Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 285

Бокубой

Маг Павинча Часма прибыл и со вздохом посмотрел на тело на полу. "Милостью Отца я предупредил его, чтобы он не враждовал с вами, мой господин".

"Технически, он ничего не сделал". сказал один из других мужчин.

Павинча отмахнулся от его замечания. "Молчать и не выполнять свою работу - это так же плохо, как и оскорблять лорда Дрейка в лицо". Она подошла к столу и посмотрела на список общежитий. "Он даже умудрился заполнить комнаты в общежитии жильцами".

Я стоял молча и видел, как Гелла слегка кивнула мне.

"Милорд, если вы вернетесь сюда завтра днем, я уверена, что смогу разобраться в этом беспорядке и понять, какие задания настоящие, а какие сфабрикованы". сказал Павинча и посмотрел вниз на тело. "Я знаю, что некоторые должны быть фальшивыми, потому что он сказал бы вам, что свободных комнат нет".

"Я понимаю. Спасибо, директор Часма". сказал я.

"По крайней мере, вы последовали моему совету". сказал Павинча. "Порез на щеке был хорошим выбором в качестве предупреждения".

Я кивнул ей, и мы вышли с моими вещами. Карета подкатила к остановке рядом с нами, и мы вошли в нее. Водитель отвез нас обратно через ворота, и я бросил золотую монету нетерпеливому охраннику. Гелла сдерживала смех по этому поводу, пока мы не оказались достаточно далеко.

Мы ничего не говорили, пока ехали обратно в Убежище, и я отпустил водителя до конца дня. Мы занесли мои вещи в комнату и разложили их, а затем отправились на поиски планов по изготовлению сейфов. Я не торопился начинать работу над кремом для кожи, так как Грета оставила меня одного, и хотел чем-то отвлечься.

Прошло три часа, прежде чем мы нашли нужный офис и остановились поужинать. После этого еще два часа ушло на то, чтобы выкопать планы. Конечно, все было не так просто. Для выполнения некоторых действий использовалась их магия, и мне потребовалось бы время, чтобы придумать, как перестроить ее под свою собственную магию. Было уже поздно, и мы вернулись в мою комнату, чтобы принять ванну и лечь спать.

Гелла, Фарра и Ханна приняли все свои дозы восстановительных зелий и на этот раз не пытались сменить друг друга, прижавшись ко мне. Фарра и Гелла пристроились под моими руками, а Ханна легла в основном на мою грудь. Когда моя магия потекла, слегка смягченная воспоминаниями об успокаивающей магии Павинчи. Они все трое расслабились, и наша магия закружилась вместе и позволила им уснуть в комфорте.

Я не знала, почему я не протестовала против их присутствия. Может, потому что они не требовали? Они просто делали то, что хотели, как и я, и я не мог их за это осуждать? Или, может быть, я хотел, чтобы они это сделали? Может быть, я слишком укоренился в благородных идеалах, чтобы принять то, что женщина хочет меня таким, какой я есть, а не таким, каким я могу ее обеспечить? Действительно ли кто-то из них так поступал?

Я заснул с этими вопросами в голове, ночь прошла мгновенно, и наступило утро. Неудивительно, что я все еще был завернут в их объятия, а на груди у меня было немного слюней из трех разных ртов, которые там покоились. Забавно было то, что я не почувствовал этого, даже если бы не моя техника бдительности.

Затем я понял, что не воспринимал их ласку как нападение и проигнорировал ее. Они не представляли для меня угрозы, и мой разум позволил им сделать это, не информируя меня. Это было странно для моего мозга.

Джилл приехала и разбудила нас всех, чтобы искупать меня, с гордостью совершила ритуал и одела меня в форму академии. Гелла была одета в более подходящий наряд для посещения школы вместе со мной, и мы обе надели наши мечи. На самом деле я носил два из них. Один на правом бедре для реальных боев, а другой был коротким мечом королевской семьи.

Однако за время моего отсутствия его политическая сила ослабла. Большинство людей, возможно, и не узнают, что он существует, да и не важно, существует ли он вообще. Здесь все сильно деградировало.

Мы с Геллой забрались в карету и поехали в академию магов.

Охранник поймал монету, когда мы проходили через открытые ворота, и закрыл их за нами. Гелла только улыбнулась тому, что обучение проходит так хорошо.

