Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 217

Бокубой

Здание гильдии магов было небольшим, всего в два этажа, и по размерам едва превышало магазин. Когда я вошел, там было три мага, и они полностью игнорировали меня, пока я не подошел к прилавку.

Один из них подошел и посмотрел на мой наряд. "Чем может помочь вам гильдия магов?" Он умудрился сказать, что мой ответ его не заинтересовал и он не хочет мне помогать, что, как мне показалось, было показательно.

"Сколько стоит для простолюдина отправить послание в столицу?" спросил я.

Маг рефлекторно опустил взгляд на мой наряд, прежде чем ответить. "Это гораздо больше, чем ты можешь себе позволить".

"Понятно." сказала я. "Сколько стоит отправить сообщение для студента-мага?"

Маг почти улыбнулся и остановился, прежде чем улыбка полностью сформировалась. "Если человек сможет каким-то образом доказать, что он студент академии, он получит скидку в 25%".

Мне удалось не вздохнуть из-за его деликатного отказа назвать цену. "Сколько для владельца бизнеса? Мэра? Барон какой-нибудь территории? Жених знатной дамы?"

Маг вздохнул в ответ на мои вопросы. "Мне не нужно повторяться". Он сказал. "Ты не можешь себе этого позволить, поэтому мне не нужно говорить тебе все эти разные цены".

"Стоимость больше или меньше, чем у простолюдина?" спросил я, просто для уточнения.

"Чем больше ты спрашиваешь, тем меньше я собираюсь отвечать". сказал маг и отошел от прилавка. "Ты просто тратишь мое время". Он повернулся и пошел обратно к двум другим, чтобы сесть.

Я посмотрела на лицо одного из мужчин, затем на другого. Ни один из них не смотрел мне в глаза, что означало, что они не собираются предлагать мне помощь.

"Есть ли здесь еще маги, которые могут это сделать?" спросил я.

"Если вы сейчас же не уйдете, я позову стражу, и вас вышвырнут отсюда". Тот, кто отказался меня обслуживать, зашипел.

"Какую охрану? В этом здании только вы трое". Я сказал, а он посмотрел на меня и снова отвернулся.

Он достал что-то из кармана и влил в это что-то свою магию. Я немедленно использовал "Обнаружить чары" и сконцентрировался на этой вещице. Маг держал ее около двадцати секунд, а затем убрал.

_______________

Вы изучили неполное зачарование "Предупреждающий маяк". Если выгравировать его на двух одинаковых предметах (монетах, блоках, кулонах и т.д.) и наложить одновременно, оно создаст связь между двумя предметами. Когда владелец вливает свою магию в один из них, другой может излучать либо звук, либо свет (в зависимости от используемой руны). Руны света и звука не изучаются (недостаточное знание рун).

_______________

О, это может быть полезно. Я подумал. Дальность действия тоже не указана. Интересно, она неограниченная?

Я почувствовал, что кто-то вошел в зону моей предельной бдительности, и кивнул. Охранник, которого они вызвали, должно быть, из гарнизона, поэтому я повернулся и прислонился к стойке, чтобы подождать.

В здание магов вошел очень высокий мужчина и сразу же увидел меня. "Я полагаю, это и есть проблема?"

"Да." сказал я, прежде чем маги успели заговорить. "Эти жалкие отговорки представителей Гильдии магов отказались оказать мне какие-либо услуги, основываясь исключительно на моей внешности".

Охранник слегка наклонился в сторону, чтобы посмотреть на магов. "Это правда?"

"Вы можете ясно видеть, что он не может позволить себе даже самую дешевую цену". Сказал тот, что говорил со мной раньше.

Стражник посмотрел на меня и увидел приключенческую одежду, затем я повернулся, чтобы показать ему нашивку курса ботаники на плече моего плаща. "Поскольку вы так одеты, я должен предположить, что вы идете в болото".

"Я проделал весь этот путь из столицы, чтобы сделать это". сказал я. "Я буду собирать ингредиенты и..."

"Ты не можешь этого сделать." сказал один из магов.

"Простите?" спросил я и повернулся к нему лицом с прищуренными глазами.

