Готовый перевод Taiji Di Yi Ren / Первый в тайцзи: Глава 21: Железные руки-молнии

Чтобы полюбить человека, достаточно один раз взглянуть на него, но чтобы забыть человека, нужна целая жизнь.

Линь Чэн почувствовал живущие в сердце Чжан Жаньжань тоску и сожаление о первой любви. Чжан Жаньжань уже опьянела, у нее появились все признаки пьяного человека: неустойчивая походка, затуманенные глаза и желание нести всякую чепуху.

Поддерживая Чжан Жаньжань, Линь Чэн направился к гостинице, закусочная располагалась неподалеку от нее. Чжан Жаньжань верхней половиной тела опиралась о его плечо. Они почти пришли, как вдруг неизвестно откуда выскочили несколько парней с пестро раскрашенными волосами, начали пронзительно кричать и свистеть. Собравшись запрыгнуть на мотоциклы, они неожиданно увидели Линь Чэна, поддерживающего Чжан Жаньжань и с радостными воплями окружили их.

Сегодня Чжан Жаньжань одета в повседневную рубашку с длинными рукавами и джинсы. Одежда идеально подчеркивала ее фигуру: грудь, зад, все на месте.

Линь Чэн заметил одержимость на лицах молодых людей. Они совсем не смотрели на него, как будто он состоит в их банде, а были заняты тем, что отпускали грязные шуточки в отношении Чжан Жаньжань.

— Неплохая цыпочка.

— Пригласи ее скоротать с нами вечерок, — горланили хулиганы. Линь Чэн спокойно стоял, поддерживая Чжан Жаньжань, и наблюдал, как эти едва оперившиеся птенчики скалят рты в улыбке. Увидев желтые зубы, он усмехнулся:

— Вы конечно можете выкрасить волосы в желтый цвет, когда вздумается, но зачем то же самое делать с зубами?

Услышав это, хулиганы пришли в ярость:

— Ублюдок, тебе жить надоело? 

Не переставая ругаться, они собрались накинуться на Линь Чэна.

Раздался пронзительный скрип тормозов, Мерседес-Бенц ml350 остановился рядом.

Из машины вышел рослый мужчина, ростом около 1,9 метра. Точный возраст определить трудно, ему могло быть как 30, так и 40 лет. Квадратное темное лицо, большие глаза, густые брови, мужественная осанка. Одет он в костюм от Армани, плотно облегающий покрытое мышцами тело. Казалось, он вот-вот разойдется по швам.

— Эй, шпана, хватит тут шуметь, быстро исчезли! 

Его голос прогремел подобно грому.

— Конечно, конечно, железный дядя, не смеем беспокоить.

Хулиганы обливались холодным потом, и, судя по всему, вместе с потом из них вышли остатки алкоголя.

Линь Чэн посмотрел на этого здоровяка, которого назвали железным дядей, на его темной физиономии тоже читалось действие винных паров.

Здоровяк повернулся к Линь Чэну и сказал:

— Поели, и сразу идите домой, не нужно гулять, здесь немного неспокойно.

Линь Чэн кивнул ему:

— Хорошо, большое спасибо.

Здоровяк сел в машину, с шумом выжал педаль газа, мерседес с яростным визгом тронулся с места и мигом исчез.

Желтоволосые хулиганы не осмеливались уходить. Они подождали, пока машина Чэн Чжунте удалится, после этого начали расходиться. Перед тем, как они ушли, Линь Чэн услышал, как они перешептываются:

— Это знаменитый шанхайский железный дядя, по прозвищу «Железные руки-молнии».

Линь Чэн привел Чжан Жаньжань в гостиницу, накрыл ее одеялом и вернулся к себе в номер.

На следующий день Линь Чэн встал рано утром, умылся и немного постоял в столбе. Чжан Жаньжань постучала в дверь, все собрались и на машине отправились к зданию строительной группы Чжунхуа. Здание корпорации Хуа имело величественный вид, перед ним располагалась огромная парковка. Занимать такие площади в Шанхае, где земля на вес золота, это признак реального могущества.

Как только Линь Чэн, Чжан Жаньжань и помощница остановились и вышли из машины, тут же подошел охранник, посмотрел на номер машины и закричал:

— Сейчас же уезжайте, быстрее!

— Здравствуйте, мы приехали переговорить по рабочим вопросам, вот припарковались ненадолго.

Чжан Жаньжань указала на знак с буквой «P», давая понять, что она припарковалась не где попало, а в положенном для этого месте.

Охранник держался с надменным видом, очевидно считая себя здесь хозяином, имеющим решающее слово.

Увидев, что Линь Чэн и остальные не реагируют на его замечание, он вытащил рацию:

— Стоянка. У нас нарушители, немедленно присылайте эвакуатор.

