Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 186

Bokuboy

Я вернулся в особняк общежития и был удивлен, что и Сара, и Табита были там, как и карета, которую Фрэнк построил для поместья Генриетты Лонгшор.

"Вот ты где!" воскликнула Сара и помахала мне рукой. "Мы как раз собирались уезжать!"

"Уже довольно поздно". сказала я, когда две личные горничные вышли из кареты.

"Если мы уедем до полуночи, это не будет считаться ночевкой". сказала Табита. "Я проверила у сотрудников здания студенческой администрации".

"Они действительно сказали тебе это?" спросил я, и она кивнула. "Тогда вам двоим нужно немедленно уйти".

"ЧТО?!?" воскликнули они оба.

"Если они предложили рассказать вам информацию, чтобы позволить вам остаться, то они явно солгали". сказал я. "Я рад, что вы ждали здесь, в карете, особенно если у них установлен комендантский час. На самом деле вы не были внутри, так что это не считается".

Обе горничные вздохнули и взяли меня за руки. "Мы вернемся утром".

Я помог им забраться обратно в карету и сказал водителю, чтобы он не терял времени и доехал до ворот, а затем сообщил охраннику, что его пассажиры ждали меня за пределами моего жилого помещения и внутри кареты.

"Да, мой господин. Все будет сделано". сказал водитель, и карета понеслась с максимальной скоростью.

Я подошел к охранникам на входе, и они открыли двери.

"С возвращением, милорд". сказал один из них.

Я кивнул и вошел внутрь, когда двери закрылись за мной. Я поднялся по лестнице в свою комнату и вошел в нее без стука, обнаружив, что Хоуп спит на кровати. Я снял свой рюкзак и вытряхнул всю грязную одежду, чтобы сложить ее на полу рядом с ванной. Я положил свой бандольер в личное хранилище, разделся и положил одежду поверх кучи, а затем вошел в ванную.

Я принял быструю ванну, только чтобы удалить пыль от путешествия, но не для того, чтобы все вымыть. Я обернул полотенце вокруг талии и вышел в комнату, чтобы переодеться в другую ночную одежду, отличную от той, что была у меня в поездке.

Я забрался в кровать и лег на спину, чтобы потом скатиться с кровати и быть готовым ко всему.

Хоуп издала небольшой звук, и ее рука потянулась, чтобы погладить кровать. Ее рука немного подвигалась и вскоре коснулась моей руки. Подобно капсуле с ядовитыми щупальцами, она подтянулась ко мне и обхватила мою руку.

Может быть, мне не придется придумывать что-то опасное, чтобы удержать себя в режиме выживания? подумал я, когда Хоуп уткнулась лицом в мое плечо и начала похрапывать.

Я не терял бдительности, задремал, и всю ночь ничего не происходило. Утро наступило быстро, и я проснулся сразу после рассвета. Даже после этой экскурсии и напряженной работы на клипере я не испытывал трудностей с пробуждением и вставанием с постели. Я не стала переодеваться, так как мои горничные, вероятно, скоро придут.

Я достал оставшуюся еду, которая была в моем рюкзаке, а это было не так уж много после пяти дней перекусов, и оставил два больших куска змеиного мяса. Я должен был съесть их позже. Я заглянул в рюкзак, там было десять двухфутовых кусков змеиной кожи, которые я использовал для маскировки. Я оставил на ней немного мяса, чтобы она не высохла, прежде чем я смогу ее как следует обработать.

Я отнес эти десять больших кусков кожи в свою рабочую комнату и вымыл их, затем обработал лечебным зельем и положил на подставки для дубления. Я пожалел, что пришлось разрезать такую большую змеиную кожу, но необходимость маскировки пересилила потребность в сборе дорогих материалов. Насколько я знал, это была единственная змея такого размера, шкуру которой привезли в столицу. То, что она была еще и пропитана магией, было огромным бонусом.

"Хелена будет знать, что лучше с ними делать, когда они закончатся". сказал я и вышел из своей рабочей комнаты, чтобы спуститься вниз.