"Гильдия магов претендует на ресурсы близлежащих территорий на всем пути отсюда до Восточной империи и вокруг нее, который охватывает большую часть исследованных областей болота.

" Маг слева сказал. "Если вам нужно что-то из наших ресурсов, вам придется обратиться к старшему магу в гарнизоне".

"Эти ресурсы НЕ являются вашими, чтобы претендовать на них." сказал я и вытащил свой нож, заряжая его. "Это МОЕ болото! Я владею им и всем, что в нем находится! Вы крадете мои вещи!"

Все три мага стояли и в страхе смотрели на мой светящийся нож, почти как будто они могли видеть однофутовое магическое расширение, которое теперь имел мой восьмидюймовый нож.

"Сэр, пожалуйста, успокойтесь". Охранник сказал сзади меня спокойным голосом. "Я уверен, что мы можем поговорить..."

"Вы немедленно доставите меня к старшему магу!" прошипел я, с размаху ударив ножом по стойке. Он мгновенно раскололся точно пополам, и я ударил ногой по одной половине, чтобы отправить ее кувырком через всю комнату. Трое магов отпрыгнули в сторону как раз вовремя, когда нож врезался в стол, за которым они сидели. Стол был раздавлен, как и два стула за ним, а затем стойка впечаталась в частично разбитую деревянную стену.

"Я склонен взять вас троих с собой, просто чтобы старшему магу было на кого выплеснуться, когда я вышвырну вас всех из своего болота!" сердито сказал я.

Три мага выглядели совершенно испуганными.

Я остановил свой нож и сунул его в ножны подмышкой, обернувшись к изумленному стражнику. "Веди."

"Да, сэр." сказал охранник и открыл дверь, чтобы уйти.

"Если кто-нибудь из вас пошлет кому-нибудь сообщение, я найду вас и убью". сказал я и остановился в дверном проеме, затем я повернулся назад, махнув рукой на стены. Я поджег всю комнату, и маги закричали, побежали к центру комнаты, чтобы укрыться от всепоглощающего пламени.

"Ты убил нас всех!" воскликнул один из них.

Я взглянул на охранника, который с пустым выражением лица смотрел на огонь. "Как легко они паникуют". сказал я и указал на чары подавления огня вокруг комнаты. Охранник посмотрел и увидел их как раз в тот момент, когда они активировались и распылили воду на все вокруг.

Она намочила все в комнате, включая трех магов. Трое мужчин выглядели как утонувшие крысы, и мы оставили их там в таком виде".

"Это было необходимо?" спросил охранник.

"Нет; но мне было приятно". сказал я, и он бросил на меня вопросительный взгляд. "Иногда им нужно напоминание, что они не вершина социальной лестницы, даже если они думают, что это так".

Охранник посмотрел вперед и ничего не ответил.

"Мне, честно говоря, все равно, если они смотрят на меня свысока, поскольку это их собственный недостаток. Однако я не потерплю, чтобы у меня воровали. Если понадобится, я пойду к каждому магу, который это сделал, и возьму одну из их рук в качестве компенсации."

"Я знаю, что в этом нет необходимости". сказал стражник.

Мне удалось не рассмеяться. С трудом.

Он вел меня по дороге до самого гарнизона, который изначально вмещал около тысячи солдат. Я не стал комментировать это, и меня повели к контингенту магов базы. По словам охранника, там размещалось двадцать магов, все мужчины.

Охранник привел меня к красивому зданию и постучал в дверь. "Я принесла тревогу".

Внутри послышалось ворчание, и дверь открылась, явив самую невысокую женщину в полный рост, которую я когда-либо видел. Она была полностью пропорциональна, как будто ее рост составлял шесть футов, за исключением того, что ее рост был всего четыре фута.

"Я не понимаю, почему эти дураки сообщили..." Ее голос прервался, когда она посмотрела на мое пальто и край бандольера, затем она что-то пробормотала, и ее глаза расширились. "Что случилось?"

Следующие несколько минут охранник все объяснял.

"Это так?" спросила она и посмотрела на меня. "Пожалуйста, объясните ваши действия против членов Гильдии магов".

"Я действовал против признанных воров". сказал я, и она резко вдохнула. "Значит, вы знаете обо мне".