Чжан Жаньжань подумала, что этот охранник еще более упертый, чем сотрудники автоинспекции. Инспектор за нарушение правил парковки приклеивает к лобовому стеклу штрафную квитанцию, за исключением особых случаев, когда имеется помеха для движения другого транспорта. В таких случаях ничего не остается, как эвакуировать автомобиль. А этот тип собрался утащить машину просто так сразу.

Линь Чэн придерживался мнения, что не нужно жертвовать большим ради малого, что означало, лучше отогнать машину и все. Но Чжан Жаньжань оказалась более принципиальным человеком, она дернула его за рукав, что означало, если я решила не отгонять, это значит не отгонять. Я хочу посмотреть, как они будут ее эвакуировать.

Вскоре подъехал эвакуатор, намереваясь подвесить машину за передние колеса и увезти. Чжан Жаньжань не осталась безучастной, и вступила в перепалку. На звуки спора вышли более десяти охранников и окружили всю компанию.

Увидев, что дело принимает плохой оборот, Линь Чэн быстро извинился, имея в виду, что они уже уезжают. В конце концов, они приехали по делам, зачем навлекать на себя ненужные неприятности?

Но сейчас охранников собралась целая толпа, чувствующая свою силу, к тому же они привыкли вести себя заносчиво. Вдобавок один маленький охранник указал Линь Чэну, что они приехали с номерами провинции Шаньдун. А шанхайцы только себя считают горожанами, независимо от того, откуда приехал человек и насколько крупный его город, для них все деревенщина.

Стоя напротив, охранники начали толкать Чжан Жаньжань и помощницу, а некоторые воспользовались случаем и стали распускать руки. Увидев это, Линь Чэн быстро подбежал и ударил по рукам охранника, собравшегося лапать Чжан Жаньжань. Остальные охранники тоже не зевали, один из них нанес удар кулаком Линь Чэну прямо в затылок.

Но что за человек Линь Чэн? Когда он услышал движение ветра позади себя, сделал круговое движение правой рукой, скрутил руку противника, заблокировал его локоть и слегка приложил силу. Охранник закричал от боли, вспоминая маму с папой. Подавшись вперед, он попытался высвободить руку, Линь Чэн использовал силу, с которой он тянул руку, и отбросил его назад. Охранник покатился по земле как тыква-горлянка, по пути сбивая с ног еще нескольких человек.

Некоторые попробовали махать кулаками, Линь Чэн парой ударов отправил их лежать на земле.

Увидев это, стоящие рядом охранники повыхватывали дубинки и ножи, намереваясь броситься на него.

Чжан Жаньжань и помощница, похоже, еще ни разу не видели таких сцен, потому что застыли на месте от изумления. Линь Чэн подумал, а где здесь охранники? От обычных бандитов они отличаются только тем, что работают на охране и носят оружие на поясе.

Две дубинки с шумом рассекали воздух, одна спереди, другая сзади, набросились на Линь Чэна с двух сторон. Линь Чэн юркнул в сторону, обе дубинки провалились в пустое место. Он пару раз махнул кулаком, оба охранника очутились на земле. Еще один налетел с кинжалом. Линь Чэн проделал ногой прием «раскрывающийся лотос», кинжал отшвырнуло в сторону, и он вонзился в стену.

— Что тут происходит? А ну прекратить! — раздался громкий голос. Все тут же остановились, как будто кто-то нажал на кнопку паузы. Судя по всему, обладатель этого голоса является для них большим авторитетом.

Линь Чэн посмотрел на подошедшего человека и удивился. Не тот ли это крепкий здоровяк, который вчера вечером протянул руку помощи и прогнал хулиганов?

— Я Чэнь Чжунте, менеджер по безопасности корпорации Хуа.

«А у этого парня отличная техника! Мне знакомо его лицо» — Линь Чэну показалось, что вчера вечером он уже видел этого человека, так что нельзя сказать, что он ему не знаком.

«Могли ли мы раньше видеть друг друга» — размышлял Чэнь Чжунте.

— Брат, большое спасибо, что помог вчера отогнать этих разукрашенных ребят, которые нам угрожали.

— Ха-ха, так это ты, а я думаю, где мог тебя видеть? Вижу, что не было смысла мне вмешиваться, у тебя превосходная техника. Думаю, что если бы я не появился, этим молодчикам пришлось бы намного хуже.

— Все-же большое спасибо, брат Чэнь, что выручил.

— Ха-ха, пустяки. Кстати, брат, ты не сказал, как тебя зовут?

— Линь Чэн.

— Брат Линь, вы прибыли в нашу компанию по делу?

— Мы приехали по делу, но похоже, что здесь не разрешают парковаться.

— Это что еще за дела? — Чэнь Чжунте схватил одного из охранников. Охранник не смел возразить:

— Железный дядя, они заняли место, специально отведенное под машину председателя.