Карета высадила нас возле главного учебного корпуса, потому что многие ученики еще не зашли внутрь. Несколько из них одарили меня убийственными взглядами, когда я вышла и сказала водителю вернуться после обеда. Некоторые студенты смотрели, потому что это был я, и они узнали меня, а некоторые - потому что я выглядел как раб с белой кожей и волосами.

Большинство выглядели испуганными, что было забавно, потому что я уже давно бросил попытки заставить людей бояться Болотного человека, а теперь они боялись. Кто бы мог подумать, что достаточно убить кучу высокопоставленных пользователей магии, чтобы приобрести репутацию опасного человека?

Двери в здание открылись, и мы все зашли внутрь. Ни один человек не заговорил, даже Ванесса, которая стояла всего в нескольких шагах от меня и была окружена своими друзьями. Но это были не ее старые друзья. Это заставило меня задуматься о том, что она использовала зелья вокруг своих настоящих друзей и обнаружила, что они настоящие, а теперь она окружила себя другими, не настоящими.

Какая трата. подумал я и пошел по коридорам в сторону волшебного класса. Я сел на другое место, а Гелла села рядом со мной. Это был умный ход с моей стороны, потому что Ванесса сидела рядом с другой девочкой из класса. У нее тоже был набор маленьких инструментов для зачарования.

Блэк и Хизер Монтгомери шепотом обсуждали, какие чары нужно напомнить всем и на какие руны обратить их внимание. Когда прозвенел звонок, они замолчали и повернулись, чтобы посмотреть на класс. Лицо Блэка побледнело, а Хизер испуганно вскрикнула, увидев меня.

"Я уже извинилась за допрос". сказала я, не пытаясь притвориться, что этого не было. "Я могла бы позволить Гелле сделать это, но я подумала, что вы предпочтете, чтобы это была я".

Они оба посмотрели на Геллу, на лице которой была злая ухмылка.

"Хорошо сказано". сказал Блэк.

"Это день подготовки к экзаменам на следующей неделе. Мы собираемся пройтись по более важным чарам и связанным с ними рунам, по которым вас будут проверять".

"Можно ли получить конспект того, что вы делали, пока я была захвачена и превращена в рабыню?" спросила я, и Хизер издала еще один маленький вопль.

"Вам придется обсудить это с одним из других студентов..."

"Так что, нет." сказал я, и мне не нужно было оглядываться, чтобы увидеть, как все девочки кивнули. Моя техника бдительности сказала мне все, что мне нужно было знать. Я не получила бы помощи от своих одноклассников ни по одному из предметов. У меня был туз в рукаве, как сказал бы Гэри. Нужно было только решить, когда его использовать.

"Да, хорошо... как я уже говорил..." сказал Блэк и начал рассказывать о заклинаниях и вещах, которые нам нужно было знать. Он только произносил названия, но не рисовал их, что было плохо для меня. У меня не было оригиналов, с которыми можно было бы возиться. Некоторые чары я не использовала раньше, так что мне придется использовать свой козырь в конце утренних занятий.

Занятия по зачарованию закончились, и после небольшого перерыва Хизер приступила к занятиям по рунам. И снова она говорила только о рунах и их применении, не рисуя их для меня. Это расстраивало, потому что записывать их не имело смысла без соответствующих справочных материалов. Я пролистал книгу и нашел примерно половину из них, что означало, что она основывала курс только на книге, а не полагалась исключительно на нее.

За несколько минут до окончания урока я медленно встала. "Спасибо вам за этот информативный и совершенно бесполезный обзор". сказал я учителям. "Вы успешно вбивали все это в головы каждого все утро, и теперь им будет трудно связать то, что вы сказали, с правильными рунами и чарами".

"Не ты, высокомерный..." начала говорить Хизер, но Блэк закрыл ей рот рукой.

"Я перестал слушать и писать, как только ты не показала чары, которые обсуждала.

Как вы можете думать, что кто-то сможет вернуться назад и применить ваши слова позже к нужному заклинанию - уму непостижимо. Даже Хаг показывала мне только одно заклинание за раз и говорила, что оно делает. Она не болтала часами и не показывала, о чем говорит".

