Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 14

Мы стояли у выхода аэропорта, дожидаясь Харрисона, который опаздывал уже на полчаса. Погода в Инсбруке была более благосклонна к нам, чем вечные лондонские дожди. Пропуская мимо ушей недовольные упрёки Тома в сторону своего друга, я внимательно оглядывалась, пытаясь уловить каждую деталь, ведь не каждый месяц, даже год, удавалось посетить какую-то другую страну. Да и вообще, после переезда в Лондон, это была моя первая поездка, не считая визитов домой. Австрия — одна из самых красивых стран, и я могу это подтвердить миллион раз. Здание аэропорта находилось практически в глубине города, окружённое массивными горами со всех сторон.

— Здесь невероятный воздух, кристально чистый, — сделала вывод я, вдыхая поглубже, потому что после тяжелого городского лондонского воздуха, здесь действительно казалось просто сказочно, как из рекламы шоколада Milka.

— Да, сюда стоит приезжать, хотя бы ради того, чтобы узнать каково это — дышать полной грудью. Не удивлюсь, если он вообще забыл о нашем с тобой приезде, в этом весь Остерфилд, — хмыкнул Том, снова и снова обращаясь к телефону, который не доносил до него никакой новой информации, — Если что — вызовем такси, а потом спросим с Хазза деньги в счёт понесённого ущерба.

— Да ладно, не нервничай, подождём его тут. Мне здесь так всё интересно, не могу насмотреться на окружающую среду, мне кажется, я не видела ничего красивей. Нужно сфотографировать, хотя бы родителям отправлю или выложу в Инстаграм, сто лет туда не заходила.

— Не знал, что у тебя есть Инстаграм.

— Да, в старшей школе он казался мне жизненно необходимым, но потом я забросила это дело — занимает много времени. У тебя есть там аккаунт? Хочу смотреть твои фотки школьных времён, как тебя найти? — я открыла приложение, чтобы найти страницу парня, который продолжал мониторить все проезжающие мимо машины.

— Нет, меня там нет. Дай-ка мне телефон на секунду, — не успев и слова проронить в ответ, я сама не заметила того, как мой телефон уже оказался в руках парня, который сразу же свернул приложение и начал набирать номер.

— Да, Том, без проблем, ты можешь взять мой телефон, — колко добавила я, продолжая наблюдать за его странным поведением. Он был на взводе, и это было очень заметно.

Я продолжала осматриваться, мимо нас практически не проходили люди, так как мы стояли в укромном уголке под крышей, поэтому обзор на всё происходящее вокруг был отменным.

— Прости, я думал, что Хазз игнорирует только мои звонки, но нет, на твои звонки он тоже не отвечает, — он тяжело вздохнул, взъерошив предварительно копну своих волос.

— Почему ты так нервничаешь? Только не надо мне говорить, что с тобой всё в порядке, я же вижу. Больше тебе скажу, иногда, мне достаточно одного твоего сообщения, чтобы понять твоё настроение, а сейчас тебя буквально разрывает на части, ты мечешься. Что происходит, Том? — я положила руку на его плечо.

— Я просто не люблю, когда всё идёт не по плану, — я прищурилась, не сложно было распознать ложь в этом ответе.

— Не замечала за тобой раньше чрезмерную скрупулёзность. Можно мой телефон? — я потянулась за своим смартфоном, который мигал в руках парня, оповещая о входящем звонке, но никакой реакции не последовало, — Том? — я пощёлкала пальцами перед его лицом.

— А, что?

— Телефон, — он снова вернулся на планету Земля.

— Я снова задумался, держи, — парень виновато протянул мой телефон, и я наконец-то ответила на звонок.

— Привет, Элис. Да, да, мы прилетели, извини, что сразу не позвонила, Мистер МнеПлеватьЧтоЭтоТвойТелефон лишил меня этой возможности, — подруга в ответ начала рассказывать о проблемах на работе и напомнила о том, чтобы я обязательно отправляла ей фотографии локаций, где нахожусь.

— Ну, наконец-то! — послышался торжествующий возглас Томаса за моей спиной. Я обернулась и заметила подъезжающий малиновый мини-купер. Мой спутник буквально втащил меня в авто, параллельно прихватывая наши вещи.

