Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 5

От кого: Рози

Том, скажи-ка мне на милость, ты сейчас где находишься?

Я нажала на кнопку отправки и стала с нетерпением ждать, чтобы подловить парня, если он достанет телефон.

От кого: Том

Я нахожусь в помещении☺ что-то случилось?

Пришёл мне ответ. Я не отрывала глаз от Трэвиса, который просто сидел в своей толстовке и пялился на циферблат часов, телефон он не доставал.

От кого: Рози

Случилось, мне кажется, ты, чёртов ублюдок, сидишь сейчас в моём Старбаксе и пытаешься меня развести

На лице парня, сидевшего в другом углу, растянулась широкая улыбка. Вот ты и выдал себя, засранец! Он думал обдурить меня с помощью электронных часов? А может быть я придумала это на пустом месте? Сердце в груди билось бешено, руки похолодели.

От кого: Том

Не понимаю о чём ты говоришь. Что за чушь ты несёшь?

От кого: Рози

Я сейчас подойду и вмажу тебе

Парень напротив продолжал улыбаться.

От кого: Том

Уже вижу, как ты бьёшь несчастного клиента. Засними видео, если реально соберёшься это делать.

От кого: Рози

Моли господа о том, чтобы это был всё-таки не ты, Томас

Я решительно встала, покидая своё место засады и уверенной походкой подошла к тому самому загадочному джентльмену.

— О, привет, снова ты? — игривым тоном обратился он, ловя взглядом мою растерянность и состояние максимальной подозрительности.

— Привет, как тебе кофе, Трэвис? — хорошо, давай сыграем в эту игру.

— Действительно неплох, в этом что-то есть, — его глаза искрились просто бешенным блеском. Акцент, услышала, это точно его акцент.

— Ах ты, чёртов ублюдок, — выдала я, стараясь сдерживать улыбку, — Это ведь ты? — я заглядывала в его лицо, стараясь найти хоть какую-то подсказку. Просто представьте, какая это ситуация, когда работница Старбакс прикопалась к несчастному парню за столиком.

— Сдаюсь, — тяжело выдохнул он, вставая из-за стола и вскидывая вверх руки.

— Том! — запищала я, набрасываясь на парня с дозой объятий, — Это действительно ты! — он приподнял меня от земли и прокружил.

— Ты меня раскусила! Неужели я был так плох? — обратился он ко мне, когда я наконец ослабила свою хватку объятий.

— Нет, просто я была великолепна, — с колкостью ответила я, после чего мы рассмеялись, и Том прижал меня к себе так, что я носом уткнулась в его шею, вдыхая запах парфюма.

— Ты не поверишь, как мне было тяжело делать вид, что я совершенно не представляю, кто ты такая! Ты ещё красивей, чем мне представлялось до того раза, как я сюда пришёл в первый раз, — мои щёки предательски залились румянцем.

— Рози! — послышался голос бармена с другого конца бара, что было знаком того, что мне пора вернуться к работе. Я посмотрела на Тома грустным взглядом, давая понять, что мне нужно уходить.

— Моя смена ещё, как минимум три часа…

— Ну уж нет, я вернулся в Лондон не ради того, чтобы позволять тебе меня сливать.

— Я не сливаю! — начала оправдываться я, — Давай встретимся после работы?

— Нет, я тебя краду прямо здесь и прямо сейчас.

— Но…-хотела было возразить я, но шатен уже уверенным шагом направился к барной стойке, о чём-то беседовать с барменом, не сложно догадаться о чём. Через пару минут в помещении показалась начальница смены, которая при виде Тома сменила своё стандартно-недовольное выражение лица на что-то очень даже дружелюбное. Я же, в свою очередь, продолжала стоять на том самом месте, где несколько минут назад мне велели остаться. Вскоре мой спаситель от остатка рабочего дня вернулся с торжествующей улыбкой на всю физиономию.

— Только не говори мне, что у тебя получилось меня отпросить.

— Нет, не получилось, тебя уволили, — мои глаза заметно расширились, а челюсть опустилась примерно в район плинтуса. — Ладно, ладно, всего лишь неудачная шутка, я отпросил тебя на три дня моего пребывания здесь.

— Но, как? — никак не унималась я, даже когда мы вышли из кофейни.

— Это единственное, что тебя интересует? А как же «Том, я так долго ждала тебя» или «Том, я от тебя без ума, я даже подумать не могла, что ты окажешься тем самым Томом Холландом»? — я непонимающе на него смотрела.

— О! Теперь я знаю твою фамилию! Почему ты не сказал, что возвращаешься?

— Погоди, то есть ты меня не узнала?

— Ну, если ты забыл, то я напомню, что ты мне даже фотки свои не скидывал, а даром ясновидения я не обладаю, — после моей реплики парень ухмыльнулся, и мы закрыли эту тему.

— Куда хочешь пойти? Может у тебя есть какое-нибудь тихое место на примете? — он взглянул на свои часы, — Потому что у меня, к сожалению, есть только полтора часа, а потом работа.

— Только встретились, а уже убегаешь…- захандрила, не выпуская его руку.

— Пожалуйста, не обижайся, обещаю, что на весь завтрашний вечер я только твой!

— Клянёшься?

— Господи, я просто мечтал это услышать не в трубке телефона, — и он поцеловал меня в лоб, от чего я ещё больше раскраснелась и уже не знала, как себя вести.

10:17 следующего дня.

— Во-о-от, а потом мы посидели в парке мило поболтали, рассказали друг другу о себе. Нет, ну ты представляешь, он давно уже знал, как я выгляжу и где именно работаю!

— Ты мне лучше скажи, он красавчик или нет? — прервала мою пламенную речь подруга, пытаясь вытащить из меня как можно больше такой информации.

— Тебе бы он точно понравился. — я вообразила в голове Тома и его парфюм, на лице автоматически нарисовалась улыбка.

— А тебе понравился? — ехидно уточнила Элис.

— Без комментариев

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898498