Готовый перевод Rift / Разлом: Послесловие

Итак, вот и закончилась первая книга. Первая книга, шедшая со-о-овсем не теми путями, которыми изначально предполагалось.

Но, в целом, как по мне - получилось неплохо. Не идеально, с кучей шероховатостей и мест, которые можно было бы обыграть по-другому, лучше, логичнее, но... Всё же неплохо. Тем более неплохо, как для первой когда-либо вообще написанной книги. Да, до этого я писательского опыта не имел, что думаю, и так для многих очевидно.

В связи с этим, хотелось бы поблагодарить всех тех читателей, которые указывали мне на огрехи, логические несостыковки, помогали исправлять очепятки...

И спасибо вообще всем тем, кого мои труды заинтересовали. Для человека, который старается, вкладывает в дело и сердце и душу, нет ничего лучше признания со стороны остальных. И скажу честно. Если бы не было вас, читателей, если бы "Разлом" никого не интересовал, я бы его не закончил. Не хватило бы энтузиазма.

Нет, писать мне нравится, но закончить историю, сделать её целостной - труд. В процессе написания мне в голову приходило множество разных идей, каждая из которых заслуживает как минимум отдельного рассказа, но если бы я, следуя сию минутному порыву, постоянно на них отвлекался, "Разлом" бы точно не увидел своего окончания.

Все те идеи я, к слову, записывал, и может быть когда-нибудь какая-нибудь из них получит реализацию, но вероятность этого откровенно говоря невысока.

Зато вероятность второй книги высока. Для начала займусь редактом уже написанного, а через недельку-другую приступлю к "Разлому 2" (не забыть переименовать). Идей для продолжения сюжета море, и у меня уже давно готова целостная картина второй книги, но, как показывает практика, по пути сюжет успевает развернуться на 180 градусов. (Первая книга, изначально, кончалась раскрытием плана Вальдеса и сражением с ним (он был жутким злодеем), но уже после, если не ошибаюсь, 25-й главы, пришлось всё пересмотреть, что в последствии родило очень странные с логики повествования сцены. Их исправлением также займусь.)

Так что, надеюсь, продолжение истории получится для вас не менее интересным. И на этом, пожалуй, пора послесловие заканчивать, ибо не силён я в таких вещах...

Ещё раз спасибо всем и до скорых встреч!

http://tl.rulate.ru/book/7034/376680