— С приездом! — дружелюбное лицо Хазза буквально светилось. На пассажирском кресле сидел ещё какой-то парень, когда он повернулся к нам с такой же широченной улыбкой, как и у Остерфилда, стало понятно, что это один из близнецов Холландов, поскольку даже сходство с Томом было очень заметно.

— Привет, меня зовут Сэм, — представился он, параллельно сжимая руку своего старшего брата.

— Рози, — ответила я, стараясь выглядеть более непринуждённо, чем обычно во время новых знакомств.

— Вы опоздали практически на час, — продолжал возмущаться Том.

— Это всё из-за Гарри, клянусь! — начал оправдываться Сэм, — Он спрятал ключи от машины и нам пришлось ехать на машине Молли, — это объясняло цвет машины и салон, в котором были розовые чехлы и игрушечная собачка-болонка.

— Выдохни, дружище, иначе мы высадим тебя на ближайшей заправке, — хмыкнул русоволосый, медленно выезжая с парковки аэропорта, — И как ты до сих пор его терпишь, Рози? Я бы придушил его не выходя из самолёта, а при встрече с нами сказал бы нам, что Том просто передумал лететь, — его шуточная вставка слегка разрядила обстановку в автомобиле, за что я была безмерно благодарна.

— Спасибо, Хазз, я знаю, что ты всегда меня поддержишь, — в таком же шуточном тоне отреагировал Том. Похоже он впервые выглядел более менее расслабленно за последние сутки, — Что в итоге с ключами? Нашли?

— Нет, но он клянётся, что они в одной из его сумок. Ты ведь знаешь Гарри, — Сэм пожал плечами, — Ладно, это не очень интересно. Рози, не думай, что мы такие же занудные, как мой старший брат. Обещаю, что эти выходные ты запомнишь надолго, мы оторвёмся на полную катушку, — я улыбнулась ему в ответ на такой тёплый посыл положительных эмоций, было видно, что мальчики старались разрядить обстановку.

— Все уже приехали? Нужно ввести в курс Рози, кто есть кто, — оживился Том, стягивая с себя куртку и разминая затёкшую шею. Сейчас он вернулся в своё привычное состояние, что немного усыпило мою бдительность.

— Молли и Джейк уже здесь, за сутки она успела несколько раз закатить ему скандалы, но сейчас вроде всё закончилось миром, — начал Харрисон. Я старалась запомнить, как можно больше имён. — Райан приехал буквально за час до того, как мы выехали за вами.

— Ты бы видел его причёску, это просто ужас, — весело добавил Сэм, закручивая свои кудряшки на палец. — Хейли и Кристофер приехали вчера вечером, да и Мэдди с собой притащили, она тут добавит нам жары. Кстати спрашивала про тебя, братец, — Том усмехнулся и как-то более развязно сел.

— Всё же думал, что её не будет.

— Но мы же все знаем Мэдди, — закончил мысль Сэм.

— Парни, вам не кажется, что наша дама заскучала? Вы хотя бы посвящайте её в темы своих бесед, а то даже я начинаю чувствовать себя лишним в этом авто, — вмешался Хазз, чем смутил обоих братьев, которые видимо не заметили моего отвлечения, хотя мне было достаточно интересно.

— Краткий курс: Молли болтливая, но хорошая, тебе она понравится. Хейли полная противоположность Молли, очень спокойная, — затараторил Сэм.

— Стой, не загружай её этой бесполезной информацией, — вмешался Том, останавливая поток мыслей младшего брата. — Сейчас мы приедем, и она сама всех увидит и сделает свои выводы, а не запомнит наши сложившиеся стереотипы. Лучше расскажите, чем займёмся сегодня? Есть какие-то идеи?

— Думали просто спокойно посидеть сегодня, выпить чего-то горячительного, покурить кальян, поиграть в настолки, рассказать, что у кого произошло за то время, что не виделись, так как все устали после дорог, предлагаю пассивный отдых.

