Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 293

Бокубой

Джинель выглядела очень удивленной, когда вошла в нашу комнату в общежитии. Никто из нас не прокомментировал, что она оглядывается по сторонам, или что она бросает острые и едва скрываемые взгляды на Ханну. Она была здесь самой молодой и привлекала много внимания тем, что была такой милой, возможно, из-за своей худобы и счастливого выражения лица.

"Я вижу, вы принесли много материалов". сказала Джилл и махнула рукой на маленький столик, за которым мы ели. "Я захвачу подставку для ящика".

"Спасибо." сказал я и подождал, пока Джил принесет его из гостиной и поставит на него ящик.

"Мы постараемся не быть слишком шумными, пока готовим ужин". сказала Ханна и обняла меня сзади, затем они с Джилл пошли на кухню.

"Когда ты переехала сюда?" спросила Джинель, садясь за стол.

"Как раз перед выходными". сказала Гелла. "Просто нам слишком много приходится ездить каждый день из Убежища и обратно".

Джинель посмотрела на нее, потом на Фарру, затем ее взгляд переместился на кухню, чтобы посмотреть на Ханну и Джилл.

Я поднял руку, чтобы привлечь ее внимание, а затем начал указывать на них в том же порядке, в котором она смотрела на них. "Присяжный меч, ученица, личная рабыня и временная личная служанка".

Глаза Джинель расширились, когда я успешно обосновал, что у меня есть не только личная служанка, которая полагается всем кадетам первого года обучения. Однако я не упомянула о том, что предыдущий король снял для меня это ограничение. Эта информация была ей не нужна, так как она не имела никакого значения для моей нынешней ситуации.

"Сначала мы должны просмотреть рецепты и ингредиенты". предложил я, и Гелла кивнула. "Если мы ознакомимся с ними, то примечания к каждому из них будут иметь больше смысла, вместо того чтобы пытаться читать только примечания, а потом ассоциировать их с рецептами".

Джинель бросала на нас косые взгляды, глядя на большую стопку заметок, зная, что на прочтение этой стопки уйдет гораздо больше времени.

"Мы можем просто пролистать записи, когда выучим основные ингредиенты и их реакции в рецептах.

" сказала Гелла, пытаясь убедить ее. "Также, все, что имеет очень реактивные эффекты, мы можем сосредоточиться на них, потому что ты знаешь, что Маг Маркс захочет, чтобы мы знали о них".

Джинель вздохнула и кивнула в знак согласия.

"Прижмитесь друг к другу". сказала я и подвинула свой стул поближе к стулу Джинель, а затем Гелла перебралась на другую сторону.

Джинель покраснела, когда я положил руку ей на плечи, чтобы притянуть ее поближе, и пропустила Геллу, пригнувшись под другой рукой.

"Я буду переворачивать страницы, когда это необходимо". предложила Гелла, и мы начали обсуждать первый рецепт.

Фарра передала Джинель первый флакон с зельем и села напротив нас, чтобы впитать как можно больше из нашего обсуждения, не читая записей. У меня было искушение попросить ее начать расшифровывать записи и записывать наши слова, но я решила отказаться. Для нас было важнее изучить как можно больше и как можно быстрее. В любом случае, я всегда могла скопировать записи Джинель после экзамена.

Мы разговаривали довольно долго, разбирая свойства зелий и ингредиенты, входящие в их состав. Джинель копалась в своих записях по каждому из них, и мы добавляли их к обсуждению. Узнать мнение других людей о том, что является лучшей частью зелья, было для меня новым опытом. Это также позволило нам изучить зелья изнутри и снаружи. Фарра тоже высказала свою точку зрения, используя в качестве примера свой опыт на корабле и в Убежище, работая со мной и стариком.

Мы остановились, когда подали ужин, и Джинель покраснела, когда поняла, что нечаянно села там, где сидела бы моя жена за большим столом. Другие не стали дразнить ее за это, и в конце концов она расслабилась и наслаждалась едой и беседой.

Я наблюдал за ней и увидел, что она внимательно следит за тем, как все общаются, как будто запоминает их. Такое впечатление, что она никогда не ела нормальную еду с другими людьми. подумал я, а потом понял, что, скорее всего, это не так.

Возможно, это была самая первая дружеская трапеза в ее жизни, без каких-либо социальных обязательств или требований с ее стороны, которые она должна была бы выполнять или опасаться.

"Это было восхитительно, Ханна и Джилл. Спасибо." сказала Гелла и откинулась от стола.

"Я рада, что твой желудок оценил, как усердно мы работаем, пока ты в отъезде, составляя компанию нашему лорду". сказала Джилл с улыбкой.

Гелла засмеялась и погладила свой слегка растянутый живот. "Я так рада, что восстановительные зелья так хорошо работают. Я уже и не помню, когда в последний раз у меня был настоящий аппетит".

"Я знаю! Это кажется... странным". сказала Ханна и погладила рукой свой живот. "Теперь я даже ем закуски".

Фарра и Гелла притворно вздохнули и уставились на нее, заставив ее покраснеть, затем они рассмеялись и обняли ее.

"Мы просто шутим, Ханна. Мы действительно рады, что ты чувствуешь себя намного лучше". сказала Фарра и поцеловала ее в щеку. "Я еще не могу есть больше, так что ты уже дальше, чем я. Я так горжусь!"

Ханна покраснела еще больше и тоже выглядела немного гордой.

"Давайте уберемся и вернемся к учебе". сказала я и встала.

Джинель сидела там, весьма удивленная, наблюдая, как мы все убираем тарелки и моем их. Мы по очереди помылись в ванной и, вернувшись, увидели, что она все еще сидит с открытым ртом и смотрит на нас.

Я взял на себя инициативу и помог ей встать, а затем отвел ее в ванную, вымыл ей лицо и руки, чтобы привести себя в порядок, затем высушил ее и принес обратно к столу, на который Гелла и Фарра положили записи по зельям.

"Л-лорд Д-Дрейк..." прошептала Джинель, ее лицо покраснело.

"Мы наедине, и последние несколько часов ты была у меня под мышкой, так что Дэвид в порядке". Я сказал и усадил ее, как если бы она была леди.

Румянец Джинель стал еще глубже, и она посмотрела на мое лицо, чтобы убедиться, что я говорю искренне.

"Я серьезно. Это просто общественный протокол, который требует формальности, когда вокруг другие". сказал я.

"Я даже называл новую королеву по имени, когда она не вела себя как стерва".

"Это случилось только дважды." сказала Гелла со смехом, что развеселило остальных, и мы все рассмеялись, даже Джинель. Она знала, какой была Эллен, проведя время с принцессой Роуз, когда росла.

Я снова положила руку на плечи Джинель. "Что ты хочешь сказать?"

Гелла пристроилась под другой моей рукой, чтобы вернуть наши прежние позиции.

"Как... как ты можешь... вести себя так..." Голос Джинель сбился.

"Я провел больше времени в роли простолюдина, чем в роли лорда". сказал я. "После того, как я познакомился с обоими стилями жизни, я могу честно сказать, что не знаю, какой бы я выбрал, если бы мне пришлось выбирать, чтобы вернуться к ним".

Джинель моргнула глазами. "Что ты имеешь в виду? Ты - Лорд Дрейк. Ты не можешь выбрать стать..."

Я хихикнул, и остальные вокруг нас тихонько засмеялись. "Джинель, я был пиратом большую часть времени, пока меня не было. Я не выбирал эту жизнь. Моя жизнь просто стала ею, когда я оказался в той ситуации".

Джинель выглядела смущенной.

Гелла похлопала меня по руке и прислонилась ко мне. "Он имеет в виду, что когда он переезжает в новую область, его жизнь меняется, чтобы соответствовать этой области". сказала она в качестве объяснения. "Он был младенцем и жил нормальной жизнью. Его забрали на болото, и он стал тем, кто мог там выжить. Спустя годы его забрали обратно в деревню. Прежде чем он смог адаптироваться без присутствия Хаг, люди обвинили его в ее преступлениях и приговорили к смерти".

Джинель задохнулась и закрыла рот рукой. "Нет!"

"Его призвали в армию, и он приспособился к их образу жизни, чтобы выжить. Так и было, пока полковник Риверс не попытался его убить. Он не смог остаться и был спасен Хеленой". Гелла сказала, и ее рука переместилась, чтобы погладить мою грудь. "Она спасла его до того, как он был полностью искалечен, а потом его привезли сюда. Он быстро адаптировался, благодаря урокам красноречия от кузины из королевской семьи. Хотя он знал далеко не все".

"Потом я поступила в академию, и моя жизнь снова изменилась". добавил я.

"Насмешки, издевательства, невежество и иррациональный гнев в мой адрес были моей повседневной жизнью. Я приспособился и отказался позволить им диктовать, какими должны быть условия моей жизни".

"Как раз в тот момент, когда он наконец-то получил признание со стороны всего сообщества, на него напали и похитили". сказал Фарра. "Его сделали рабом и снова изуродовали, почти покалечив и сделав слабым телом". Она протянула руку и коротко погладила мое лицо. "Однако его дух... ничто не могло сломить его. Он приспособился, процветал и извлекал максимум пользы из ситуации, как он всегда это делал".

"Потом он вернулся сюда и увидел, что произошло". сказала Ханна, обхватив меня сзади руками и обняв меня. "Его дух... его дух был... поврежден".

"Леди Хелена." прошептала Джинель.

"Она была его единственной причиной вернуться сюда". Ханна сказала и поцеловала меня в щеку. "Она была его миром, как и его сын".

Я почувствовала, как моя магия откликнулась, когда мой гнев поднялся. Все вокруг меня задрожали и потянулись ко мне, даже Джинель. Я почувствовал, как их магия откликнулась, и моя потекла в них.

_______________

Тебе предстоит сделать критический выбор. Хотите ли вы изменить характер ваших отношений с женщинами в вашей жизни или вы хотите сохранять дистанцию и оставаться в основном незатронутым их эмоциями?

А) Оттолкнуть их. Б) Принять их. В) Позвольте вашей магии решать. D) Ничего не делать.

Что это, черт возьми, такое? спросил я. Для этого сейчас нет почти никаких причин!

Ты, очевидно, не подвержен их эмоциям, поэтому не догадываешься, что все они любят тебя по-своему. Так что, думаю, я возьму это очень важное решение на себя и позволю магии решать.

О, смотрите. Вы выбрали С.

Поздравляю! Давайте посмотрим, что произойдет. Удачи! Мы все болеем за тебя!

_______________

"Охххх". Джинель застонала и прижалась ко мне, целуя мою шею. Ее магия вырвалась из нее и, словно подливая масла в огонь, вошла в меня и соединилась с моей.

Джинель быстро схватила бумаги со стола и выбежала из комнаты.

Ей не нужно было владеть магией, чтобы понять, что происходит. Она знала, что такое магическая конвергенция, когда видела ее.

Я повернул голову к Джинель, чтобы сказать ей остановиться, потому что я не хотел, чтобы мой гнев усилился. Она подняла голову, чтобы встретиться с моими глазами, и я увидел там понимание, затем она слегка подалась вперед, и наши губы соединились. Наша магия вспыхнула одновременно, и Ханна, Гелла и Фарра громко застонали, когда наша магия прорвалась сквозь них и закружилась внутри них, усиливая ощущения и давление.

Мои руки, казалось, двигались сами по себе, когда я зарылся в топ Геллы и схватил ее грудь одной рукой, а затем я зарылся в одежду Джинель другой рукой и тоже схватил ее грудь.

"OHHHHH!" Все четверо громко застонали, так как Джинель испытала оргазм только от этого и поделилась ощущениями со всеми, включая меня.

Я почувствовал чью-то руку на своих брюках, затем они были расстегнуты и исчезли. Чей-то рот был на моем мужском достоинстве, а я был слишком занят поцелуем Джинель, чтобы смотреть вниз. Это не было ритуалом, потому что никто не думал о ванне. Вообще. К тому же ощущения были совсем другими, когда я разминал чью-то грудь и целовал ее.

Мы каким-то образом перешли от сидения за столом к лежанию на кровати, мой рот глубоко зарылся в женское естество Джинель, и она выкрикивала мое имя. Мои руки были заняты, когда я играл с Геллой между ее ног с одной стороны и Фаррой с другой. Благодаря тому, что на каждой руке было всего по два пальца, они были идеального размера, чтобы доставить удовольствие обеим женщинам.

Это означало, что Ханна была единственной, чей рот обхватывал мое мужское достоинство, и она была очень увлечена этим. Ее руки впились в мои щеки, и она сильно толкнула меня в рот и в горло, позволяя своей магии доставлять удовольствие нам обоим, так же как моя текла по всем и заставляла все чувствовать себя в десять раз лучше, чем обычно.

Когда я кончил, Ханна громко застонала и тоже испытала оргазм, которым она поделилась со всеми.

Видимо, ей очень нравилось, когда я проникал в ее горло, и ее магия откликалась на это.

Я вынул из ее рта и забрался на кровать, чтобы посмотреть на Джинель. Ее глаза были яркими и полными слез, ее тело покалывало от нашей совместной магии, и она потянула меня вниз и обхватила меня ногами. Так получилось, что я идеально расположился, и я скользнул прямо в ее отверстие.

"АХ!" Джинель задыхалась, когда я разрывал ее, что означало, что это был ее самый первый раз, затем наша объединенная магия мгновенно исцелила ее, и она испытала оргазм от ощущения меня внутри нее. Ее глаза были безумными, когда она смотрела на меня, затем она прижалась своими губами к моим и поцеловала меня, крепко обняв меня. "ММММММ!"

"Охххх!" Гелла рядом с нами застонала, а Фарра издала низкий крик, обмякнув в моих пальцах.

Ханна подползла ко мне, притянула мою голову и разорвала глубокий поцелуй Джинель, затем она толкнула свое капающее женское достоинство мне в лицо. "Люби меня, мой господин! ЛЮБИ МЕНЯ!"

К этому моменту я был уже довольно далеко, я отдернул руки от Геллы и Фарры, привстал и сделал все возможное, чтобы тщательно вылизать Ханну. Она стонала и кончала мне на лицо, капая на лицо Джинель, которая, казалось, не возражала и не беспокоилась.

Ханна рухнула у изголовья кровати и едва умудрилась не лечь на голову Джинель.

"Дэвид!" воскликнула Джинель, и мое внимание вернулось к ней. "Отдай его мне! Исправь мою семью!"

Я не знал, что на меня нашло, но я зарычал и с бешеной скоростью вогнал себя в нее. Ее крики удовольствия эхом разнеслись по комнате общежития, когда я овладел ею, затем наша магия, казалось, слилась воедино, и я выпустил в нее свой очередной заряд.

"СВЕТОМ СЫНА!" закричала Джинель и кончила, когда магия проникла в нее и ее матку, имплантируя мое очень плодородное семя внутрь нее.

Мой разум начал проясняться по мере того, как магия ослабевала от интенсивности, затем руки Геллы схватили меня за волосы и потянули.

Я вырвался изнутри Джинель, а Гелла обхватила меня ногами и погрузила мою непоколебимую эрекцию в свои глубины.

"МОЙ ЛУРРРРРРРД!" крикнула Гелла и страстно поцеловала меня. Она не отпускала меня, даже когда мое сознание, казалось, вынырнуло из того тумана, в котором оно находилось под воздействием магии. К сожалению, в тот момент я был единственным, кто мыслил рационально, а Гелла не давала мне говорить и помогала моим движениям внутри нее руками и ногами.

"Гелла... Гелла, я... ты должна..." попытался сказать я, и она крепко обхватила меня и сделала то же самое, что и Джинель, прижавшись своими губами к моим, чтобы заставить меня замолчать.

Между нами не было никакой магии после того, как мы израсходовали столько с Джинель, и Геллу это не волновало. Не то чтобы она слишком много думала о том, что происходит. Она имела меня внутри себя, о чем мечтала с тех пор, как я спас ее, и теперь я дал ей именно то, чего она хотела. Ей было все равно, как это произошло, и она не собиралась позволить мне остановиться сейчас.

Магия Геллы закружилась вокруг меня и держала так же крепко, как ее руки и ноги, затем она закричала, когда ее настиг оргазм, и в результате я извергся внутрь нее. Магического вливания не было, поэтому мы оба были уверены, что от нашей связи не будет ребенка. Магия, похоже, была необходимым компонентом, и все, чего хотела Гелла, - это быть со мной вот так, в тот момент. Она отпустила меня, хорошо насытившись, затем меня грубо схватили и перевернули на спину.

"Фарра!" Я задохнулся, когда она нависла надо мной, ее глаза светились от ее магии, затем она погрузилась в меня.

