Готовый перевод Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ / Гримуар × Наоборот ~Романтическая История Перерождённого Демона~: Глава 16 - Пустота в скалах

Глава 16

Пустота в скалах [Контракт, или что-то еще?]

Внезапное чувство осознания, словно вышло из глубокого моря, охватив мое тело.

Поднимаясь вверх. К красивому сияющему солнечному свету. Все дальше и дальше. В тот момент я подумал, что добрался до поверхности воды.

Мои глаза открылись.

Где я?

Потолок был сделан из грубых камней. Закат был ослепительным. Хотя он вполне мне нравился, и я подумал об этом оранжевом солнечном свете.

«... Вот так?» (Шутен)

Когда я попытался подняться, я почувствовал ужасную боль. Хотя я чувствую, что мое тело намного легче, чем раньше.

Что случилось со мной?

…Во время битвы с Гренделем жемчужина втянулась мне в грудь, это ужасная боль ... Я безрассудно сражался с Гренделем в тумане?

Я рад, что не убил Гренделя и осознал весь этот ужас Божественной Феноменности сам.

Что это?

Предполагается, что это обман, которым управляет Империя. И он, видимо, самый слабый.

Нет, это благодаря второй части жемчуга мне удалось победить его. Тем не менее, я не хочу больше вспоминать это, если можно. Я боюсь этих обрывков. Это незначительная травма.

«... После этого я рухнул ...» (Шутен)

Так почему я в этом скалистом месте?

Когда я подумал об этом, я заметил, что среди камней были пушистые постельные принадлежности.

Я посмотрел в сторону, и появилась Девятихвостая, она увидела как я выгляжу, и ее лицо покраснело. Лис Демон был более изодран, чем я. Итак, я спал? Это ее хвост?

Привет, мне очень жаль. Какой шампунь вы используете?

«... Пожалуйста, встаньте, если вы не спите» (Девятихвостая)

«Я все еще сплю» (Шутен)

«Иди» (Девятихвостая)

*Ууфф*

Поскольку мне все еще больно двигаться, я медленно оторвался от земли. Слегка касаясь моего правого плеча, она проверила мою рану.

«Ах, я беспокоился за тебя» (Шутен)

«Что? Это неприятность?»(Девятихвостая)

«Нет. Я не думал, что ты заберешь меня сюда». (Шутен)

«Это ожидаемый ответ от кого-то, кому помогли» (Девятихвостая)

Я шел мимо и увидел Гренделя, поэтому я столкнулся с ним, чтобы добавить напряжение в историю игры, хотя об этом нельзя говорить вслух.

Думаю, мне показалось, что я помог ей ... Нет, даже если бы это было не случайно, вы бы приняли мою благодарность? Конечно, от этого не было бы никакого вреда.

«... Хм?» (Шутен)

"!!?" (Девятихвостая)

Мое тело показалось мне странным.

Однако то, что еще более странно, это Девятихвостая.

Она громко отреагировала на мой голос, и, когда я попытался посмотреть на нее, то заметил, что она не сводила с меня взгляда.

Что? Ах, когда я упал в обморок ... Я сделал что-то плохое? Я был на ее огромном хвосте минуту назад.

«Эй, Девятихвостая!» (Шутен)

«Что?» (Девятихвостая)

«Посмотри мне в глаза» (Шутен)

«... Нет повода, чтоб я это делала» (Девятихвостая)

«Что ты скрываешь?» (Шутен)

Ее взгляд дрогнул.

Это слишком очевидно.

Ну, я просто ищу те таинственные чувства, которые я чувствовал раньше.

......

......

… Что-то вроде этого. Волшебная сила. Но что не так с этой силой?

... Хм, что это?

...... Хм? Ммм?

«Это не моя магия, она смешанная с кем-то еще!» (Шутен)

* Бику * (Девятихвостая) (звук при вздрагивании или испуге)

«Эй, что ты имеешь в виду?! Я думал, что раньше чувствовал эту магию, но эту волшебную силу я получал от лисицы!

Я не понимаю, есть же другие странные ощущения за пределами моего тела, и может есть путь, связанный с чем-то другим. Интересно, с чем же это связано...

«Ой, это твое?»

«Нет» («Девятихвостая»)

«Нет, это ничем не помогает, ваши бесполезные хвосты» (Шутен)

«Бесполезные хвосты?!» (Девятихвостая)

Я быстро повернулся и приблизился к ее лицу.

Я думал, что я ее напугал, когда повернулся и она покраснела и отвела глаза.

Эй, ты что сделал?!

«... К, Клан» (Девятихвостая)

«А?» (Шутен)

Девятихвостая пробормотала это, когда она отвернулась.

Клан?