"Тогда ты провалишь этот курс". сказал Блэк.

"Нет, не провалю". сказала я и повернулась к Ванессе. "Мисс Селлвафер".

"Это ЛЕДИ Селлвафер-Генриетта!" воскликнула девушка рядом с ней.

Я позволил улыбке появиться на моем лице. "Семья Генриетты мертва, и контракты, дающие ей этот титул, были нарушены ее семьей. Она знает об этом". Я сказал и посмотрел на грустное лицо Ванессы. "Как мой крепостной..."

Весь класс задохнулся, даже два учителя.

"...все твои вещи - мои". Я сказал и проигнорировал их реакцию. "Я провожу тебя в твою комнату, чтобы получить копии всего, что я пропустил за последние шесть месяцев".

Ванесса покачала головой в знак отрицания.

"Твои родители уже работают в Убежище. Они убирают всю кровь магов, которых я убила". Я сказал, и она начала плакать. "С другой стороны, их долг передо мной значительно уменьшился с приобретением их прибыльного бизнеса и родового дома, а также денег, выделенных тебе по контрактам".

"Нет!" крикнула Ванесса, и это прозвучало нормальным голосом.

Я подошел к ней, и она отпрянула в сторону. "Я не собираюсь угрожать тебе. Я не трогаю то, что принадлежит мне". сказал я, а она продолжала плакать. Я нежно коснулся ее лба, и она закрыла глаза и наклонилась к нему. "Долг." сказал я и произнес заклинание. Ее лоб засветился, и она отпрянула назад, как от пощечины.

"Это правда!" сказала девушка рядом с ней и встала, чтобы отойти. "Ты его крепостная! Иначе это заклинание не сработало бы!"

Все смотрели на цифры, вытатуированные на ее лбу, и завороженно наблюдали, как число медленно уменьшается. В этот момент прозвенел звонок, и все, кроме меня и Геллы, испуганно вскочили.

Я стоял там и ждал, пока Ванесса соберет вещи, прежде чем взять ее за руку и не дать ей убежать. "Нет, все увидят, чего ты мне стоила". сказал я и пошел вниз по лестнице на главный этаж класса.

"Дрейк." сказал Блэк, и я перестал идти.

Гелла мгновенно приставила свой меч к лицу Блэка. "Это лорд Дрейк".

Блэк посмотрел на нее, а затем на меня. "Из-за тебя погиб дед, как и половина наших кузнецов".

"Почему?" спросил я.

"Он сражался с магами, которые пришли за вашими секретами". сказала Хизер. "Он также приказал всем, кто мог владеть клинком, помогать ему".

Я задумался над этим. "Значит, он был благородным человеком, и его предложение о внучке было честным, а не шуткой, как я думала".

"Ты НЕ возьмешь мою дочь!" прошипел Блэк.

"Ей уже семь?" спросил я, и он издал рычащий звук. "Я не собираюсь принимать предложение старика, хотя он и сражался за меня, в отличие от почти всех остальных". сказал я, и их лица изменились на бесстрастные. "Видите ли, чтобы бросить вызов магам, многого бы не потребовалось. Они почти никогда не передвигаются большими группами. Они слишком высокомерны для этого. Как ты".

Блэк вздохнул и покачал головой. "Я не мог навредить своему положению в гильдии, даже если бы это в итоге и произошло".

"Итак, ты позволил своему деду умереть без твоей помощи и хочешь обвинить меня. Это прекрасно." сказал я. "Я убил больше людей, чем живет в этом городе. Что значит еще один труп в придачу?"

Лицо Блэка побледнело, и его взгляд переместился на меч Геллы.

"Тебе очень повезло, что ты еще не оскорбил моего господина". сказала Гелла и убрала меч. Она даже не оставила следа на его лице.

Я не пожелал им хорошего дня, повернулся и вышел из класса, крепко держа Ванессу за руку. У нее снова навернулись слезы, когда ее друзья с насмешкой посмотрели ей в лоб и ушли. На выходе из здания мы прошли мимо ее старых друзей, двое из них были грустными, а двое улыбались и кивали мне.

Я кивал в ответ и улыбался, и от этого их улыбки становились еще шире.

