Готовый перевод Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ / Гримуар × Наоборот ~Романтическая История Перерождённого Демона~: Глава 3.3 - Заброшенная деревня Рене II

Ей вспомнился год до того, как она была запечатана. Только это ей невозможно было забыть. Даже будучи демоном, с телом, проклятым очарованием, в течение года она влюбилась в кое в кого.

Итак, и из-за этого было сказано, что Империей манипулируют... есть даже слухи, что это все ее вина.

Шутен сказал, что думал о мести. Но он не может не задаться вопросом, не является ли это его собственной виной. Он, конечно же, сказал это. Если что-то является вашей ошибкой, вы не можете обвинять кого-либо, кроме себя.

“Шутен ...?”

Когда она думает о нём, он для, неё, похож на кого-то.

“Этот человек, которого я очень давно любила... был таким же глупым человеком” (Хираги)

Думать, что человек, похожий на ее бывшую любовь, конечно, эти мысли будут ее беспокоить, но он был её спасителем, хотя она была беспомощной.

“Оставив меня решить, куда идти ... Как-то очень хитро” (Хираги)

Более того.

“... Я столкнулась с ужасным противником в последнем сражении. Хотя я не знаю, могу ли я даже убежать от такого обмана” (Хираги)

Она поняла, что она не единственная с трагическим прошлым.

Она также знала, что не следует воспринимать слова незнакомца в серьёз, и все же считала себя самой несчастной. Но Шутен оставил раны в её сердце.

По-прежнему страшно отказаться от прошлого.

Он тоже это сказал. Но та часть его, которая всегда думала о будущем, была очень ослепительной.

“... Да, я решила” (Хираги)

Она кивнула.

Всё это потому, что он был там, она могла быть своей настоящей я. Тогда те вещи, которые были разрушены в прошлом, также могут быть восстановлены. В это время она выбрала один из вариантов, появившихся перед ней.

“Давай следовать за Шутеном ... на юго-запад. Это не складывается с моим прошлым... однако, вполне вероятно, что я смогу подумать о продолжении” (Хираги)

Капитолия - это путь мести. Юго-запад - это путь урегулирования её прошлого.

“Нужно прояснить мое прошлое вместе с этим парнем, я дам ему понять, что я его старшая сестра”

Однако, если бы она думала о Шутене, ей казалось, что так будет немного легче. Она знала, что так им обоим будет хорошо.

Она смогла улыбнуться из-за влияния одного человека.

“Да ... я решила ... Я скажу ему завтра об этом ... Я скажу ему ... Я скажу, что это не поможет ... Я пойду за тобой ... ладно, я не хочу, чтобы ты неправильно всё воспринял... это не так, что я хочу пойти с тобой, понял?” (Хираги)

Хираги медленно вернулась в соседнее заброшенное здание, где он сделал свою кровать. Она взглянула на человека, который долго и спокойно дышал, и улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/7122/347281