«Вот почему я подписала контракт с тобой! Потому что твоя магическая сила казалась истощенной, как будто вы собирались умереть, поэтому я решила снабжать тебя своей магией!» (Девятихвостая)

«Ах, что? Вы пытались помочь мне? Вы должны были сказать это с самого начала мне! » (Шутен)

Глядя на нее, что-то заставило мое лицо покраснеть. Это не тот старший брат, которого я знаю. Мне стыдно.

«Итак ... вы ... слишком сильны». (Девятихвостая)

«А?» (Шутен)

«Вместо этого меня превратили в клановца! »(Девятихвостая)

……Это.

Пфф.

«Хахахахаха, только я могу смеяться над этим глупым демоном!» (Шутен)

«Кто глупый? Вы можете называть меня учителем »(Девятихвостая)

«Тебя можно называть глупым дураком!!» (Шутен)

«Я создала пакт, чтобы спасти вас, а вы показываете такое отношение ко мне?» (Девятихвостая)

«Вы стали боссом слишком быстро!? Вам действительно нужен спокойный человек!» (Шутен)

Извините, это просто смешно.

Другими словами, она создавала контракт с хорошими намерениями, чтобы помочь мне, но из-за моей силы приобретенных от двух жемчужин я не могу «подчиняться».

Хахаха.

Нет, это очень смешно.

«Сейчас еще желудок надорвешь со смеха» (Девятихвостая)

«Ха-ха-ха!» (Шутен)

«Как раз~дра~жа~ет! Я жила дольше вас! Покажите свое почтение!» (Девятихвостая)

«Что ж, это немного разочаровывает, что я буду в таком же возрасте» (Шутен)

«Как глупо! Я хотела разорвать контракт, прежде чем ты проснулся!» (Девятихвостая)

«Хахахахаах. Ни в коем случае»(Шутен)

«Чтоооооо!?» (Девятихвостая)

Ни за что. Почему я должен разрывать контракт?

Неудивительно, что вы так вздрагивали.

«Вы собираетесь в Империю?» (Шутен)

«Правильно, но!? Но, так что!?» (Девятихвостая)

«Я тоже еду в Империю. Вы знаете, они говорят, что хорошая компания делает путь короче, а мне так одиноко во время путешествия» (Шутен)

«Почему вы собираетесь следовать за мной!?! »(Девятихвостая)

«Нехорошо, я ведь тоже хотел поехать, составить компанию. Ведь когда ты умрешь, я тоже умру, да? Ты не беспокоишься?» (Шутен)

«Во-первых, ты ужасно честный!!» (Девятихвостая)

Девятихвостая воскликнула

* Мукья *

Похоже, это будет весело и похоже, что ей это не нравится ... Хм? Кажется, она ненавидит меня всерьез.

«Эй, Девятихвостая, эй!» (Шутен)

«Что !?» (Девятихвостая)

«Ты действительно так сильно ненавидишь меня?» (Шутен)

«Ну ... ну, я думаю, что это не имеет значения!?» (Девятихвостая)

«О, да, тогда все в порядке» (Шутен)

«Что!?» (Девятихвостая)

«Я прекращу контракт, если ты не перестанешь кричать» (Шутен)

«Aaaaaaaaaaaaaa!! Надоедливый парень! Ты действительно заставляешь меня сердиться!» (Девятихвостая)

Потому что ты знаешь.

Чтобы путешествие было веселым, обязательно надо, чтоб был такой веселый товарищ.

Да, это так.

Есть одна вещь, о которой я до сих пор не слышал.

«Эй, ты, как тебя зовут. Меня Шутен» (Шутен)

«Ты решил сменить тему!?» (Девятихвостая)

«... Итак?» (Шутен)

«... Хираги»

«Звучит как имя моего врага» (Шутен)

«Я родилась раньше тебя!» (Хираги)

* Мукуа * Выражается гнев Девятихвостой - теперь известной как Хираги.

Интересно, как она относится к Империи, и мне интересно, что у нас впереди. Потому что мы собираемся туда, где находятся магические библиотекари, если мы не будем осторожны, мы можем легко погибнуть. Тем не менее, продолжается сбор жемчужных кусков ... еще 12.

Вместо того, чтобы путешествовать в одиночку, я думаю, что пойти вместе это будет гораздо веселее.

«Эй, маленький Шутен, сколько

человек будут улыбаться на небе?» (Хираги)

«Нет, закат прекрасен» (Шутен)

«Значит, ты был таким сумасшедшим человеком?» (Хираги)

«Почему я смотрю на себя такими осужденными глазами!?» (Шутен)

Поскольку мне очень больно и тяжело двигаться, сегодня я останусь здесь, а завтра мы отправимся в Империю.

«Я буду рассчитывать на тебя, Хираги» (Шутен)

«Это довольно подозрительно, хотя ... забудь об этом». (Хираги)

http://tl.rulate.ru/book/7122/345122