"МОЙ ЛУРРРРРРД!" Фарра кричала, жутко похожая на Геллу, затем она легла и страстно поцеловала меня, двигая бедрами.

Я почувствовал, как маленькие руки коснулись моего лица, и прервал поцелуй, чтобы посмотреть, но увидел Джинель, которая улыбалась мне сквозь полузакрытые глаза. Ее губы нашли мои, и она позволила своей нежной магии влиться в меня.

Фарра застонала, почувствовав это, и ее движения ускорились.

Я каким-то образом знал, что она не хочет упустить эту возможность, и я знал, что если она остановится или попытается дать мне сказать, магия распадется, и мы все проиграем, потому что все будет кончено.

Я был уверен, что последняя мысль была не моей, и Джинель разорвала поцелуй, чтобы снова улыбнуться мне, а затем перевернулась на бок и отодвинулась от меня. Я уже собирался спросить, что она делает, но тут появилась Ханна и села мне на лицо. Я почувствовал ее магический всплеск и понял, что она хочет, чтобы я продолжал, поэтому я изо всех сил старался лизать и целовать ее между ног. Она стонала так же сильно, как Фарра, затем я почувствовал, как внутри меня снова нарастает давление.

Фарра почувствовала, как мое мужское достоинство дернулось внутри нее, и ее магия попыталась соединиться с моей. Я был уверен, что она пытается влиться в меня, но она была на уровне половины кристалла энергии, и этого было недостаточно для того, что она хотела. Она истощилась до четверти, пока она отчаянно пыталась, потом рухнула на меня, и мой выстрел в нее пропал впустую. По ее словам, во всяком случае.

"Двигайся!" приказала Ханна и толкнула Фарру в плечо.

Фарра посмотрела на нее со слезами на глазах.

"Мы попробуем еще раз, когда выясним, как тебя вылечить". сказала Ханна.

Фарра кивнула, сползая с меня и ложась рядом с Геллой.

"Мой господин, я люблю тебя. Я твоя, душой и телом". сказала Ханна, почти нараспев, затем она придвинулась, чтобы заглянуть мне в глаза.

"Ханна, магия..." попытался сказать я.

"Я делаю это не ради магии, мой господин". сказала Ханна и расположила меня у своего отверстия. Она сделала несколько глубоких вдохов, а затем задержала дыхание, присев. "АААА?"

Моя магия взметнулась вверх, и ее крик прекратился, потому что она была исцелена.

На слегка искаженном болью лице Ханны появилось изумление, затем она скопировала Фарру, двигаясь на мне вверх и вниз. Ее груди начали наполняться, превращаясь из истощенного искажения, которым они были, и я потянулся вверх и осторожно взял их в ладони.

"ОХХХ!" Ханна задыхалась и кончила мне на живот. "Ты трогал их! ТЫ ТРОГАЛ ИХ!"

Я слегка ущипнул ее соски, и она застонала, затем она легла на меня и поцеловала меня нежно и с любовью. "Я хотела... поцеловать тебя... вот так... уже... целую вечность". Она дышала мне в рот и покачивала бедрами, чтобы доставить себе удовольствие, пока она наслаждалась, целуя меня так, как всегда мечтала.

Ей потребовалось почти в три раза больше времени, чтобы заставить меня выстрелить в нее, и ее тело, казалось, отключилось, когда я это сделал. Она рухнула на меня сверху и сразу же заснула.

"Бедняжка измучилась". сказала Джилл, и Ханну сняли с меня и уложили на другую кровать. Фарра и Гелла тоже были там.

"Ты вернулась". сказала я. Я не стал комментировать, что не видел, как она перекладывала двух других женщин. Очевидно, моя техника бдительности не работала ни на что, кроме того, к чему я прикасался.

"Конечно, я вернулась". сказала Джилл и наклонилась надо мной. "Я не собиралась позволить, чтобы что-то плохое случилось с кем-то под моей опекой".

Я несколько мгновений моргал глазами, не понимая, что она имеет в виду.

"Милорд, миледи никогда бы не позволила вам жестоко обращаться с теми, кто находится под нашей опекой". сказала Джилл и посмотрела вниз на мой очень хорошо использованный член, который все еще был достаточно эрегированным. Ее рука протянулась и взяла его, прежде чем погладить. "Можно мне попробовать, милорд? Вы, кажется, заряжены энергией самой магии".

