Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 9: 'Законы космоса неупорядочены', есть ли такое чувство, интересно, ч.1

Королевская столица царства Мани. Во время аудиенции в королевском замке.

"Ну, это империя Арганда, но, честно говоря, я не знаю всех подробностей". (Король).

Король начал рассказывать об одном из подвигов, а кандидаты в мудрецы, сидевшие перед ним, молча и внимательно слушали.

Когда Йогири и другие подошли сзади, они сидели на стульях в самом конце, и их еще не заметили.

"На западе этой страны есть республиканская конфедерация под названием Элтия, но внезапно одна из стран внутри нее назвала себя Империей Арганда и начала бросать вызов окружающим странам. И они были подавлены в мгновение ока. Поэтому и сейчас они продолжают расширять фронт войны один за другим. В настоящее время у них нет поражений, и со временем они протянут руки и к этой стране. Если ты сможешь сделать это тем или иным способом, мудрецы говорят, что они признают это подвигом". (Король)

"Такая вещь, как "тем или иным способом", что нам делать?" (???)

Один из кандидатов в мудрецы проронил эти слова.

Поскольку другая сторона была страной, даже если бы им сказали "препятствовать вторжению", существовали ограничения, такие как то, что можно было сделать с количеством людей, которые были здесь, меньше, чем даже один класс.

"Нет, даже я полностью уверен, что вы, ребята, сможете сделать это тем или иным способом или что-то в этом роде, окей? Но разве то, что вы не можете сделать, не является подвигом? Если бы у нас был способ сделать это тем или иным способом, мы бы уже давно решили это сделать. Ну, поскольку мы не знаем, насколько важно вторжение в нашу страну, есть также вероятность, что они не придут". (Король)

"Хм, "остановить вторжение" - об этом был разговор, верно?" (Язаки)

Это был Язаки, генерал, который спросил.

"Как вы понимаете, если вы путешествовали до этого момента, у нашей страны не так много земли, которую мы можем использовать. В "вторжении" нет такой выгоды, как прибыль". (Король)

Когда он это сказал, Йогири также вспомнил карту этой страны.

Драконья равнина, Лес демонических зверей, Первобытный лес Хакуа, Каньон Галура и равнина Мельд. Все они не были пригодны для жизни людей, и в них нельзя было организовать какую-либо промышленность.

"Однако город Ханабуса и подобные ему процветают. Есть ли ценность, даже если это всего лишь один город?" (Язаки)

"Ааа, город мудреца, от которого захватывает дух, не в счет. Это потому, что в него нельзя вмешиваться отсюда. Я думаю, что империя знает об этом. Что ж, я сообщу вам, потому что здесь тоже может быть какой-то намек. Речь идет о бессмысленности нашего вторжения. Я уже говорил некоторое время назад, что "нет никакой выгоды". В тех местах, которые они контролируют, нет почти ничего, что они могли бы получить. Другое дело, что мы продолжаем сдерживать ад, который находится под землей. Мы, не имея больших производств, делаем это тем или иным способом с помощью денег от окружающих стран, но под видом того, что это военные расходы на продолжение запечатывания дьявола. Короче говоря, если они сделают что-то вроде нетактичного вторжения к нам и воскрешения дьявола, это станет ситуацией, когда они не смогут применить свои глаза. Вот почему они не предпринимают никаких шагов против нас, но это неписаное правило здесь". (Король)

Окружающие зашумели, услышав слово "ад". Йогири и другие слышали, что он существует под землей, но казалось, что одноклассники слышат его впервые.

"О, у меня такое чувство, что история была связана удачно. Речь идет о втором подвиге. Он заключается в том, чтобы пешком отправиться в ад, который находится под землей, и победить дьявола. Хотя я не думал, что это удастся в той или иной степени, раз вы, ребята, пришли сейчас. Что касается степени сложности, то это "они оба виноваты". Империя, ну, в общих чертах люди - это противники, а страна - это противник. Дьявол - это монстр, который превзошел человеческий интеллект, и нет никаких признаков того, что это можно сделать тем или иным способом, даже если это делается почти тысячелетие. То, о чем я вам сообщил, это такая вещь? Пожалуйста, делайте после этого, что хотите. Я освободил часть замка для вас, ребята. Вы должны сделать из него базу. Поскольку в подвале замка есть вход в ад, если вы бросите вызов, это будет в самый раз". (Король)

С этим Король, поскольку его дела были закончены, встал и немедленно покинул зал для аудиенций.

"Ну, тогда сюда." (Солдат)

Вместо него появился один солдат. Он проводил их до базы.

Несмотря на замешательство, одноклассники встали.

"Итак, что делать после этого?" (Йогири)

Йогири спросил Томочику.

"Ну, если мы продолжим следовать *скользь скользь* по тем или иным причинам, как сейчас, то нет никакого оправдания, чтобы уходить......чтож, ПРИВЕТИИИК!" (Томочика)

Томочика внезапно повысила голос.

Одноклассники с удивлением обернулись.

"Данноура-сан! Как!?" (???)

"Данноура! Как ты......" (???)

"Томочика! Ты была жива!" (???)

"Томо-чан!" (???)

"Данноура-чан?" (???)

Каждый, кто видел этих двоих, произносил имя Томочики. Реакция была разной, но казалось, что они были удивлены.

"Кто-нибудь, отреагируйте на Такато-куна!" (Томочика)

Хотя Томочика так и сказала, Йогири подумал: "В любом случае это будет именно так".

Лес на другой стороне того места, где выходишь из каньона на запад.

Богатая цветная мозаика заполняла это пространство.

Это, словно беспорядочно разрезанное и наполовину соединенное заново пространство, определенно казалось чем-то, что следовало бы назвать 'хаосом' или что-то в этом роде.

В этом месте не было никаких признаков жизни. Естественно, это было потому, что не должно было быть ни одного живого существа, которое попыталось бы приблизиться к такому странному месту.

Но перед этим странным местом стояла женщина в белом платье.

"Законы пространства нарушены", интересно, есть ли такое чувство?" (Шион)

Это была Шион.

Она пришла сюда, потому что с этого места была передача, но никогда не представляла, что такое может случиться.

Даже когда она рассеянно блуждала, сцена перед ее глазами судорожно менялась.

Законы, управляющие пространством, были разными для каждой мозаики. Каждая из них находилась в таком состоянии, как будто они были в другой вселенной или что-то в этом роде; каждая из них, которую следовало бы назвать "фрагментом мира", менялась, переписывалась, объединялась и разделялась подобным образом.

"Ну, это было изнутри этого, верно?" (Шион)

Когда она терпеливо ждала, магическая сила иногда случайно просачивалась наружу. Как и следовало ожидать, если она проходила через непонятное пространство, первоначальная форма сигнала почти не сохранялась. Ошибок было слишком много, и разобрать их было почти невозможно, но даже так она смогла понять только то, что это было адресовано мудрецу.

Шион снова задумалась над вопросом "Что это?".

Здесь была стальная воля "отвергнуть всех, никого не пропустить".

Если так, то это было бы абсолютным отвержением.

Однако Шион небрежно шагнула в это странное пространство.

Насильно переписав властные законы окружающего пространства. Преобразуя его в удобный для нее мир, в мир, где Шион могла существовать. Если бы она была мудрецом, это было бы естественной способностью, которую можно было бы сделать.

Насильно прокладывая себе путь, она продолжала идти понемногу. Как и следовало ожидать, даже если она была мудрецом, идти, восстанавливая мир, который был так сильно нарушен, к истокам, было работой, ломающей кости.

Пройдя так некоторое время, она вышла из хаотического мира и направилась к месту, которое казалось центральной частью.

Это была белая пустая комната.

В углу комнаты сидела маленькая девочка.

"Аой-сан, да? Ты не должна вступать в контакт с разумом". (Шион)

Аой была маленькой девочкой, которой была отведена роль охотиться на потерянных мудрецов, но она незаметно разорвала контакт.

『 Шион!? Ты пришла! 』(Нож)

Этот голос раздался с талии Аой.

Там лежал небольшой нож.

"Эта особа, что с ней случилось?" (Шион)

Несмотря на то, что Шион пришла, Аой в стыде повесила голову.

То ли она не знала о ней, то ли пренебрегала ею, хотя и знала о ней, но почти все было банально.

Было сомнительно, что она может нормально говорить, поэтому Шион разговаривала с ножом, напарником Аой.

『 Она встретила Йогири Такато. Не знаю, что она там увидела, но Аой потеряла свой боевой дух сразу после того, как взглянула на него. И тогда она в отчаянии убежала из того места и закрылась здесь.』(Нож)

Йогири Такато.

Как только она услышала это имя, тело Аой задрожало. Оказалось, что это не тот случай, когда она полностью закрыла свой разум.

"Неужели это правда? Ну, это может быть чем-то неизбежным, и я не буду ее винить". (Шион)

http://tl.rulate.ru/book/7162/1642622