Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 18

Варил продолжал ярко светиться на руке Вариэля. Возможно, это было моим воображением, но теплая температура тренировочного зала слегка начала опускаться, когда из изысканно украшенного эмблемы вырвался прохладный туман.

"Аспект вампира?"

"Да, это хлеб и масло всех истинных вампиров", - продолжал Варил, вкладывая магическую энергию в свой Аспект вампира, пока поправлял галстук. "Все истинные вампиры, независимо от того, были ли они рождены естественным путем или превращены с помощью Договора равных, будут обладать собственным уникальным Аспектом вампира".

"Аспекты вампиров служат катализаторами для использования магии истинными вампирами. Фактически, используя наши Аспекты вампиров, нам никогда не приходится плести заклинание. Все двигается в соответствии с нашими желаниями и за наносекунды.."

Воспользовавшись моментом, опытный дворецкий протянул руку и изобразил пистолет пальцем. И прежде чем я смог даже осознать его действия, осколок льда был выпущен на бешеной скорости, куда быстрее, чем мог уследить глаз.

".. Реальность может быть изменена".

Варил небрежно опустил руку, как будто ничего не произошло. Однако, как человек, всю свою жизнь изучавший магию, я знал, насколько впечатляющим было это простое достижение.

Традиционная человеческая магия работала в четырех основных шагах. Сначала сознание мага принимает решение о применении заклинания. Затем магическая энергия отводится от ядра к выбранному магом катализатору. Следующий шаг - переплетение магической энергии в желаемое заклинание. И, наконец, реальность изменяется в соответствии с заклинанием мага.

Все эти шаги требовали драгоценного времени и вычислительной мощности мозга. Фактически, их длительное время применения было основным недостатком всех магов. Благодаря постоянным тренировкам и использованию высококачественных катализаторов, время применения мага может быть значительно сокращено. Однако существуют пределы того, насколько можно уменьшить время применения.

Длительное время применения человеческих магов было приемлемо в исследовательской обстановке. Однако дополнительная секунда, которую маг-человек проводит, может стать разницей между жизнью и смертью в бою.

Судя по красивой демонстрации, которую Варил только что устроил для нас, я понял, что здесь не было никакого плетения заклинания. Что означало, что для использования магии истинным вампирам требовалось всего два шага: забрать магию из ядра и немедленно изменить реальность.

Это.. было так сломано.

"Конечно, у Аспекта вампира есть и ограничения".

Вопреки моим ожиданиям, гордый истинный вампир начал рассказывать о подводных камнях их сломанной способности.

"Хотя Аспекты вампиров позволяют использовать магию без заклинаний или катализаторов, вас ограничивает тип магии, которую вы можете использовать с Аспектами вампиров. Для меня мой Аспект вампира ограничен только созданием ледяных осколков. Если я хочу использовать любую другую магию, мне придется следовать традиционному методу".

".. Значит, это что-то вроде специализации?"

"Ты понял".

Ясно.. Если честно, это принесло облегчение. Если бы каждый истинный вампир в мире обладал способностью использовать любую магию без времени применения, человечество могло быть стерто с лица земли задолго до вторжения Внешних демонов.

"Так что же определяет Аспект вампира?"

"Многие факторы", - Варил потер подбородок и принял мудрый вид. "Ваша кровная линия - ключевой момент. Члены клана Вечной Зимы почти всегда наследуют Аспект вампира, связанный с холодной магией. Будь то призыв метелей или просто создание льда".

"Правда? Так что, у меня тоже будет Аспект вампира, связанный с Домом Вечной Зимы?"

"Трудно сказать. Хотя ваша родословная - ключевой фактор, ваша душа еще важнее. Кроме того, вы не родились в нашем клане, поэтому вероятность того, что вы унаследуете наши силы, невелика".

"Понятно.."

Это жаль. Я с нетерпением ждал возможности поэкспериментировать со льдом и снегом, которых здесь было в изобилии. Тем не менее, независимо от того, какой Аспект вампира я получу, я уверен, что смогу придать ему форму, которая мне понравится.

"А что с тобой, Ирина? Какой Аспект вампира ты получила?"

"М-Меня?! Э-Эммм.."

