Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 63 - Входной пропуск

У Сю еще были дела перед тем, как обучить его 36 стратагемам. Она не забыла о том, что люди могут попытаться убить принца.

Среди полу-рас могли быть такие, кто ненавидел людей, но это, скорее, не такая уж видимая угроза. Люди, которые открыто пытались убить принца, явно были большей угрозой по сравнению с полу-расами.

Сю считала, что прятаться в тени с луком и стрелами было бы не так опасно, чем находиться на открытом пространстве с копьем. Поскольку они скрывались в тени, было очевидно, что они могли сохранить свою позицию и не показываться или пойти войной. Так как их положение было нестабильным, даже если бы люди хотели объединиться со злоумышленником для убийства принца, они должны были бы пересмотреть свое положение, пока ситуация не стабилизируется.

Пока люди не появлялись, никто в лагере не мог распознать Федруса.

Нынешняя проблема заключается для Сю в том, чтобы не позволить Федрусу пересечься с людьми, которые подходили  к лесу……

Герцог королевства Тобиас ждал долгие месяцы перед тем, как он смог присоединиться к группе путешественников, направлявшихся исследовать Потерянный Лес. (TL: Люди называют его Потерянным Лесом.)

Могло показаться, что прошло довольно много времени, но учитывая положение дел королевской семьи, которая держала в полном секрете новость о пропавшем принце, это было довольно быстро. Герцог не смог нанять каких-либо должностных лиц, и ему оставалось лишь горько ждать появление способных людей.

Он должен был оценить способности и силу каждого члена команды. Если бы какой-нибудь новичок присоединился к команде, то они, вероятно, были бы уже уничтожены, прежде чем им удастся пройти хотя бы 10 метров.

Далее,  высококвалифицированные путешественники были обычно придирчивы, и даже если они хотели найти нового участника, то они не выбирали случайного человека из гильдии…..

После многих проб и ошибок ему посчастливилось попасть в полноценную команду, которая его приняла. Если бы королева не сообщила о том, что символ принца все еще возрастает, он подумал бы, что смог бы найти в лесу только вещи племянника.

Первый день в Потерянном Лесу прошел гладко для путешественников. Они без проблем провались через самый отдаленный уголок леса ,и все звери, с которыми им пришлось столкнуться, были низкого ранга. Членам команды даже не пришлось использовать больше половины своей силы, и они с легкостью справились с животными.

На следующее утро все так же гладко началось. Они столкнулись с несколькими местными боссами, которые были сильнее, чем обычный зверь, однако, это все еще была посильная для них задача.

Они продолжили свой путь в полдень. Все думали, что это будут сражения против монстров, которые с каждым появлением оказываются все сильнее, но они не ожидали, что произойдет нечто странное.

Они были готовы на максимум к сражениям после отдыха, прежде чем спустя милю перед ними появилась маленькая девочка на большом белом тигре. Если пяти- или шестилетняя девочка на тигре было не таким уж и шокирующим событием, то  около десяти магических зверей, которые стояли позади нее, точно произвели на них впечатление…. Особенно когда они осознали, что все эти звери были высокого уровня и с более высоким интеллектом.

«Добро пожаловать в Лес Магических Зверей…… Могу ли я узнать, кто из вас лидер команды?!» - спросила девочка, когда приблизилась к ним на своем гигантском тигре.

«…….», - лидер беспомощно взглянул на нее и сказал. - «Я…..»

[Нам что, предстоит драться?! Но это ведь всего лишь маленькая девочка…… Тогда не драться?! Но за ней стоит так много магических зверей……]

Лидер группы крепко сжимал свое оружие и столкнулся с самым большим конфликтом в его жизни.

Девочка вытащила пергамент и произнесла: «Это все упрощает, если вы лидер. Я являюсь представителем этого леса и я здесь, чтобы подготовить для каждого из вас входной пропуск».

«……….. Входной пропуск?!»

«Конечно! В лесу сейчас уже пребывают русалки, друиды, ночной клан, демоны и титаны. Поскольку вы все разные, мне нужно подобрать для вас место и разрешить другие проблемы. Это для того, чтобы предотвратить любые конфликты между всеми…… Ах, я чуть не забыла представить всех вам. Позади меня находятся жители этого леса. Всем нам, возможно, придется жить друг с другом. Блэки-бро, подойди и поздоровайся со всеми!»

«….»

Черная пантера медленно и грациозно прошел вперед пару шагов, осмотрел людей с головы до ног, а потом фыркнул и лениво поднял лапу. Как только он это сделал, приветствие на этом закончилось, и он вернулся обратно.

«Блэки-бро является боссом среди Магических Зверей. При хороших обстоятельствах, у него, на самом деле, добрый нрав, так что прошу, не придавайте большого значение его действиям», - Сю одарила их своей теплой улыбкой, но все люди глупо уставились на них, поэтому она решила не тянуть и перейти к главному. - «У меня есть пару браслетов здесь, прошу, заполнить формы и носить их, пока вы не покинете лес».

«Зачем?!» - лидер команды пришел в себя. Одного взгляда для него было достаточно, чтобы заметить, что на браслет наложена магия геолокации. Такое чувство, что она даже не пыталась скрыть этого факта, так как магический символ виднелся на браслетах.

[Неужели эта мелкая хочет следить за нами?!]

Сю не обратила особого внимания на его поведение и спокойно объяснила: «Как я уже ранее говорила, в лесу живут довольно много коренных жителей и полу-рас. Чтобы избежать каких-либо неприятных ссор, мы сошлись на том, что каждый, кто входит в лес, должен носить этот браслет……  Точно так же, как если бы вы попали на территорию другого государства с пропускной системой, не так ли?!»

«Чушь! Мы всегда проникали сюда тайком!» - прямо сказал один из членов команды, раскрыв правду, прежде чем лидер успел остановить его.

«Кхм!», - лидер команды решил прикрыть эту ошибку. - «Миссии, за которые мы беремся, включают в себя большую территорию, и иногда у нас не хватает времени, чтобы подать заявку на пропуск….. Однако маленькая девочка,  как я помню, Потерянный Лес  находится под контролем королевства Тобиас, не так ли? И какие у тебя полномочия, чтобы заставлять нас носить это?»

«Неужели?» - Сю кивнула. - «Мне лично все равно насчет этого, но вы можете попытаться объяснить это Магическим Зверям, как это королевство управляет ими?!»

«….», - лидер команды взглянул на возбужденную толпу зверей и хотел заплакать. Если бы они действительно слушались их, то тогда это место было бы зоопарком, а не Потерянным Лесом.

http://tl.rulate.ru/book/7120/206698