Готовый перевод Тёмная Грань / Тёмная Грань: 2.Друг

Эван проснулся рано утром, когда солнце только, только показалось на горизонте. Солнце не светило на Эвана, так как его окно смотрело на запад, чтобы можно было любоваться закатом, а ночью смотреть на сверкающие звезды.

Встав с кровати, Эван направился к лестнице. Спустившись, он обнаружил что никто еще не проснулся. Осторожно пройдя по коридору, он подошел к двери.

Выйдя из дома на Эвана обрушался поток золотистых солнечных лучей. Привыкнув к свету, он пошел к дороге и посмотрел на пустую улицу. Он посмотрел на налево и уже хотел пойти в сад как в последний момент увидел человека в черном плаще и капюшоне. Он выглядел странно, и в Зейфхолле, где слухи распространялись быстро о человеке в плаще знали бы уже все. Но Эван видел его впервые. Человек в черном завернул в переулок между домами, Эван пошел туда же. Он подошел к углу одного дома и спрятался за ним. Когда он выглянул то увидел тупик, ничего. Эван мог подумать, что ему померещилось, но не могло это человеку в здравом уме просто показаться человек. Если бы это была магия, то оттуда исходило бы свечение или странный звук.

Иногда в его городок приезжал какой-нибудь бродячий колдун и показывал (конечно за деньги) свои умения. Например, могли вылечить рану, только больше синяков и царапин они не могли, что уж говорить о переломах или опасных болезнях. Могли поднимать в воздух небольшие предметы, например, монеты, кольца и прочие мелкие предметы. Были и исключения. Весь Зейфхолл помнит мага Урвана и его способности. Он редко выезжал в другие города и его появление всегда было большим праздником. Эвану и его сверстникам говорили, что магия- вещь не простая, у неё есть ограничения и все прочие, но Эван всего этого не слушал, как и его друзья. Зачем им эта магия?

Эван решил забыть этого типа и пошел обратно- ждать, когда кто- не будь проснется.

Он зашел в сад своего дома. Сад у их семьи был небольшой, у других в основном были большие огороды где росли овощи и ягоды. У семьи Эвана росли лечебные растения и фрукты и не простые, а эльфийские. Их подарил друг прадеда Агнесс и с тех пор они растят их. Раньше эльфы (особенно лесные) имели торговые пути с людьми, но, когда к власти пришла Королева Корфикс эльфы исчезли.

Перед Корфикс правил король Бартон её отец. Дочь пришла на престол после того как её отца жестоко убили. Некоторые подозревают что Корфикс и была убийцей. Того, кто распространяет эти слухи казнили. Став правительнице Давгелнии Корфикс не сразу стала заниматься своими обязанностями. Тем временем в провинциях Нэстровского королевства царил голод. Солдаты стали жестокими они могли убить любого горожанина, и чтобы его не посадили в темницу мог сказать, что убил повстанца, который учувствовал в заговоре против королевы. Зейфхолл находился на окраине Нейстрова, солдаты приходили сюда редко, и местные жили спокойно и их не что не тревожило.

Эван вошел в сад и пошел к яблоне. Идя он слышал хруст сухих листьев и веток. Подойдя к яблоне, мальчик стал высматривать свою добычу- сладкое, сочное яблоко. И найдя его Эван сразу сорвал его. На солнце зеленое яблоко блестело, и он потер его об одежду и откусил кусок. Вкус был не очень сладкий, с кислинкой и очень приятный. Эван всегда любил немного кислое и не слишком сладкое. Когда яблоко было доедено Эван кинул огрызок под яблоню и немного прошелся по саду. Тут со стороны крыши дома послышался шорох Эван хотел обернуться и увидел, как кто-то падал прямо на него. Едва успев среагировать Эван отошел в сторону в то время как этот человек приземляясь сделал кувырок. Этот «нападающий» резко атаковал Эвана ладонью в лоб, схватив его и толчком повалил его на землю. Эван лежа хотел ударить его кулаком как увидел лицо Адама. Тот ему сказал:

- Развивай…

- …реакцию, -продолжил Эван.

- Да, только ты знаешь, но этого не делаешь. – осудил его Адам.

- Ну…

- Ну! Вставай давай! - и протянул другу руку.

Эван отряхнувшись спросил:

- Ты как так спрыгнул? Ноги целы?

- Целы, так я же кувырок сделал.

- А ну тогда спина как?

- Да нормально у меня все. Идем, покажу кое-что, – и пошел к сараю, который стоял на границе участка семьи Эвана и Гарвиса.

Он указал на крышу сарая, разбежался и перед столкновением со стеной подпрыгнул и как будто пробежался по стене. После выполнения этого трюка Адам зацепился за край крыши и подтянулся. Эван сделал также. Подпрыгнул, схватился и подтянулся.