— Как раз будет время всех узнать, Рози, — воодушевлённо добавил Сэм. — Кстати, знаешь, ты намного красивее, чем на тех фотках, которые показывал нам Хазз, — мои щёки вспыхнули в эту же секунду. Конечно, приятно такое слышать от парня, но о каких фотках идёт речь?

— А сейчас даже я не понял, — Том вопросительно посмотрел на мальчиков.

— Близнецы меня довели своими вопросами, пришлось показать её Инстаграм, жаль, что там только старые фотки. Ты вообще заходишь туда? — оправдывался Остерфилд.

— Как раз сегодня хотела запостить фотку и подписаться на Тома, но он буквально отобрал у меня телефон, — первое, что я произнесла в этой машине за полчаса поездки.

— Интересно, почему? — как-то двусмысленно уточнил Сэм.

— Забей. Будет ещё время. Больше тебе скажу, в нашей большой компании ты вообще забудешь про телефон, я гарантирую. — Том погладил меня по руке, но сразу отстранился, когда заметил хитрый прищур своего брата, который постоянно поворачивался в нашу сторону.

Спустя 45 минут поездки на машине, мы наконец прибыли в назначенное место.

— Выгружаемся! — торжественно объявил Хазз, глуша машину.

— Я возьму ваши вещи, — оживлённо добавил Сэм, выскакивая из авто. Я чувствовала себя достаточно скованно, хотя ребята вели себя очень дружелюбно и открыто, но я не привыкла к такой кардинальной смене окружения и обстановки.

— Пойдём, не волнуйся. О, я уже вижу Молли, — на его лице растянулась довольная улыбка. Мы вышли из автомобиля, и я оглянулась, внимательно рассматривая большой двухэтажной деревянный дом, который находился в глубине леса. К нам на встречу выбежала рыжая девушка, примерно одного роста со мной, её глаза были накрашены достаточно ярко, но это ей безусловно шло.

— Слава богу! Вы её не разбили! — завопила девушка, подбегая к малиновому мини-куперу.

— Я тоже рад тебя видеть, Молли, — обратился к ней Том, прерывая её тщательный осмотр машины.

— А кто это тут у нас? Малыш Холланд! — она сразу же переместилась от авто, моментально заключая парня в объятия. — Скучала по тебе ужасно!

— Тише, а то Джейк заревнует, — рассмеялся Том, высвобождаясь из хватки.

— Не бойся, не заревную, — вслед за девушкой к нам подошёл светловолосый парень, который сразу же пожал руку Тома и похлопал его по плечу.

— Заканчивайте нежности! Томас, так невежливо, познакомь скорее нас с этой красоткой, — вмешалась Молли, беззастенчиво меня рассматривая. Мне хотелось достать лопату и вырыть себе спасательный путь под землю, ненавижу, когда так делают, хотя в её взгляде не было ничего осуждающего или оценивающего. Видимо, это просто привычка.

— Да, простите, — прокашлялся Том, приобнимая меня за талию, — Это моя подруга Рози.

— Привет! Я Молли, как ты могла уже слышать, а это мой жених Джейк, — она чмокнула в щёку своего парня, который приветливо мне помахал.

— Жених?! — удивился Том.

— Чувак, я сам не понимаю, как подписался под этим, — рассмеялся светловолосый и получил толчок от девушки. — Нам очень приятно с тобой познакомиться Рози, надеюсь, что наша компания тебя не разочарует.

— Надеюсь, что я вас не разочарую, — улыбнулась я.

— Боже, какая она милашка! — восторженно пролепетала Молли.

— Она притворяется, — усмехнулся Том, от чего сразу получил смирительный взгляд от меня.

— Пойдём скорее, я покажу тебе дом и познакомлю с остальными! — рыжеволосая тут же схватила меня за руку и потянула следом за собой.

— Только не замучай её! — крикнул парень вслед, отдавая меня в руки этой энергичной девушки.

Мы поднимались по лестнице, ведущей в дом, пока парни болтали на улице и доставали вещи из машины.

— Где вы познакомились с Томасом? И как давно вы вместе? — первое, что спросила меня Молли, когда мы зашли в холл помещения. Стало понятно, что она достаточно прямолинейна и сразу спрашивает о том, что её интересует.