"Я была... проинформирована о вас, да". сказала она и выглядела слегка неловко.

"Вы хотели сказать, предупредили". Я поправил, и она не стала отрицать. "Они были правы, когда предупредили тебя".

Она сделала глубокий вдох и выдохнула. "Пожалуйста, проходите в дом, и мы сможем все обсудить".

"Здесь нечего обсуждать. Вы прекратите и остановите все операции по сбору ингредиентов в моих личных владениях, прекратите вторжение на мои земли, затем вы выплатите мне компенсацию за все, что было взято и уничтожено."

"Мы можем вернуться..."

"Нет." Я прервал ее. "Я знаю, что вы делаете, собирая и коллекционируя вещи на болоте без последствий. Вы вырубаете целые районы, не заботясь о том, вырастет ли он снова, потому что это просто болото".

Она вздохнула. "Мы не знали, что оно принадлежит вам".

"Я единственный житель, и у меня даже есть дом, построенный здесь. Вас предупреждали о том, что я здесь вырос. Я даже давно предупредил гильдию и гарнизон, чтобы они прекратили собирать ингредиенты вокруг деревни и на болоте." сказал я. "Какую часть из этого ты собираешься утверждать, что не знала?"

Она ничего не сказала в ответ, что означало, что она все знала.

"Мне нужно отправить сообщение... нет, два сообщения в столицу. Одно личное, а другое... полагаю, тоже будет личным". сказал я. "За личным я отправилась в здание гильдии магов в деревне, и их отношение ко мне было ужасным".

Низкорослая женщина снова вздохнула. "Вы уверены, что хотите попросить об этом?"

"Это не просьба. Если вы не выполните мой приказ эвакуироваться с моих земель, я буду вынуждена взять дело в свои руки".

Ее лицо стало сердитым. "Не смейте начинать свое хобби на моих магов! Они будут сопротивляться и..."

"Сейчас они не маги. Они воры, и они также плохие бойцы, даже сильные. Боевые маги могут продержаться минуту или две, пока я не сокращу расстояние."

"Вы не имеете права..."

"Я - лорд Дрейк с болота Дрейка, получивший болото целиком и наделенный королем титулом лорда". Я сказал и достал защищенный документ, чтобы показать ей, хотя она и так должна была это знать. "Я приказываю вам сейчас же убрать своих людей с моих земель, или я уберу их любыми средствами".

Женщина зажала рот, что бы она ни собиралась сказать. Она смотрела на меня почти целую минуту, прежде чем отступила назад и махнула мне рукой. "Маги связи находятся в боковом кабинете. Я передам приказ через них и попрошу связаться со всеми на болоте".

"Нет, свяжитесь со всеми здесь, на болоте и в Восточной империи. Я хочу, чтобы все сборы урожая прекратились". Я поправил ее.

"Вы не можете остановить нас на торговом пути". сказала она с уверенностью в голосе.

"Вы уже лишили их". сказал я, и она выглядела удивленной. "Я не глупая. Как только у вас появились свободные войска и маги, чтобы распределить их по ретрансляционным станциям, вы все глубже и глубже уходили в болота по всему маршруту."

Она вздохнула и неохотно кивнула.

"Надеюсь, у вашей гильдии много свободных денег на руках". сказал я, и ее глаза расширились. "В отличие от тебя, я знаю, сколько стоят эти ингредиенты, даже те, которые твой народ растоптал и проигнорировал, пока добывал те, которые ты признала".

Охранник пошел с нами, и он выглядел так, словно был не в своей тарелке, пока следовал за нами в офис связи.

"Мэм, мы получили срочное сообщение с аванпоста в городе. На них напали, и помещение было уничтожено огнем".

"Значит, они были ворами и лжецами". прокомментировал я, и она бросила на меня короткий взгляд. "Я пообещала вернуться туда и убить их, если они передадут кому-нибудь сообщение, затем я устроила пожар на стенах под противопожарной защитой, чтобы привлечь их внимание. Огонь был сразу же потушен водой, так как он пропитал их и все остальное в комнате".

Она опустила взгляд. "Я не могу позволить тебе убить их за это".

"Я не спрашивала твоего разрешения." Я сказал, и ее взгляд вернулся. "Я всегда держу свое слово".

