Готовый перевод Изначальный зомби / Изначальный зомби: Глава 3

Кирилл сделал пару шагов навстречу клиенту, однако тот вдруг замер и упал.

- Что там происходит Кирилл? - спросила Лена которая явно нервничала от криков снаружи и даже не обратила внимания на клиента который свалился на пол.

- Хрень какая-то происходит Лена. - остановился Кирилл и в очередной раз взглянул на сообщение перед глазами. Оставалось 30 секунд.

- Человек - сказал Кирилл.

Вместо сообщения появился обратный отсчёт.

До активации статуса 25 секунд.

- Что человек? - спросила Лена.

Кирилл проигнорировал вопрос и подбежал к клиенту, заглянул в лицо. Внешних изменений почти не было, но тело сотрясала мелкая дрожь. