Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 62 - 36 стратагем.....

Глава демонов понимал, что его текущее настроение было не подходящим для вербовки, и, после того, как он успокоился, у него не было другого выбора, кроме как сменить тему, чтобы завести разговор.

«Мои подчиненные получили новости о том, что вчера одна сильная группа наемных солдат из расы людей официально прибыла в лес, и как ты собираешься разбираться с ними?!»

Демон подумал, что Сю по какой-то причине не любит людей. Если бы она реально хотела жить среди людей, то она могла бы запросто покинуть Лес Магических Зверей, учитывая ее способности.

Сю слегка удивилась, но она произвольно взмахнула рукой и сказала: «Конечно же, я буду накручивать цены, как обычно. Или ты предлагаешь мне сделать им скидку?!»

Лидер демон был также шокирован тем, что она так беззаботна к этому относиться. «Нет……. Я имею в виду, разве ты не должна что-нибудь сделать?! Например, послать магических зверей разобраться с людьми-путешественниками……… Эм, я имею в виду, замедлить их».

Глава демонов был довольно сообразительным.  Он лично был свидетелем того, как Сю посылает зверей выполнить ее просьбу, и с легкостью догадался, что животные преследовали демоническую расу по какой-то причине. У них не было никаких поводов преследовать демонов, как собака кролика, но учитывая их увлечения, почему только они страдают от ранений и близкой смерти?!

Было вполне очевидно, что им кто-то приказывал, и причиной служила готовка Сю.

«В этом нет необходимости. Поначалу  у меня было пару личных причин, по которым я не хотела сталкиваться с посторонними». Сю спокойно подтвердила, что может приказать волшебным зверям выполнить ее просьбу, вроде «Да, дружище, эта маленькая девочка приказала животным укусить тебя. Тебя что-то не устраивает?!»

«Но я не против того, чтобы принять сейчас гостей, особенно, поскольку я даже обслуживала демоническую расу, то у меня нет никаких причин беспокоить человеческую расу…… Если только ты думаешь, что я больше лажу с полу-расами?!»

«…. На самом деле, мне кажется, что ты очень схожа с расой демонов», - честно ответил демон. - «Многие демоны даже не могут сравниться с тобой по способностям».

«…….», Сю медленно подняла руку и показала средний палец. Ей показалось, что ее внутренние чувства задели. Однако этот жест явно не был знаком этим жителям, и лидер демонов совсем его не понял.

«Я серьезно. Правда в том, что я уже отослал рекомендацию высокопоставленным лицам о том, чтобы тебя взяли как учителя в нашу королевскую академию. Не рассматривая другие твои навыки, мы заинтересованы лишь в способности невидимки», - с серьезным лицом произнес лидер, когда подошел к своей главной теме. - «Если ты поможешь нам расшифровать древнюю способность убийцы, то ты определенно получишь звание Барона».

«Герцог, Маркиз, Граф, Виконт, Барон, Баронет…… Я немного слышала об этом от русалок. Первые два звания требуют признания элитой твоих дел, для промежуточных необходимо большое количество богатства и земель, в то время как для последних двух необходимо лишь немного денег и ты сможешь получить это звание… Если я не ошибаюсь в своем рассуждении, то получается баронов так же много, как и собак», - Сю одарила его дружелюбной улыбкой и добавила. - «Ты действительно думаешь, что я настолько наивный ребенок?!»

Демон улыбнулся в ответ и отметил, что: «Действительно, я думал, что можно обмануть тебя…. Ладно! На самом деле, руководство поручили мне уполномочить самым наивысшим званием, званием Виконта, для убедительности».

[Виконт тьмы?! Это вполне себе честное предложение. Однако я точно собираюсь вернуться назад неважно что на кону стоит моя жизнь, я не собираюсь тратить время и заводить знакомства с другими расами.]

«К сожалению, прямо сейчас я никуда не хочу идти», - вздохнула Сю и пожала плечами. - «Что-нибудь еще?»

«Нет…… Хорошо, ты можешь обдумать это предложение снова», - лидер демонов поднялся, собираясь уходить, но вдруг остановился и снова подозвал ее. - «Ах, да, я потерял свою военную записную книжку и хотел бы знать, это не мальчик-волк «взял» ее?!»

Слова демона была частично верны, потому что все знали, что он тренировал свой навык воровства.

«Я помогу тебе узнать об этом. Если это действительно он взял ее, то у меня к нему будет серьезный разговор….», - истинное значение ее слов было….. похвалить его! Он даже смог обворовать Элитного Босса!

Именно поэтому ее можно считать хорошим учителем, какой другой ребенок смог бы научить маленького принца быть таким хорошим!

Как только демон ушел, Сю тут же поднялась на дерево и вытащила оттуда принца, который был погружен в глубокий сон. «Это ты украл записную книжку у лидера демонов?»

«Да, мне нужно вернуть ее?!», - ответил маленький принц, протирая свои глаза, и, слабо улыбнувшись, зевнул.

«Дай мне взглянуть».

Она получила блокнот и стала листать его. Здесь было довольно много чего записано, однако, не было никаких конфиденциальных военных отчетов. Но довольно подробно изложена тренировка демонов. Здесь также есть авторская интерпретация записей… Если кто-то взглянул бы на это с военной точки зрения, то это был бы вполне полезный блокнот.

«Если у тебя будет время, хорошенько изучи его. Королевский наследник не должен полагаться только на техники и магические заклинания», - она передала ему книжку и почесала его мягкие ушки. - «Лучше всего перепиши эти записи себе, таким образом, когда они потребуют блокнот назад, у меня будет что им вернуть».

«Хорошо~», - ответил принц, еще не полностью пробудившись, и сонно взял блокнот, а потом нежно потерся о Сю и пробормотал. - «Сю, я все еще хочу изучить и другие техники……»

После долгого круговорота борьбы, сопротивления и давления…. Федрус теперь мог считать Сю своей хозяйкой, или своим учителем, или даже пседо-матерью. Особенно когда на фоне был ужасный пример с белым тигренком, он все еще мог вести себя очаровательно и мило…. Что, конечно же, не работало на Сю.

«Твое тело еще не способно изучить так много техник», - сказала Сю и задумалась ненадолго. - «Как насчет того, чтобы я обучила тебя чему-то другому?»

«Что же это?»

Сю слегка хихикнула и ответила: «36 стратагем…..»

Федрус был, возможно, единственным ее учеником в этом мире, и поскольку он был таковым, то как он мог обучаться у кого-нибудь другого?! Сю решила оставить частичку себя в этом мире и подумала, что королевский наследник будет отличным выбором для этого.

(П: «36 стратагем - это собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения преимущества и перехвата инициативы». Если вы хотите узнать об этом побольше, то есть длинная статья в Википедии об этом. Кратко - военные уловки.)

http://tl.rulate.ru/book/7120/205849