Я посмотрел на себя и вынужден был согласиться. Что бы ни происходило сегодня вечером, мое мужское достоинство еще не было готово. "Пока ты понимаешь, что больше ничего не произойдет".

Джилл улыбнулась и забралась на меня сверху. Я только сейчас заметил, что она была полностью обнажена. Она ничего не говорила, пока не села на меня и не издала болезненный звук. Моя магия откликнулась и немедленно исцелила ее. Джилл была довольно старой по сравнению с остальными, поэтому она так хорошо вписалась в роль матери для всех нас.

Я и представить себе не могла, что она может быть еще крепче, чем когда отдала мне свое девичество. "Джилл..."

"Не за что, милорд". сказала Джил и указала на кровать. "Я предпочитаю быть внизу.

."

"Конечно." сказал я и легко перевернул нас, чтобы аккуратно уложить ее на кровать, а затем приступил к сексу с ней. Остальные крепко спали, и мы с Джилл остались одни. Единственными звуками в комнате были наше дыхание, звуки нашего секса и стоны Джил.

"Мой... мой господин". прошептала Джил, и ее руки обхватили мое лицо. "Даже если мы никогда не будем делать этого снова, я так рада, что смогла разделить еще одну вещь с моей Госпожой".

Это заставило меня задуматься о нашем взаимодействии. "Ты провел ритуал для нее; и все же, ты никогда не целовал меня ради нее".

Улыбка Джил почти озарила комнату. "Как пожелаете, милорд". сказала она, притянула меня к себе и поцеловала еще нежнее и мягче, чем Ханна.

Так продолжалось всю нашу сессию занятий любовью, и Джилл вскрикнула от удовольствия, принимая мой последний удар. Она прошептала слова благодарности за то, что я позволил ей почувствовать то же самое, что и Хелена, а затем перевернулась на спину и заснула.

Я слез с нее и сел, чтобы осмотреть комнату, но увидел, что все спят. Я посмотрел на себя и увидел, что я все еще твердый, что удивило меня, затем мое внимание привлек тихий стон. Я переместился на другую сторону Джилл, где на боку лежала Джинель, и увидел, что ее рука зарыта глубоко между ног.

"Джинель?" спросил я, и она открыла глаза, чтобы посмотреть на меня.

"Это... это был не сон?" спросила Джинель и моргнула глазами, а затем посмотрела на меня сверху вниз. "Это точно был не сон".

Я придвинулся к ней, и она перевернулась на спину. "Это все еще тяжело".

"Я все еще чувствую магию". сказала Джинель и убрала руку, чтобы обнажить себя. "Я думала, что это только... только моя фантазия".

Я скользнул в нее и крепко обнял. Она застонала и нежно поцеловала меня, затем покачала бедрами, помогая мне продолжать заниматься с ней любовью.

"Моя семья... они будут... так злы на тебя". прошептала Джинель и укусила меня за ухо.

"Это не засвидетельствовано и не зарегистрировано.

" Я прошептал в ответ, и она задохнулась от осознания того, что никто не узнает, кто отец, затем ее тело обхватило мой член и сжало его, как в тисках. Я не смог удержаться, когда она так отреагировала, и снова излился в нее.

"Охххх, Дэвид. Спасибо." сказала Джинель и продолжила целовать меня. Ее облегчение было почти физическим при мысли, что у нее может быть ребенок, и это убережет ее от любых брачных контрактов.

Мы оставались соединенными вместе и продолжали двигаться нашими телами довольно долго, прежде чем каждый из нас почувствовал, что волшебство между нами начало полностью исчезать. Мы доставили себе удовольствие больше раз, чем каждый из нас мог сосчитать, и оставались соединенными вместе, засыпая.

Неудивительно, что на следующее утро мы все проснулись довольно рано. Никто ничего не сказал, так как мы все принимали ванну отдельно, потому что там была Джинель. Джилл пришлось потрудиться, чтобы позаботиться обо всех нас, включая Джинель, которая пошла первой.

В то утро мы занимались все оставшееся время, прежде чем одеться и отправиться в аудиторию для тестирования. Нам предстоял экзамен, который нужно было написать, и практическое занятие по продвинутым зельям, на котором мы должны были выложиться по полной.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2184509