Хммм? Почему Ирина так нервничала? Я просто хотел узнать ее Аспект, так как это могло бы дать подсказку о том, каким будет мой. К счастью, ответ пришел из другого источника.

"Юная госпожа унаследовала Аспект Зимнего Суверена! Второй вампир в истории, который получил этот Аспект после Матриарха! Если все пойдет хорошо, Юная госпожа станет будущим Дома Вечной Зимы!"

"Хо.."

Я взглянул на Ирину, лицо которой начало краснеть. Очевидно, она не была в восторге от драматичного ответа Варила. Но теперь я понимаю, почему Ирина так ценится Домом Вечной Зимы.

"Какими силами обладает Аспект Зимнего Суверена?"

Как и подсказывает название, обладатель Зимнего Сюзеренного Аспекта станет Властелином Зимы. Тот, кто контролирует лед и снег как никто другой. Для настоящего Вампира, владеющего этим божественным Аспектом, создание ледников и возвращение мира в Ледниковый период - это просто ерунда. Поистине, это сила, больше всего подходящая для благороднейших членов Дома Вечной Зимы.

Боже, неужели моя маленькая сестренка была настолько сильна? Я продолжал смотреть на зарумянившуюся девушку, которая даже не могла встретиться со мной взглядом. Она переминалась с ноги на ногу, пока ее маленькие глазки потели. Она напоминала мне Чихуахуа, пойманную хозяевами за то, что она грызла их туфли.

Эта очаровательная девчонка - Властелин Зимы?

- Вариэль, пожалуйста, молчи.

- Как пожелаете!

Наблюдая, как старый дворецкий почтительно кланяется этой юной красавице, что-то щелкнуло в моем сознании.

Ясно.. Теперь я могу лучше представить, как выглядит общество Вампиров. Те, у кого слабые Аспекты, могут лишь служить тем, у кого исключительные. Ирина, которой всего двадцать три, пользуется привилегиями в Доме Вечной Зимы, о которых другие могут только мечтать. В то же время, даже несмотря на то, что Вариэль гораздо старше и определенно намного могущественнее ее, он может лишь жить как ее слуга.

Неужели такие различия существуют и среди рядов Вампиров?

А что, если я пробужу слабый Вампирский Аспект? Что тогда со мной будет? Смогу ли я даже выжить в этом беспощадном Доме Вампирских Аристократов?

Нет, о чем я только думаю? Неважно, какой у меня будет Аспект - отличный или ужасный. Единственное, что имеет значение - это мое желание преуспеть. Так что если мне достанется худший Вампирский Аспект в мире?

Я покажу этим заносчивым Вампирам!

- Хорошо, и как же мне пробудить Вампирский Аспект?

- Есть ритуал, который мы все совершаем, чтобы пробудить его, - ответил Вариэль с улыбкой. - Но твое тело еще не в лучшей форме. Если мы будем спешить, то можем навредить больше, чем принести пользы. Поэтому я предлагаю тебе начать тренировки в основах Вампирских искусств.

- Основы?

Дворецкий кивнул, а затем дважды хлопнул. Будто из ниоткуда, за его спиной появились две фигуры, которые почтительно поклонились нам. Один был огромным мужчиной, который был всего на дюйм ниже моего отца. Другая - молодая девушка атлетического телосложения, ростом не выше стоящей рядом Ирины.

- Это мои Кровные Слуги. Они служат Дому Вечной Зимы уже пятьдесят лет и с тех пор совершенствуют свои Вампирские тела. Они научат тебя контролировать свою физическую силу, увеличивать регенерацию, управлять жаждой крови и многому другому.

- ..Вы не будете обучать меня сами?

- Нет, пока что, по крайней мере, - Вариэль покачал головой и продолжил: - Тебе нужен наставник, который проведет тебя через превращение из человека в Вампира. Это то, чего мне не хватает.

- Понятно..

- И не недооценивай их только потому, что они Кровные Слуги. Хоть они и не могут использовать магию, они довольно искусны в Кровных Искусствах.

О? Кровные Искусства? Это новый термин, который я еще не слышал. Черт, быть в Доме Вечной Зимы все равно, что чистить луковицу. Стоит тебе подумать, что ты уже все познал, как перед тобой открывается новый слой информации.

