Готовый перевод I was rich, my soul screamed / Я был богат, душа кричала (Новелла): Том 1 Глава 10: От детства к суициду

Как проходило мое детство.

Вообще, заграницей. Потому что период когда я был мелкий, и вообще до школы, я вечно разъезжал на какой-либо отдых. В разные страны. Особенно классно было с отцом, но это было очень редко. Он занят, поэтому спихивал меня в какие-то..Ну я даже это не назову центром или санаторием грубо говоря. Я не знаю как это именно по русски объяснить. В развивающие места где за тобой следят. Т.е. я мог делать что хочу, пользловаться всеми услугами и при этом я не один и не утону в каком-нибудь океане, там была слежка за детьми. И нет, это не как в какой-нибудь России, что петров в воду залезешь пизды получишь сука. Потому что за это отдавались больше деньги, и тут вряд ли слово вякнешь таким деткам, у которых родители ого-го.

Но я не был каким-то мразотным ребенком. Я просто играл, купался, пил коктейли (крутой вообще). Потом на родине я ходил в частную школу. Варился в своем «контингенте», который мне казался дураками полными. Но там я встертил любовь свою. Смешно звучит как-то. Да и рано у меня начались отношения, они не были глупыми или товарными. Все было по настоящему. С 15 лет. Мы с этим человеком вместо каких-то тусовок после школы бегали в магазины, кафе, свиданки кароче. Я всегда пускаю в свой круг людей минимум. Вот и пустил только любовь да и все.

А, еще забавный случай со школы. Меня как-то мальчик обосрал, который в эту школу попал по стипендии, или как там это называется. Вообщем, у него небогатые родители. И я не знаю почему ему приспичило начать хейтить меня, тем более с моим положением….Хейтить в плане обсирать. Ну я пожаловался отцу, а его отец оказалось батрачил на моего, и он просто его уволил….. И мальчик тот со школы ушел. Ну вот так все работает в этой жизни. Как бы это печально не было, но статус все решает, и не понимаю смысл лезть на людей которые «выше» тебя. Между прочим, если бы я обсирал этого мальчика, мне бы вообще ничего за это не было…Но я не мразь и мне всегда все равно на людей. А тот пусть и в учебе вроде как преуспевающий, а в жизни очень отстающий.

Еще смешной факт, что моя пара заступалась за меня, в том плане этому поцану давала ответ на высеры его, а я лишь говорил «не трать на него свое время, я разберусь с этим червем потом». Вот такой я смешной. Ну я лично когда это вспоминаю и его кличку между нами, мне смешно.

С первой моей любовью отношения длились аж до моего суицида..

http://tl.rulate.ru/book/71272/1907823