Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 19

Месяц прошёл с тех пор, как Джин впервые ступил на землю Поместья Вечной Зимы.

День был спокоен, хотя арктические ветры выли, как обычно. Сильный снегопад покрывал огромные земли, пока тёплые утренние лучи солнца согревали уединённую территорию. Это был обычный день для обитателей Поместья Вечной Зимы.

Ну, по крайней мере, так это выглядело с внешней стороны..

"Вариэль, ты прибыл."

Матриарх Невинность равнодушно наблюдала, как в её покои вошёл старый мудрый мужчина. Как высшая власть одного из величайших Домов Вампиров в мире, Матриарх Невинность редко принимала гостей в обычные дни. И для простого дворецкого вторгнуться на её священные владения..

"Моя госпожа," дворецкий почтительно склонился, обращаясь к прародительнице Клана Вечной Зимы. "Вы звали меня?"

"Да, как продвигаются приготовления к Зимней Охоте?"

"Разве Управляющий не сообщал об этом в своих отчётах?"

Вариэль одарил Матриарха взглядом чистого изумления. Хотя Матриарх была де-факто лидером Клана Вечной Зимы, это не значило, что она руководила всеми внутренними делами. Фактически, она давно отмыла руки от всех административных обязанностей, сопутствующих лидерству Дома Благородных Вампиров.

Большая часть работы была возложена на старшего сына Матриарха, занимавшего должность Управляющего. Пока её сын корпел над самыми скучными обязанностями, Матриарх действовала как теневая императрица, контролируя более крупные дела Дома по своему усмотрению.

Однако основной причиной шока Вариэля был тот факт, что древний Вампир проявлял интерес к Зимней Охоте, в которой не участвовал целые века.

"Ты ведь знаешь мой стиль. Я не полагаюсь только на один источник информации."

"Разумеется."

Вариэль кивнул в согласии. Чтобы оставаться лидером одного из самых могущественных и богатых Домов Вампиров, требовалось не только сила. Необходима определённая доля мудрости. И хотя из-за её легкомысленного поведения это может быть не очевидно, Матриарх имела мудрости в избытке.

"Подготовка к Зимней Охоте идёт гладко. Слуги Крови обучены, всё снаряжение проверено, а Северные Полюсные Врата осмотрены. Зимняя Охота пройдёт по плану."

"Вариэль.."

Матриарх безучастно смотрела на дворецкого, что вызвало лишь ироничную улыбку у старого слуги.

"Да, и согласно моим расследованиям.. Никаких недобрых проделок не планируется. Юная Госпожа будет в безопасности."

"Очень хорошо."

Услышав этот ответ, Матриарх наконец-то обнажила свои зубы и дёсны. Была причина, по которой Матриарх Невинность отправила своего самого компетентного и заслуженного дворецкого служить защитником Ирины. Она знала о лжи, предательстве и заговорах, что терзают Поместье Вечной Зимы. И обычно она бы с радостью поощряла такое поведение. В конце концов, именно так она возвысила Дом Вечной Зимы до могучего гиганта, коим он является сейчас.

Однако Ирина была слишком дорога, чтобы погибнуть от внутренних интриг. Аспект Зимнего Властелина был уникальным и невероятно редким. Даже прожив тысячи лет и породнившись со множеством могущественных Вампиров, ни один из них так и не смог произвести на свет ребёнка, владеющего Аспектом Зимнего Властелина.

И проблема заключалась в том, что Ирина слишком молода. Двадцатитрёхлетний Вампир был практически ребёнком в глазах Матриарха. Несмотря на её безграничный потенциал, её нынешняя сила ничто по сравнению с другими потенциальными наследниками Поместья Вечной Зимы. Кроме того, она не была гением одного поколения, как наследник Дома Лунного Пожирателя.

Таким образом, Ирине предстоит время, чтобы быть принятой в качестве наследницы престола Матриарха Невинности. И до того, как это произойдёт, Вариэль будет выступать в качестве её надёжного щита, защищая от опасностей Поместья Вечной Зимы.

"Надеюсь, эти глупые дети мои будут умнее.. Успех Ирины означает, что Дом Вечной Зимы выживет, даже если я каким-то образом уйду."

"Вы сами их так воспитали, моя госпожа. Они просто следуют вашим урокам."

"Это правда.."

Матриарх почувствовала надвигающуюся головную боль, размышляя о своих любимых детях, которые не задумываясь убьют друг друга при малейшей возможности. Представить, что та самая заповедь, на которой она выстроила свою Империю, однажды обернётся против неё.

"Ах.. Чувствую, начинает болеть голова. Почему бы тебе не позволить мне, Вариэль, выпить твоей крови? Как в старые добрые времена?"

Белокурая Вампирша взглянула на старика, словно на кусок мяса, облизывая свои пухлые губы.

"Моя госпожа, моя старая кровь не годится. Я распоряжусь, чтобы вам подали девственниц, если пожелаете."

"Хмм, неужели ты ослушиваешься моего приказа?"

"Отнюдь, моя госпожа. Я уверен, что вы не захотите такую неподобающую закуску, как я. Моя родословная далека от той чистоты, что вам по вкусу."