Я остановилась, когда мне в голову пришла отличная идея. "Я получаю копии работ Ванессы за последние шесть месяцев, и у меня не так много времени, чтобы копировать их самостоятельно". сказал я, и они выглядели заинтригованными. "Я дам вам по десять золотых крон за час работы по переписыванию ее записей для меня".

"А как насчет обеда?" спросил один из них.

"Не хотите ли вы пообедать сегодня вечером в здании старой гильдии магов с сотнями рабов и пиратов, которые разрушили торговое судоходство Восточной империи и потопили восемнадцать кораблей их военного флота?" спросил я, и все четверо сразу оживились.

"Один раз мы можем пропустить обед". сказал один из них, и все четверо пошли с нами в комнату Ванессы.

Контролер общежития посмотрела на лоб Ванессы и вздохнула, махнув рукой в сторону лестницы.

"Спасибо." сказал я и бросил ей золотую монету. Она удивилась на мгновение, потом снова посмотрела на лоб Ванессы. Она кивнула и положила монету в карман, зная, что она должна продолжать присматривать за Ванессой.

Четырем восторженным девушкам понадобилось всего три четверти часа, чтобы переписать все записи Ванессы по предметам, по которым я буду писать экзамены. Я не утруждала себя ни сочинением по буквам, ни математикой по буквам. Я полагался на практические занятия, поскольку математика была связана с практикой по созданию заклинаний.

Я вручил каждой из девушек по десять золотых монет, и на их лицах появилось ожидающее выражение. Гелла тихонько засмеялась и изобразила, что берет их за руки. Я кивнул ей в знак благодарности, а затем взял руку каждой девушки и слегка поцеловал ее, пропуская через нее свою магию. Каждая из них издала благодарный звук и покраснела, хотя я выглядел как раб.

"Большое спасибо за вашу помощь сегодня, и я с нетерпением жду вас в гости сегодня вечером". сказал я и помахал рукой в сторону двери. "Я пришлю за вами карету, когда закончится школа".

"Спасибо." "Спасибо." "Спасибо." "Спасибо." Сказали они одновременно и ушли.

"Ты... ты снова все испортил.

" мягкий голос Ванессы прошептал.

"Я знаю." сказал я и коснулся ее плеча. "Когда закончатся экзамены и ты поедешь домой на летние каникулы, ты должна будешь явиться в Убежище, и тебе покажут, в чем будут заключаться твои обязанности".

"Что... что если... я провалю экзамены?" спросила Ванесса.

"Это не имеет значения. Как моя крепостная, ты будешь моей, что бы ты ни делала, до тех пор, пока твоя семья не выплатит долг". сказал я, и Гелла последовала за мной к двери. "Ты все еще хочешь стать магом? Зельеваром? Чародеем? С помощью тех приемов, которым я тебя научила, ты можешь стать кем угодно. Вот почему я помогла тебе".

Ванесса ничего не ответила и просто сидела со слезами на глазах.

"Тебе решать, хочешь ли ты вылететь без причины".

"Я изгой!" воскликнула Ванесса.

"Ты всегда им была. Только обстоятельства изменились". сказал я и улыбнулся ее удивленному лицу. "Увидимся завтра в классе".

Гелла рассмеялась, когда мы спускались по лестнице. "Она наконец-то осознает, какие огромные ошибки она совершила".

"Отдать себя кому-то другому было для нее самым худшим, я считаю". сказала я и кивнула контролеру общежития, когда мы проходили мимо нее. "Она знала, что после того, как она это сделала, нет возврата к тому, что было, даже если я никогда не вернусь".

"Почему?" спросила Гелла, когда мы вошли в ожидавшую нас карету.

"Хелена была еще жива, когда она это сделала". сказал я, и Гелла резко вдохнула. "Это единственное объяснение, почему она так быстро сдалась, когда Хелену забрала ее семья. Она не боролась против этого или манипуляций своей семьи, потому что она уже решила жить дальше".

Гелла покачала головой. "Глупые дворяне".

Я кивнула и села поудобнее, чтобы насладиться поездкой обратно в Убежище. Мне предстояло приготовить грандиозный ужин и устроить этим молодым женщинам такое представление, которое они никогда не забудут. Я и сам кое-что забыл и только потом вспомнил, что должен был пойти в административное здание за назначением в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2184279