Этот парень умел держать нос по ветру. Когда он увидел, что Линь Чэн и Чэнь Чжунте знакомы, то решил лишний раз не подливать масла в огонь.

Чэнь Чжунте указал на лежащих на земле и крикнул остальным:

— Быстро уведите их и перебинтуйте.

Охранники с шумом принялись выполнять поручение.

— Брат Линь, эти двое с тобой, верно? Идем, поговорим в вестибюле.

В юго-восточном углу вестибюля располагался диван для гостей, секретарь приготовила по чашке чая. Чэнь Чжунте объяснил Линь Чэну и его спутникам:

— Это парковочное место, специально выделенное для генерального директора, посетителям не разрешено там парковаться. Должно быть, наши парни не смогли это объяснить и произошло недопонимание.

Хотя Чэнь Чжунте обладал высоким ростом и внешностью силача, его речь уравновешена, как у политика. Он он старался не обострять ситуацию.

Линь Чэну тоже не хотелось ругаться, он согласился:

— Да, произошло недоразумение.

Чэнь Чжунте спросил:

— Брат Линь, по какому делу вы прибыли?

Линь Чэн указал на Чжан Жаньжань:

— Я всего лишь сопровождаю своего руководителя, пусть лучше она расскажет. Да, брат Чэнь уже мог ее видеть, это девушка, с которой мы гуляли вместе вчера вечером, ты должен был ее запомнить.

Чэнь Чжунте рассмеялся:

— Да, я запомнил.

Чжан Жаньжань поняла, что Чэнь Чжунте занимает ответственную должность, и сразу перешла к делу:

— Мы прибыли с визитом к председателю совета директоров вашей компании, господину Хуа Инминю.

— О, вы знакомы с нашим председателем?

— Мы из корпорации Хунань, хотим обсудить вопросы относительно электрических кабелей.

— О, корпорация Хунань из Шаньдуна, слышал, я тоже родом из провинции Шаньдун. Но я недостаточно разбираюсь в этих вопросах, вам нужно переговорить с нашим председателем. Я отвечаю лишь за безопасность.

Чэнь Чжунте и впрямь оказался компетентным человеком, Чжан Жаньжань без стеснения решила этим воспользоваться.

— В таком случае, не затруднит ли брата Чэня представить нас председателю Хуа?

— Хорошо, следуйте за мной.

Чэнь Чжунте провел троих гостей. Когда они подошли к двери кабинета председателя, расположенного на верхнем этаже, секретарь, увидев, что пришел Чэнь Чжунте, поспешно поднялась:

— Брат Те, здравствуйте.

— Председатель у себя? 

— У себя, брат Те.

Чэнь Чжунте обернулся к гостям и попросил подождать немного, пока он поговорит с председателем Хуа. Секретарь предложила им чая.

Прошло около 10 минут, Чэнь Чжунте вышел из кабинета и пригласил войти.

— Председатель Хуа, здравствуйте, я Чжан Жаньжань из Хунаня.

Хуа Инминь поднял голову:

— Кем вам приходится Чжан Хунань?

— Это мой отец.

— По какому вопросу вы пришли? 

Хуа Инминь держался очень холодно.

— Я хочу узнать, почему прекращены закупки кабелей у компании Хунань. В настоящее время, согласно договоренности, отгружается лишь пять процентов товара.

— А, вот в чем дело. Таково решение совета директоров. Однако более подробно вы можете узнать у директора нашего отдела качества строительства, господина Вана. Кажется, есть серьезные проблемы с качеством ваших кабелей. Но подробности мне неизвестны, я знаю лишь о принятом решении.

— На каком этаже работает директор Ван? Я разузнаю у него, какие именно требования нарушены.

— Он работает на 26 этаже в отделе качества строительства, только может быть, что сейчас он находится на стройплощадке, спуститесь и уточните.

Линь Чэн и Чжан Жаньжань поблагодарили Чэнь Чжунте и направились в отдел качества строительства на поиски директора Вана. Выяснилось, что он сейчас находится на месте строительных работ, поэтому придется прийти завтра.

На второй день директор Ван тоже отсутствовал. В течении трех дней он уезжал то на одну, то на другую стройплощадку.  Чжан Жаньжань и Линь Чэн вернулись на 28 этаж, чтобы еще раз поговорить с председателем Хуа.

Неожиданно секретарь сообщила, что председателя Хуа тоже нет на месте. Таким образом, на протяжении трех дней они не смогли увидеть ни председателя Хуа, ни директора Вана.

Чжан Жаньжань ничего не оставалось, как разыскать Чэнь Чжунте, чтобы разузнать у него, какие слухи ходят в компании.

http://tl.rulate.ru/book/70407/2057934