Она подошла к магу, который говорил, и начала шептать ему. "Отправь весточку назад и скажи, чтобы они взяли все, что могут, и бежали. Мы найдем их, когда он уйдет, и..."

Я подошел к ней, вытащил свой нож и зарядил его.

Я поднял ее за ворот мантии, и она испуганно вскрикнула. Я ударил ее о стену, чтобы выбить воздух из легких, и держал ее там. Никто из магов или охранников не шелохнулся, я полагаю, потому что они были слишком шокированы.

"Сколько раз я должна повторять всем, что я ненавижу людей, ворующих у меня?" спросил я спокойным голосом и направил магически вытянутый нож к ее сердцу. Мантия разошлась для почти невидимого продолжения лезвия, и она сделала огромный вдох.

"С-с-с-стоп!" задыхалась она. "Пожалуйста!"

"Жизни этих людей - мои. Они отказались от них, и я заберу их. Если ты хочешь поменяться с ними местами, я не могу этого принять. Однако если ты будешь скрывать их от меня, я сначала убью тебя за то, что ты украл их у меня, а потом выслежу и убью их". Я сказал и кивнул на человека, с которым она говорила шепотом. "Отмени свой приказ, велев им бежать".

"Ты... не посмеешь... убить меня". сказала женщина. "Я выдающийся..."

"Я полноправный лорд, и я выхожу замуж в семью Великого Мага Генриетты, чтобы подарить ему наследника. Неужели ты думаешь, что он скажет мне хоть слово, если я отправлю воров, которые сидят здесь, в деревне Эстер?"

Несколько мгновений она смотрела вызывающе, затем вздохнула. "Отпустите меня. Я буду сотрудничать с тобой".

"Ты не можешь! Он преступник и..." начал говорить один из магов.

"Военный суд снял с меня все обвинения". сказал я, и маг замолчал. Я посмотрел на невысокую женщину, которую прижимал к стене.

Сначала она сопротивлялась, но потом поняла, что я ее не душу. "Вы будете обвинены в этих преступлениях".

"Это прекрасно. Если вы сможете заставить любой суд в королевстве согласиться на предъявление мне обвинения после того, как они узнают, сколько денег и ресурсов вы у меня украли, я понесу любое наказание, которое они сочтут нужным применить".

Женщина на секунду выглядела удивленной, затем вздохнула и кивнула. Я спустил ее на пол и отпустил.

Она окинула меня пристальным взглядом, поправляя свою мантию, только для того, чтобы открыть место, которое мой нож прорезал в ее одежде над сердцем. Ее лицо покраснело, и она прикрыла это место рукой.

"Отмените мой приказ и пришлите вместо него вот это". сказала она и в точности повторила то, о чем я ее просил.

Четверо магов уставились на нее с ошарашенным выражением лица, вероятно, потому что не могли поверить в то, что слышали.

"Просто сделайте это!" воскликнула она, и они сделали. В течение нескольких минут на каждую ретрансляционную станцию были отправлены записки с подробностями их "отступления" с земель, принадлежащих лорду Дрейку, но при этом они не уничтожили ничего другого. В противном случае их ожидала потеря как минимум одной руки за воровство и, возможно, смерть за неповиновение приказу.

Почти все они ответили недоверием и сказали, что это какая-то шутка. Некоторые даже отказались передать приказ, не говоря уже о том, чтобы подчиниться ему. Она разозлилась на них и заставила отправителя еще раз сказать им, что они будут жестоко наказаны, если не подчинятся. Владыка земли собирается лично навестить их, если они не уйдут прямо сейчас.

"Скажите им, что если они увидят меня, то я принесу им только смерть". сказал я, и все в комнате посмотрели на меня. "Через десять минут я объявлю Гильдию магов врагом лорда Дрейка, личного друга королевской семьи. Да смилостивятся над вами небеса, если вы думаете, что я не убью вас всех за то, что вы сделали".

Полная тишина встретила мои слова, затем женщина, отвечающая за это, быстро побудила отправителей поторопиться и отправить сообщения. Чем больше они будут предупреждены, тем выше шанс, что она и остальные в комнате останутся живы в течение следующих десяти минут.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2180582