Адам и Эван лучшие друзья. Познакомились они давно, но дружить начали лет с девяти-десяти. Внешне они были разные у Эвана волосы пепельного цвета, голубые глаза и круглое лицо. Адам имел темно-русые волосы и карие глаза.

Они пошли по крыше. Подойдя к краю Адам внимательно смотрел, на дом Гарвиса, который стоял в десяти футах от сарая. Эван тоже стоял и смотрел, и думал, что дальше будет делать его друг. Через четверть минуты Адам отошел назад разбежался и прыгнул на самом краю. В воздухе он вытянул руку вперед и схватился за каменный выступ на доме, затем он схватился и левой рукой. Адам начал взбираться ввысь по выступам, которые служили больше для красоты чем для лазания по ним. Эван тоже разбежался и уцепился за тот же выступ за который недавно держался Адам. Эти выступы были очень удобны для лазания, они были расположены на одинаковом расстоянии друг от друга и получалось что-то на подобии лестницы.

Адам тем временем был уже на верху, он ухватился за самый верхний выступ, который окутывал весь дом. Адам начал двигаться вдоль выступа влево. Эвану это также, как и Адаму было делать легко. Адам научил его «лазанию» три года назад, и за это время он научился хорошо это делать. Они уже ползли по выступу с другой стороны дома. С этой стороны было видно весь внутренний двор, в котором росли не высокие деревья и кустарники. Так же там был и небольшой пруд. Сейчас утром на двор падала тень от дома, по которому карабкались Эван с Адамом.

Они уже были на середине дома. Эвана пальцы болели так сильно как-бут-то в них кололи тысячи иголок. Наконец Адам начал карабкаться вверх по выступам, которые были в виде полукругов и были только здесь. «Наконец-то»- подумал Эван, когда они вместе с Адамом взобрались на крышу. Эван сжимал и разжимал пальцы они очень болели. Передохнув друзья перешли крышу и подошли к другому краю дома. С крыши дома Гарвиса на соседний через улицу был перетянут прочный канат. Адам осторожно наступил одной ногой на него, а затем встал на две. Установив равновесие, он сказал:

- Выдержит.

- Три года выдерживал, а сейчас должен порваться. Только я по нему не пойду.

- Ну тогда по старинке?

- Да.

Адам пошел на ногах по канату дальше и дойдя до конца подал Эвану знак. Тот сел на край свесив ноги, затем он схватился руками за канат и начал перебираться через улицу на соседний дом. Они оказались на крыше двухэтажной таверны. Эван с Адамом стояли на соломенной крыше крыльца. Эван подошел к окну на втором этаже, взялся за ручки и сказал:

- Я так полагаю нам туда?

Адам кивнул. Эван открыл окно и залез внутрь. Это оказался большой чердак. За Эваном в окно шмыгнул Адам и закрыл его. На чердаке было полно всякой всячины: стояли старые картины и книги какие-то ящики. И все это было в пыли, даже пол. Эван с Адамом шли прямо к окну, которое было напротив того через которое они забрались на чердак. Тут с покосившегося от времени шкафа под ноги Эвану упала книга. Адам посмотрел из-за плеча Эвана на то что упало. Книга была вся в пыли и названия не было видно. Эван поднял её, книга была довольно большой и увесистой. Эван протер обложку рукой там было столько пыли что его ладонь стала серой.

- «Акарод дэрона.»- прочел название Эван.

- Ам… это…- начал Адам.

- Да, афрейский язык.

- Ты его знаешь?

- Учил немного. И я знаю ты хочешь, чтобы я перевел.

Адам кивнул.

- Это примерно «Хроники времен»

- Точно? - удивленно спросил Адам.

-Ну да, а что. А или я неправильно перевел, сейчас…

- Правильно ты перевел. Просто я слышал про это книгу многое. Говорят, ее написал маг, который раньше жил в Нейстрове, но после пришествии на престол Корфикс он сбежал в Африю. Так что эта книга редка и запретна. Возьми ее и спрячь. Знаешь же скоро будет проверка Зейфхолла, а эту книгу точно сожгут.

- Но я не вор. – спокойно сказал Эван.

- Доверься мне.

Эван всегда доверял своему другу. Иногда казалось, что решения Адама не верные, но оказывалось наоборот. И сейчас Эван ему доверял.

- Ладно я тебе доверяю. -согласился Эван.

- Как всегда.

- Извини конечно, но я домой с этой книгой я вряд ли полазаю. Потом может быть завтра.

-Ясно. Я покажу тебе как спустится, а то падать будет больновато.

http://tl.rulate.ru/book/7144/131639