Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 6

— Том, давай, соглашайся, пожа-а-алуйста, почему я вообще тебя упрашиваю? — я дёргала парня за рукав толстовки. Мы сидели в городском парке, доедая сладкую вату, и я продолжала свои попытки уговорить его на совместный просмотр фильма.

— Рози… я же уже говорил, что мне завтра на встречу с агентом к 8 утра. — он почесал затылок и виновато посмотрел на меня, — Давай ещё немного погуляем в парке, потом я провожу тебя до дома, а уже завтра заеду за тобой, и мы можем поехать поужинать в какое-нибудь уютное место или же ко мне?

— К тебе? — я удивлённо вытаращила глаза, а он только ухмылялся, максимально стараясь не смеяться над моей реакцией.

— Господи, Уилкс, не нужно делать такое лицо. Я предлагаю просто дружеские посиделки, ничего такого, если тебе некомфортно, то можешь сама выбрать место, просто я не очень люблю места, где полно людей.

— Почему так? — как-то не очень этот парень похож на социофоба, я бы сказала даже наоборот, слишком открыт для общения.

— Не знаю, не люблю, когда на меня смотрят, — он пожал плечами и снял с себя джинсовую куртку, чтобы в следующее мгновение накинуть мне её на плечи, не спрашивая нуждаюсь я в ней или нет.

— Именно поэтому мы с тобой в городском парке в час ночи?

— Абсолютно верно. Да, ты хотела, кстати, рассказать мне что-то про учёбу, как продвижения с курсовой? До скольких пары? Мне встретить?

— Меня начинает угнетать университет и специальность в целом. Знаешь, мне кажется, что я совершенно не на том месте. Может быть потому, что большинство предметов сейчас являются не особо полезными, но… Я так боюсь не реализоваться в жизни, только не смейся, — я подозрительно посмотрела на парня, который сидел с абсолютно серьёзным выражением лица и перебирал прядку моих волос.

— В этом нет ничего смешного, это абсолютно нормальные страхи, продолжай, я тебя понимаю.

— Так вот, мне бы так не хотелось, чтобы рутина затянула. Не поверю, что я создана для того, чтобы копаться в бухгалтерской документации и находить там недостатки, но и точно не для того, чтобы всю жизнь варить кофе, хотя я это люблю.

— А ты не пробовала себя в других областях? Мне кажется, тебе бы подошло что-то из сферы коммуникаций, — я вопросительно вскинула бровь, — Что такое?

— Ты знаешь, я об этом тоже думала, но ещё ни с кем не обсуждала.

— Видишь, как хорошо, что в твоей жизни появился такой друг, как я, с которым всё это можно обсудить, — он приобнял меня и чмокнул в висок.

— Ладно, мою позицию ты услышал, а теперь всё-таки ты расскажи про работу, с каким это ты агентом встречаешься? — я сделала глубокий вдох, ощущая запах уже знакомого приятного парфюма.

— Я в свободном плавании, можно так сказать, увлекаюсь театральным искусством, в общем в этой сфере и работаю, — он ухмыльнулся.

— Так ты работаешь в театре? — уверена, что на моём лице не трудно было не заметить восторга и интереса.

— Типа того. Именно поэтому мне приходится находиться в постоянных разъездах. Давай не будем о грустном, а лучше договоримся, во сколько я приеду за тобой?

— Думаю, в 4, ради тебя придётся прогулять финансовый контроль, — я подмигнула Тому и встала со скамейки. — А теперь вперёд, а то я чувствую, что начинаю примерзать к лавке.

— Справедливо, — он встал следом за мной, — Мне кажется, ты с каждой нашей встречей становишься всё меньше и меньше, ну-ка покрутись, — он сделал круговое движение пальцем, и я повертелась.

— Всё такая же высокая, — Том рассмеялся, прикрывая лицо руками.

— Какая высокая? Даже я, с невысоким ростом 173, вижу, какая ты мелкая, — он потрепал мои волосы.

— Вообще-то 158…-промямлила я. Вот зараза, знала бы — пришла бы на каблуках.

— Лучше бы ты молчала, кроха моя. Пойдём уже.

16:12 следующего дня (Томас)

Стоять у входа в главное здание университета оказалось не лучшей идеей, ведь после окончания пар случается такое, что студенты просто в невероятном количестве выходят на улицу. Удивительно, верно? Да, я действительно не подумал. Поэтому сейчас я согласился наверное уже на пятидесятое селфи, и под шумок вернулся к своей машине, считая минуты до прихода Рози, которая по какой-то причине задерживалась.

Ещё несколько минут я не отводил взгляда от входа в помещение, пытаясь разглядеть фигуру своей дамы сквозь тонировку авто. Вскоре я увидел её, длинные светлые волосы Рози развивались мягкими волнами, поддаваясь потокам ветра. Сегодня она была особенно красивой, девушка спускалась по ступеням, разыскивая меня глазами. Она была в строгом, но коротком бордовом платье, а сверху накинут чёрный пиджак, который скрывал и отвлекал внимание от декольте, на ногах красовались туфли на широком каблуке. Моё сердце ускорилось, но игнорируя этот факт, я поскорее завёл машину и подъехал к крыльцу, чтобы девушка долго меня не ждала. Я быстро вышел из машины, чтобы открыть своей спутнице дверь, стараясь сделать всё как можно оперативнее, не привлекая всеобщего внимания.

— Ой, а я как раз тебя искала, — Рози чмокнула меня в щёку и приобняла. — Это что твоя машина? Ой, извини, что я такая прямолинейная, — она смущённо поправила прядь за ухо.

— Моя, давай поскорее отсюда уедем, а то я уже заждался.

— Подожди, моя подруга очень хотела посмотреть на тебя хотя бы издалека, она сейчас подойдёт, задержалась в аудитории.

— Давай в другой раз? — я приоткрыл дверь белого ягуара, давая понять, что нам уже действительно пора, и она послушно присела на пассажирское.

Вскоре мы уже неслись по улочкам Лондона, пересекая перекрёстки.

— Мне нравится твой образ сегодня, — сделал заключение я, в миллионный раз осматривая девушку, когда мы остановились на светофоре.

— Спасибо, куда едем? — Рози с любопытством взглянула на меня.

— Хотел позвать тебя покататься на роликах, но ты такая секси в этом платье, что всё-таки предлагаю совместный ужин у меня, что думаешь? — она стрельнула взглядом, стягивая с себя пиджак, из-за чего мой взгляд непроизвольно перефокусировался.

— Поехали, а что готовить-то будем? Я предлагаю ризотто с морепродуктами, — девушка закусила губу, а моё сердце ёкнуло.

— Согласен, только я не умею…

— Я умею, — она рассмеялась, на щеках выступили милые ямочки, — Поехали, заедем в магазин, — я не мог оторвать взгляд от выреза, который не мог не отвлекать, -То-ом, поехали, Том, — она помахала рукой.

— А, что?

— Томас, зелёный, — я наконец-то вернулся в реальность, где мне уже вовсю сигналили остальные участники дорожного движения

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898503