопасность. Используйте это время, чтобы разработать стратегию.

---

«Не может быть, драконы?»

Томочика выглянула в окно.

Все что она увидела, это идеалистическая картина равнины, покрытой сочной зеленой травой. Сложно представить, что монстр вроде дракона может внезапно там объявиться. Тем не менее, далеко впереди она заметила пятно, это были стены замка.

Похоже, город был где-то там.

«Все, пожалуйста, слушайте!»

Паника была в самом разгаре, когда неожиданно кто-то подал голос и вышел вперед.

Парень, ученик, Сугуру Ядзаки.

После его крика, все замолчали.

«Мы оказались в запутанной ситуации, однако пока не похоже, что у нас есть иной выбор кроме как выполнить эту миссию. И для этого, всем нам, нужно действовать сообща».

Внезапное появление лидера.

Томочика ожидала, что кто-то станет возражать, но, удивительно, все похоже согласились с этим.

«Эй, а правильно ли оставить все на Ядзаки-куна».

Задала она вопрос Ромико тихим шепотом.

«Ну, кто-то же должен взять на себя роль голоса разума, я полагаю?»

«Я имею в виду, да, но ...»

Во всем происходящем было нечто такое, от чего её чуйка выла дурным голосом.

«Прежде всего, я хотел бы получить представление о способностях каждого. Могут ли все записать свое имя и статус на листике, а затем передать его мне?»

Почему-то никто не воспротивился против предложения Ядзаки.

http://tl.rulate.ru/book/7162/315943