— В интернете. И мы не встречаемся, я думала, что Харрисон должен был объяснить всё.

— Он и объяснил, просто кто знает, что могло произойти за время полёта, — и она заговорчески мне подмигнула. — Прости, если я лезу не в своё дело. Иногда, я сама не замечаю, как меня заносит, обычно поток моего сознания контролирует Джейк.

— Жаль, что его нет рядом, — добавил мужской голос, обладатель которого шёл навстречу нам. — Привет, меня зовут Гарри, такой же, как и Сэм, но более талантливый и обаятельный.

— И скромный, — съехидничала Молли.

— Пойдёмте на кухню, там Хейли и Крис собирают осколки разбитой вазы.

— Они успели разбить вазу, пока мы встречали ребят на улице? — ошарашенно спросила Молли.

— Это я её разбил, — абсолютно спокойно оповестил Гарри.

— Тогда ничего нового.

Мы зашли в светлую и уютную кухню, которая была совмещена с гостиной.

— Они уже приехали? — к нам повернулась высокая шатенка, — О, привет! Прости, что не встретили вас на улице, Гарри подкинул нам проблем, как обычно, — и она осуждающе посмотрела на близнеца. — Меня зовут Хейли.

— Это не я, это был Сэм, все претензии к нему, — Гарри поднял руки, скрываясь с места своего преступления.

— Балабол! — рассмеялся Крис, кидая в след уходящего парня полотенце. — А я Крис, — представился в свою очередь брюнет. Они с Хейли были похожи на уже состоявшуюся семейную пару, поскольку идеально подходили друг другу внешне. Оба высокие и сдержанные.

— Я ничего не разбивал! — вопил Сэм, который ворвался в комнату вместе со своим близнецом, которому тут же влепил подзатыльник.

— Да, Сэм, все видели, что это ты! Просто признайся, никто не будет ругать тебя и порицать за ничтожную вазу, — не унимался Гарри, подначивая брата.

— Я убью тебя, — и они сцепились в шуточной потасовке. Если бы не их разные причёски, то можно было бы подумать, что это какая-то сцена из фильмов про клонов.

— Боже, я сейчас отошлю вас родителям домой! — послышался голос Тома, что послужило, как сигнал «стоп» для обоих братьев. Томас прошёл на кухню, приветствуя поочередно своих друзей объятиями, — Ну, как ты? Освоилась? Надеюсь, что мои сумасшедшие братья тебя не напугали? — удостоверился Том, становясь рядом со мной и притягивая поближе к себе, что вызвало улыбку умиления и хитрый взгляд у Молли.

— Нет, я рада знакомству со всеми, и твои братья очень милые.

— Особенно Гарри! — добавил Гарри, после чего получил толчок в бок от Хейли.

— Даже не пытайся к ней клеиться, — рассмеялся Том на реплику брата.

— Тогда, что я тут делаю? — не унимался близнец, подхватывая общую ноту веселья.

— Сейчас ты пойдёшь вместе со мной колоть дрова, — сказал Харрисон, который несколько секунд назад зашёл в помещение, — Думаю, ребятам надо отдохнуть после дороги, — все согласно закивали.

— Я слышала голос самого сексуального парня Лондона или мне показалось? — послышался женский голос откуда-то из-за спины. Я обернулась, со второго этажа по лестнице спускалась стройная брюнетка, которая была выше меня сантиметров на 10, её большие выразительные глаза сразу забегали по моему лицу. Это была очень и очень красивая девушка. Повисла гробовая тишина. Том продолжал стоять около меня, придерживая за талию.

— Если ты говоришь о моём голосе, то да, я здесь, — разрядил обстановку Гарри.

— Прости, но я предпочитаю Холланда постарше.

— Привет, Мэддисон, — мне показалось, что голос шатена на мгновение дрогнул.

— Привет, Том, — улыбнулась она, косо поглядывая на меня, — А я смотрю, ты с багажом.

— А я смотрю, ты так и не научилась шутить, — вмешалась Молли. Мне стало не по себе, — Пойдёмте, ребят, вам нужно отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898512