Как будто они успели вовремя, входные двери открылись, и вошли Сара и Табита.

"Время купаться?" спросил я, и на их лицах появились огромные улыбки.

Они схватили меня за руки и потащили обратно по лестнице в ванную.

"Ты помылся?" спросила Сара, когда меня раздели, и они увидели, в каком я состоянии.

"Я хотела убрать пыль перед сном. Я ничего не оттирал".

"Спасибо, милорд." Табита сказала за них обоих. Я ясно слышал благодарность в ее голосе, и Сара кивнула, после чего они приступили к работе.

Меня мыли почти сорок пять минут, прежде чем они закончили. Само купание длилось всего двадцать минут, а затем Сара выиграла жребий, чтобы на этот раз первой провести ритуал. Она начала его проводить, и это напомнило мне слова Виктории о том, что я был в резерве и за мной не ухаживали в течение пяти дней. Я рассказал им об этом, и Сара чуть не задохнулась. Она сделала паузу и посмотрела на меня.

"Ты совсем ничего не делала во время поездки?" спросила Табита, явно удивленная. "Ты не играла с ним или что-то в этом роде? А как насчет того, чтобы остановиться в гостинице и попросить их горничную искупать тебя?"

"Нет, я ничего такого не делала". сказала я. "А в трактирах есть горничные для этого?"

"В дорогих - да". сказала Табита. "Конечно, обычно приходится просить незаметно и подкупать хозяина".

Сара высунула меня изо рта, чтобы заговорить. "Не в каждом трактире есть такая услуга, поэтому нужно быть осторожным. Некоторые хозяева могут воспринять это как оскорбление. Они расстраиваются, если ты просишь что-то, чего они не могут предоставить, потому что это оскорбляет их как постоялый двор".

"Я не буду просить". сказал я, и обе женщины подняли на меня глаза, стоя на коленях. "Я знаю, что должна оставить это для своих личных горничных. Это твоя работа, и я не хочу заставлять тебя чувствовать себя неполноценной, позволяя это делать кому-то другому".

Это вызвало в них профессиональную гордость и заставило меня принимать ванну на двадцать пять минут дольше, пока они по очереди компенсировали те пять дней, когда не могли искупать меня сами.

Когда мы вышли из ванной, Хоуп уже приготовила мою форму для академии, и я оделась всего за пару минут.

Я надел ножны с ножом и бандольер под плащ, а Хоуп передала мне мой небольшой пакет с вещами, необходимыми для урока зелий. Это был второй день недели, и я не мог быть счастлив, что пропустил базовое построение заклинаний и математику заклинаний накануне. Оба предмета быстро превратились в пустую трату моего времени.

Я вышел из особняка и подошел к главному зданию студенческих аудиторий. Остальные студенты шли из своих общежитий, а я остался на том же месте, которое мне указала Ванесса на прошлой неделе. Попрощавшись с друзьями, она вышла из толпы и радостно улыбнулась мне.

"Доброе утро, Дэвид". прошептала Ванесса. "Тебе было весело во время поездки?"

"В целом, это было немного разочаровывающе. Часть из них была хорошей, другие части были просто хорошими, а несколько частей были ужасными". ответила я.

"Оу". Ванесса взяла мою руку и прислонилась ко мне. "Ты можешь рассказать мне все об этом, если хочешь".

"Все начиналось хорошо". сказал я и проводил ее в класс, рассказывая о путешествии на шхуне. Мы сели вместе, и девочки собрались вокруг нас, чтобы тоже послушать.

Некоторые из них были удивлены, что я так хорошо справилась с работой на корабле, Ванесса в том числе. Она сказала мне, что это не совсем то, чем занимаются благородные люди, если только они не служат в официальном флоте или не вступили в морской резерв. Они также специализировались и выполняли только одну или две задачи. Они не могли выполнять их все на корабле.

Маг Маркс ничего не говорил, пока не прозвенел звонок к началу занятий. "Так, пора варить зелье".