Стоя друг напротив друга, как два оленя, готовые сцепиться рогами, молодая женщина явно превосходила старого дворецкого во всех отношениях. Но тот не дрогнул, твердо держа свою позицию и выдерживая жгучий взгляд Матриарха.

"Знаешь, ты единственный мужчина, с кем я так и не переспала, хотя очень этого хотела."

"Я польщен."

"ХА-ХА-ХА! Ты должен быть! Мой маленький кукольный дворецкий!" Матриарх встала с места и подошла к пожилому мужчине. Схватив его за подбородок, она приблизила свои губы к его и прошептала: "Сколько же мы знакомы? Три тысячи лет?"

"Три тысячи сто шестьдесят три, моя госпожа."

"И за все эти годы ты постоянно отвергал мои ухаживания. Интересно, ты просто импотент или гей?"

"У меня была жена, моя госпожа."

"Знаю," - улыбнулась седовласая леди, но больше ничего не сказала. Со своей стороны, Вариэль лишь покачал головой, сохраняя молчание. Некоторые страницы их истории лучше было не открывать.

"Кстати, насчет любовников - разве Ирина недавно не завела себе любовника-мальчика?"

".. Вы забыли об этом?"

"Ха-ха! Хотя этот сопляк произвел впечатление, он недостоин того, чтобы занимать место в моей памяти."

Для Матриарха, новообращенный вампир был всего лишь развлечением. Она едва ли могла сосчитать, скольких вампиров создала из скуки. Было бы странно, если бы Матриарх Невинность вообще запомнила внешность Джина.

"Так как он там поживает? Стал ли самым сильным вампиром в мире?"

Матриарх насмешливо хмыкнула. Ясно, что она не придавала особого значения игрушке, выбранной ее внучкой. Но реакция Вариэля была далеко не столь издевательской. Наоборот, его лицо побледнело, когда он мрачно произнес:

"Моя госпожа.. Разве вы не читали мои отчеты?"

"Отчеты? Что там может быть интересного о какой-то игрушке?"

"Моя госпожа.."

На этот раз пришла очередь Вариэля почувствовать головную боль. Он должен был предвидеть это, зная характер Матриарха. Увы, его вина была в том, что он не доложил об этом деле лично раньше.

"В чем дело? Почему ты так нервничаешь из-за чего-то настолько незначительного?"

"Моя госпожа.. Тот мальчик-игрушка, о котором вы только что говорили.. Победил всех моих Слуг Крови."

".. Что ты сказал?"

Насмешливая улыбка Матриарха быстро исчезла. Впервые с момента прихода дворецкого древняя вампирша, казалось, сбросила свою маску, на мгновение показав свое истинное лицо - лицо шока и недоумения.

"Всех? Разве Зуно не был частью твоей армии Слуг Крови?"

"Да," - резко кивнул Вариэль. - "Зуно был побежден три дня назад."

".. Ты хочешь сказать, что тысячелетний Слуга Крови проиграл ребенку, родившемуся месяц назад?"

"Именно так," - без тени сомнения ответил дворецкий. - "Если бы я сам не был свидетелем, то усомнился бы в таком исходе, как и вы."

Матриарх ушла в раздумья, впервые за долгое время утратив свою игривую манеру. Стоило ее доброжелательному образу раствориться, как на его место вернулась беспощадная вампирша, ведшая Дом Вечной Зимы к славе.

"Докладывай."

"Да, моя госпожа."

Вариэль понимал всю серьезность ситуации и торжественно опустился на колени. Любящий взгляд Матриарха исчез, уступив место пронзительному взору, не допускавшему ни малейшей лжи.

"Все началось, когда я начал обучать этого мальчика. Вначале я отправил к нему двух своих слабейших Слуг Крови, чтобы они тренировали его тело и учили перемещаться в облике вампира. И должен признать, он усваивал основы с невероятной скоростью. Я никогда не видел истинного вампира, обучающегося так быстро."

Дворецкий вспомнил, как стремительно Джин освоил все базовые навыки - регенерацию, укрепление тела, высокоскоростные движения, обострение чувств. За неделю тренировок он достиг значительного прогресса. Конечно, он еще не побеждал Слуг Крови, которых посылал Вариэль, но с помощью бывших охотников, его родителей, прогресс Джина заметно ускорился.

"По мере того, как тренировки становились интенсивнее, скорость его обучения только росла. В конце концов, две недели назад его тело достигло зрелости."

"Ого, всего две недели, чтобы сформировать тело. Куда быстрее, чем я предполагала."

"Да, - кивнул Вариэль в ответ на оценку Матриарха. - До этого момента он не мог победить ни одного из моих Слуг Крови. Хоть он и становился сильнее, сражаясь с ними, но был им не ровня."

"Ну и что дальше?"

Вариэль замолчал на мгновение. Понимая, что это ключевой момент, он не хотел торопиться с рассказом. Вместо этого он твердо посмотрел в изумленные глаза Матриарха и решительно произнес:

"Мы пробудили его Аспект."

http://tl.rulate.ru/book/7098/3807570