Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 2: Мой уровень силы: 530,000

Глава 2 – Мой уровень силы: 530,000

«Эй. Разве мы не должны поторопиться выбраться?»

«И куда? Мы даже не знаем, безопасно ли там».

«Я ценю твои разумные слова и вообще, но ты не мог бы не играть в Monster Hu〇〇er, говоря это?»

Йогири все также оставался сидеть на заднем ряду экскурсионного автобуса, играя в видеоигры, и ожидая пока Томочика придет в себя.

«Скажи, я уже некоторое время наблюдаю за твоей игрой и, ты немного плох в этом, да?»

«Я ничего не понимаю, оно странное. Что за задержка после трех ударов? Я не помню, чтоб так плохо играл».

«Это экспертный стиль, верно? Как насчет переключиться на стиль страйкера? У него нет задержки после трех комбо ударов».

«Правда?».

«Правда».

Йогири переключил стили, как ему сказали, и действительно, теперь обращение с оружием стало больше напоминать то, что было в предыдущих версиях.

«Вау, здорово!»

«Кроме того, играя копейщиком, ты действуешь слишком безрассудно. Когда ты играешь копьем, то остановись после двух атак, даже когда кажется что есть время нанести третью, и точно также надо действовать, в случае если нанес один удар, но кажется что можно нанести второй. Всегда действуй так, чтоб у тебя оставалось время на переход в защиту или уклонение ... и вообще, разве сейчас не совершенно не подходящее время для этого?»

«Такое впечатление, что ты богиня копья, или что-то в таком духе».

«Уверена, что все это знают...»

Несмотря на слова Томочики, видно было, что она польщена.

«...Успокоилась?»

«Наверно. Тот факт, что люди умерли, все еще крутиться у меня в мыслях, но, возможно, я просто в ступоре от шока. Запах тоже стал более-менее терпимым».

Йогири рассудил, что она уже достаточно успокоилась. Выключив свою игровую консоль, он повернулся к ней.

«Хорошо, можешь рассказать мне, что происходило, вплоть до этого момента?»

«Не сказать, что я так уж хорошо тебя знаю, но ты явно из тех, кто гнет свою линию, хах... События, что произошли, да? Ну, похоже, нас перенесло в другой мир, и тут есть эти, как их, мудрецы, а ещё все стали кандидатами в эти мудрецы, и Язаки-кун начал брать все под контроль и ...»

«Подожди, ты о чем? Может, начнешь все с самого начала?»

«Ах, хорошо.»

Томочика рассказал Йогири обо всем, что не так давно случилось.

*****

После того как автобус миновал туннель, они внезапно очутились на равнине.

«Хьех?»

Витающая в облаках Томочика, рассеянно глядящая в окно, вздрогнула, услышав нелепо прозвучавший голос. Это был её голос.

Она была уверена, что еще секунду назад за окном была ночь, но, внезапно, она и ее одноклассники, очутились средь бела дня. Заснеженные горы, которые раньше маячили за окном, тоже исчезли, превратившись в травянистую равнину.

Через мгновение остальные студенты также обратили внимание на абсурдные изменения произошедшие за окном, вскоре весь автобус охватила суматоха.

«Микочи, есть идеи, где это мы?»

Томочика развернулась к своей соседке, Ромико Йогасаки.

«На травянистой равнине, я полагаю?»

«Ты ведь понимаешь, что я имела ввиду более глобальное представление...»

Паника понемногу проникала в сердца сбитых с толку учеников, и автобус полностью остановился.

Внутрь поднялась девушка в белом платье.

‘Несчастная, склонная к косплею девочки-волшебницы’.

Таково было первое впечатление Томочики, о новой пассажирке.

«Приветствую кандидатов в мудрецы. Мое имя Сион, Внучка Великого Мудреца».

Даже Томочика, со своей склонностью к комическим высказываниям и подколкам, оказалась настолько сбита с толку, что не смогла вымолвить ни слова. Однако, возможно это и к лучшему. Одно нечаянно вставленное слово могло повлечь за собой печальные последствия, что и продемонстрировал на своем примере их классный руководитель.

«Да кто, по вашему, вы такая! Это вы ответственны за ...»

Это могло бы быть хорошее высказывание, уверенное и решительное, но он не смог его закончить. Сион небрежно схватила его за голову и...

Чвяк

С тихим хлопком череп учителя треснул, а затем взорвалась, забрызгав первый ряд сидений кровью и серым веществом.

«Не перебивайте, пожалуйста. Поведение, которого я рекомендую вам придерживаться, это трястись и клацать зубами от страха. Сидите смирно и внимательно слушайте».

В автобусе воцарилась полная тишина. Ученики сразу осознали, какую опасность представляет собой Сион.

«У меня нет никаких намерений вредить кандидатам в мудрецы, однако это будет продолжаться ровно до тех пор, пока вы не действуете мне на нервы. Не забывайте об этом, хорошо? Мой уровень силы: 530, 000».

(п/п: отсылка к Dragon Ball Z).

Никто не двигался. Даже Томочика проглотила колкость, что так и норовила сорваться с её языка.

«Ой, вы могли бы посмеяться здесь»

Сказала Сион, взмахнув левой рукой в сторону водительского сиденья.

Свет собрался у нее на ладони и, в следующий момент, водитель автобуса вместе со своим сиденьем сгорел дотла.

«Видите? Меня раздражает, что мои шутки кажутся плоскими, и поэтому я снова стала убивать».

Столкнувшись с пренебрежительным отношением к чужой жизни, продемонстрированным Сион, дети съежились еще больше.

«Для вас это может казаться жутко неблагоразумно, но это просто другой мир. Никогда не знаешь, что несет собой будущее. Хорошо, тогда я, с вашего позволения, объясню текущую ситуацию. Возможно, вы уже все поняли, однако, чтоб развеять любые заблуждения, скажу сразу, вы в параллельной вселенной. И я та, кто призвал вас сюда».

Никто не смог бы вот так сразу взять и принять объяснение вроде, вас призвали в другую вселенную, но вопреки всеобщему недоверию они сохраняли тишину, делая то, что и сказала им Сион, не отсвечивали.

«Цель вашего призыва заключается в том, чтобы вы все приняли на себя роль кандидатов в мудрецы. Мудрецы - это те, кто управляют этим миром, однако из-за постоянного уменьшения нашего числа, периодически встает вопрос пополнения».

Сион направила свою правую руку на учеников, и весь автобус заполнил яркий свет. Томочика приготовилась к смерти.

Но ничего не случилось.

Когда она неуверенно приоткрыла глаза, то увидела, что Ромико, сидящая рядом с ней, сияет синим светом. Одноклассники по другую сторону прохода сияли красным и желтым цветом.

Она привстала, чтобы осмотреть автобус и увидела, что все её одноклассники сияют разными цветами.

‘Хах? Что происходит? Ум, я не свечусь, эй?’

Это хороший или плохой знак? Томочика чувствовала некоторое беспокойство насчет идеи подвергнуться тому же феномену, но она не могла не ощутить себя брошенной.

http://tl.rulate.ru/book/7162/315871