Девочки, которые стояли вокруг меня, пока я говорила, вернулись на свои места.

"Еще пара занятий, и мы пойдем дальше". сказал Маг Маркс, и почти все девочки издали радостные звуки. "Вы уже знаете, что делать, так что приступайте".

"На этот раз я принесу ингредиенты". сказал я Ванессе и пошел к корзине за первым ингредиентом.

Маг Маркс бросила на меня пытливый взгляд, и я прошептала, что делаю Ванессе усиленную версию, чтобы смешать с ее собственной. Она кивнула, и я разложила первый ингредиент по верстакам. В следующие несколько минут остальные ингредиенты были доставлены другими учениками, и мы приступили к работе.

Ванесса настояла на помощи, вернее, настояла на том, чтобы я помог ей подготовить ингредиенты. Мы быстро справились с этой задачей, ведь у нас было так много практики работы с простыми ингредиентами, и нам оставалось только ждать, пока мы заварим их по порядку. Это была единственная вещь, которую нельзя было торопить, если только вы не использовали магический огонь. Тогда время варки и кипячения можно было значительно сократить.

Я варил первоначальное зелье номер десять всего десять минут, что означало, что я мог приготовить целую кучу зелий за короткий промежуток времени, особенно с двенадцатью установками, которые были у меня дома и в общежитии. На самом деле, даже слабая версия готовилась чуть меньше двадцати минут. Я не мог сделать это дольше из-за некачественных ингредиентов.

"Ты можешь сказать мне, что такое твой катализатор?" спросила Ванесса шепотом.

"Нет." ответил я, и она ничего не сказала, пока мы варили зелье. Правда, она бросила на меня обеспокоенный взгляд, когда пришло время добавлять его. Я проигнорировал ее взгляд и добавил его, затем спросил, не хочет ли она помочь с настоем. Она начала качать головой, а потом посмотрела мне в глаза.

"Почему ты не говоришь мне, что это такое?" спросила Ванесса.

"Это секрет, очевидно". сказал я. "Хелена тоже не знает, что это такое".

У Ванессы от удивления открылся рот. "Но... I... Я думала..."

"Как и тебе, мне тоже можно иметь некоторые секреты". сказал я и протянул руку к горшку с зельем. Я не произносил никаких заклинаний и просто использовал свою магию, чтобы влить зелье. Оно было того же цвета, что и то, которое мы создали с помощью нашей объединенной магии, и Ванесса уставилась на него, как будто не могла поверить, что оно выглядит так же.

Я не сказал ей, что после определенного уровня магии цвет зелья не меняется, сколько бы магии вы ни пытались в него добавить. Вместо этого она пошла на усиление эффекта. Если она не догадается сама, или если Маг Маркс не проинформирует класс, мне, вероятно, придется рассказать ей самой.

Я достал ящик с флаконами и быстро разлил готовое зелье по порциям, чтобы заполнить 36 флаконов в ящике. Ванесса выжидающе посмотрела на меня, и я покачала головой.

"Я еще не приготовила еще одну порцию зелья для замены исцеляющего зелья". Я прошептала. "Я поэкспериментирую и постараюсь сделать одно к вечеру, а потом принесу ящик к тебе в общежитие".

"Спасибо." прошептала Ванесса. "Это должно быть сделано до девяти часов вечера. Это комендантский час, и тебе нельзя будет ничего приносить после этого".

Я кивнула и села ждать окончания утренних занятий. Я была права. На самом деле существует комендантский час, о котором не сказано в руководстве для студентов. Если бы Сара и Табита вошли в особняк, когда я пришла, мы бы нарушили правила. Я сидел и думал об этом. Интересно, тот ли человек, который сказал Табите о времени, тот же самый секретарь, который не связался со мной по поводу поездки с Викторией?

Это было то, что я должен был проверить, или, по крайней мере, попросить кого-то другого проверить. Хоуп стала хорошо копать информацию, и я мог бы поручить ей выяснить, что происходит за кулисами. Незаметно, конечно. Если кто-то узнает, что я знаю, что что-то происходит, он будет либо прятаться дальше, либо станет более наглым в своих попытках.