Хе-хе, я действительно должен поблагодарить Ирину за то, что она привела меня сюда, в эту золотую жилу. Возможно, нет лучшего места во всем мире, чтобы стать сильнее! Ну и пусть они будут Истинными Вампирами, Кровными Слугами или Древними Вампирами.

Если это значит, что я стану сильнее..

Я готов сразиться со всеми ними!!!

??

- Черт! Черт! Черт!!!

Пока Джин и Ирина резвились, кое-кто другой явно не имел такого хорошего времяпрепровождения. Расхаживая взад-вперед по своей комнате, молодая блондинка кусала ногти, нетерпеливо проверяя свой телефон.

- Юная Госпожа, пожалуйста, успокойте свой гнев.

Женщина в костюме телохранителя скрестила одну руку на груди и поклонилась раздраженной блондинке.

- Успокоиться? Как ты можешь просить меня об этом сейчас?! Ирина, эта сука! Она действительно похитила Джина прямо у меня на глазах!!! Я должна была догадаться, что она что-то задумала!

- ..Никто не мог предвидеть ее дерзкий поступок, Юная Госпожа.

Вместо того, чтобы успокоить пылающий гнев своей госпожи, слова телохранительницы лишь усилили его.

- Дерзкий.. Да, весьма дерзкий! Пока остальные на нас не смотрели, она осмелилась украсть и спрятать его! - девушка выглядела так, будто вот-вот взорвется. Наконец, она села на свое роскошное кресло. - Согласился ли Дом Вечной Зимы на нашу просьбу о телепортации?

- Н-Нет.. Они сказали, что из-за предстоящей Зимней Охоты не будут принимать никаких посетителей.

- Чушь собачья, - громко фыркнула блондинка. - Ирина просто использует свое влияние, чтобы как можно дольше держать Джина подальше от нас!

На этом моменте разозленная девушка сердито уставилась на свой телефон, а затем швырнула его на кровать.

Ирина не отвечает на мои сообщения! Похоже, остальные двое тоже заняты! Эта сукина дочь! Насколько далеко она запланировала это похищение?!

Завораживающие лазурные глаза белокурой девушки вскоре окрасились в цвета багровой крови, и вся ее комната начала трястись. Магическая сила, исходящая из ее тела, была настолько обольстительной, что даже ее телохранитель не смог удержаться от того, чтобы отступить на два шага назад.

"Отлично! Если ты хочешь играть так, Ирина!"

Подняв руки, молодая вампирша швырнула дощечку прямо в своего телохранителя и приказала:

"Иди в запретную библиотеку и принеси мне эти книги. Также скажи моему брату, что я буду заниматься самостоятельным изучением."

".. Лорд Сириус не будет доволен этим".

"Мне плевать!" - резко ответила девушка, раздувая ноздри. "Если этот глупый брат думает, что может контролировать меня, у него в голове что-то не так!" Скрестив руки, словно теряя терпение, белокурая женщина продолжила: "Не волнуйся ни о чем. Мой брат ничего с тобой не сделает. Просто передай ему слово в слово то, что я сказала, и если у него есть какие-либо проблемы, он может прийти ко мне".

".. Ваше желание - моя команда".

Хотя телохранитель и была неохотна, она в конечном счете являлась слугой юной девушки. Поэтому, стиснув зубы, она выволоклась из комнаты, чтобы выполнить приказы своей госпожи.

Что, к сожалению, было весьма прискорбно, потому что если бы она задержалась еще на минуту..

"Ах, Джин.. Твоя душа становится сильнее; я чувствую это".

Словно ее прежний гнев был ложью, хмурость белокурой женщины растаяла в благословенной улыбке. Бледная белизна ее лица постепенно покрылась румянцем, а ее пылающие глаза наполнились блаженным экстазом. Больше не в силах сдерживать себя, она потянулась в ящик и достала фотографию тощего молодого человека.

"Я ждала слишком долго.. Слишком долго для того, чтобы этот день наступил.."

Девушка замерла, держа фотографию в руках. Нежные эмоции поднялись из глубин ее сердца, и воспоминания хлынули потоком. Ей не потребовалось много времени, чтобы выразить свою любовь, запечатлев поцелуй на фотографии.

"Джин.. Не волнуйся.. Я скоро приду повидать тебя".

http://tl.rulate.ru/book/7098/3807505