Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 46 - Так называемый путь "тролля"

"....... Ты путешественник, которому в последнее время не везет?!" - медленно проговорил  член гильдии, бросив пристальный взгляд на молодого человека.

"Да".

[Что не так, я неправильно одет? Неужели нет?! Моя одежда, оружие и прическа, все в порядке ..... Это потому, что я слишком привлекательный?!]

Молодой человек стал неестественно двигаться, задаваясь вопросом, где он мог допустить ошибку, но следующая фраза работника наконец прояснила, в чем проблема.

"В наши дни даже нищие искатели приключений достаточно богаты, чтобы дать две золотые монеты незнакомой маленькой девочке?" (TL: LOL.)

Вдалеке можно было бы услышать раскаты грома.... По его лицу стекали слезы….. Он забыл о своей главной цели, чтобы поиграть с лоли.

Первая мысль Сю заключалась в том, чтобы продать волшебные камни зверей, особенно когда в романах часто использовали такой ход событий как сюжетную линию. Однако работник гильдии сказал ей, что эти камни были не чистыми и считались лишь сырьем для дальнейшей обработки. Они были нестабильными и легко могли привести к неприятным инцидентам, и, самое главное, энергия, заключенная  внутри камней, со временем иссекала. Если Сю не бросила бы их в свою пространственную сумку, то они бы стали обычными привлекающие взгляд камнями.

В конце концов, ей пришлось создать киоск за пределами гильдии путешественников.

Если кто-то действительно хотел заработать деньги за сбор этих магических кристаллов, то у компании должен был быть алхимик, который бы мог обрабатывать их на протяжении всего путешествия. Вторая проблема Сью состояла в получении законного разрешения как гражданина. Даже если бы она обработала камни, она не смогла продать их без него. И все эти истории, когда владельцы магазинов, обходились с продавцами, как с особами королевского рода только потому, что у них были высококачественные кристаллы? Хах!

Это больше походило на то, как некий подозрительный человек зашел в ювелирный магазин, чтобы продать драгоценные камни по высокой цене. Обычные люди в современном обществе сомневались бы на их счет и тихо бы отошли в угол, чтобы вызвать полицию .... Кто знает, вдруг эти люди являются ворами или даже террористами, которые хотят просто избавиться от своего товара!

После того, как Сю изучила детали, она загрустила. Возможно, было бы неплохо взять некоторые идеи из романов на заметку, но следовать их словам было бы глупо.

В то же время девушка была очень довольна тем, что поблизости не было стражи, которая могла бы помешать людям торговать своими товарами посреди улицы, поэтому она прошлась немного вперед и установила свою лавку прямо перед гильдией.

После того, как появились новые товары, прошедшие проверку гильдией, люди, как правило, сразу же обращают на них внимание, особенно если они видели их впервые. Это было похоже на то, как в старые времена были популярны телевизионные рекламные объявления. Сю вспомнила, что ее мать любила покупать  вещи, рекламирующиеся по телевизору, и часто спрашивала мнение отца о них.

"Дорогой, что ты думаешь об этой новинке?!" Несмотря на то, что они стоили очень дорого.

Даже мужественное выражение ее отца менялось после таких запросов, как будто его живот охватила резкая боль. Однако он всегда проигрывал умоляющему взгляду своей любимой жены и нежно хвалил ее словами: "... Неплохо".

У Сю часто кричал голос в голове: [Это нагло, папа! Почему ты так нагло врешь!]. И в то же время ее мама продолжала готовиться к следующей битве и совершала все новые покупки....

Тогда отец намекал Сю своим ледяными взглядом, чтобы она не портила настроение мамы, и что он готов сам разобраться с этими проблемами, так что Сю не должна беспокоиться об этом.

По крайней мере, девочке было приятно знать, что она родилась в богатой семьи, и считала, что ее отец был тоже был счастлив, что тоже был таким... Черт побери! А иначе кто смог бы содержать такую ​​ужасную женщину?!

Поэтому Сю нацелилась на девушек. В команде путешественников было довольно много девушек, и они, как правило, были довольно богаты. Поскольку товары  Сю считались фантастически хорошими, то ее маленькая лавка пылала в огне.
Менее чем через полчаса она закончила продавать и вернулась на торговую улицу с тяжелой сумкой, полной золотых монет... надеясь, что владелец магазина сдержал свое обещание не продавать пшеничную муку кому-то еще.....

Проходя по улицам и в переулкам, Сю собиралась добраться до мельницы, когда вдруг за ее спиной раздался недружелюбный голос: "А ну  стой, ты, маленькая плутовка!"

Сю обернулась и заметила четырех мужчин с узкими глазами: "Что вы от меня хотите? "

[Вот оно! Это правило тех, кто путешествует по мирам?! Кучка людей, которые должны противостоять главному герою, как мертвяки в «Детектив Конан»?!]

Четверо мужчин посмотрели друг на друга, как будто они не ожидали, что девочка будет такой спокойной. Однако они не растерялись и продолжили: "Мы подозреваем, что твои товары из лавки являются незаконными.... Будь послушной девочкой и передай нам свои деньги. Как только мы расследуем это дело, мы все вернем".

"Вы хотите, чтобы я передал вам этот мешок?" - произнесла Сю и достала из сумки мешочек.

 Это была та самая сумка, сделанная из костей животных и обтянутая их кожей, странным образом связанная красной лентой (китайский  узел)... Четверо мужчин подтвердили, что это был тот мешок, и он все еще был чем-то наполнен. Очевидно, что она еще не успела потратить деньги. Незнакомцы были в восторге, так как они не ожидали, что маленькая девочка настолько глупа: "Да! Передай это нам!"

_____________________

П.С. Приятного чтения! Будь активнее в комментариях :3 И может главы буду чаще появляться. Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/7120/182760