Я подозревал, что директор академии причастен к этому, из-за того первого инцидента и из-за моей угрозы бросить ему вызов, как только я закончу обучение. Я не буду знать наверняка, пока не найдутся какие-то доказательства. Просто у меня такое чувство, что это кто-то, у кого есть полный доступ к школе, и я знаю только одного человека, который подходит под это описание. Но опять же, я не так много знаю об академии.

Я слегка улыбнулась при этой мысли, и прозвенел звонок на обед. Я подхватил ящик с зельями и вслед за Ванессой вышел из класса, а затем и из здания. Мы прошли весь путь до ее общежития, пока я рассказывал ей о своей поездке. Суровая женщина за столом увидела нас, как только мы вошли внутрь, и не сказала ни слова, подойдя ко мне, чтобы проводить меня внутрь.

Мы поднялись на верхний этаж и прошли в комнату Ванессы. Она открыла дверь и вошла внутрь, а я поставил ящик на пол прямо перед дверью.

"Я спущусь через минуту, и ты сможешь проводить меня на обед и закончить свой рассказ". прошептала Ванесса, и я кивнула, когда она закрывала дверь.

Я взяла коменданта общежития за руку и повела ее обратно вниз. Она не стала ждать, пока я попытаюсь взять ее за руку, а предложила ее мне, прежде чем мы дошли до ее стола. Я знал, чего она хочет, поэтому я взял предложенную руку и поцеловал ее тыльную сторону, пропуская немного магии через ее руку в свою. Она задрожала от этого ощущения и выглядела одновременно удивленной и счастливой. Я отпустил ее руку, отвесил ей быстрый поклон и вышел на улицу, чтобы подождать.

Ванесса вышла через несколько минут и улыбнулась мне. "Спасибо, что подождали". сказала она нормальным голосом и взяла меня за руку, как положено для сопровождения.

Я много практиковалась в этой роли с тех пор, как приехала в академию.

"Полагаю, ты отправишься в свой особняк в общежитии, чтобы поесть". сказала Ванесса с разочарованием в голосе.

"Я не хочу устраивать новые сцены и придумывать, как еще обмануть поваров, чтобы они накормили меня как следует". Я сказал, и она кивнула.

"Я действительно опозорилась, когда в тот раз возилась с супом". сказала Ванесса, а затем рассмеялась. "Мои друзья так дразнили меня за это".

"Надеюсь, это была хорошая дразнилка, а не что-то, с чем тебе нужна моя помощь". ответил я.

Ванесса странно посмотрела на меня, а затем снова улыбнулась. "Да, это было дружеское подтрунивание, а не злобное. Они присматривали за мной в течение многих лет в обычной школе".

Я задумалась об этом на минуту. "Что они думают об этой версии тебя?"

"Эта версия меня?" спросила Ванесса, а затем кивнула. "Да, я думаю, ты права в этом описании. Я не сдерживаю свое обычное самообладание, когда использую этот коктейль для усиления своего разума". сказала она и на мгновение задумалась. "Я не думаю, что они знают, что со мной делать, если честно. Я все еще остаюсь собой, но я так отличаюсь от того, какой я обычно бываю, когда мой разум открыт вот так".

"Тогда не сообщай им, что ты взяла это". сказал я, и она перевела дыхание. "Иди туда и сиди тихо, едва шепча слова, и посмотри, что произойдет. Позволь своему разуму адаптироваться к ситуации, а не позволяй ему диктовать ситуацию".

"Я... я не подумала об этом". сказала Ванесса и провела остаток пути до здания студенческой администрации, стараясь сделать свой голос таким же мягким, как обычно. Когда она достигла нужной высоты и тона, я кивнул. "Спасибо." прошептала она. "Увидимся завтра на занятиях".

"Развлекайся". сказал я, и она улыбнулась мне, прежде чем войти внутрь и подняться наверх в кафетерий.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2178508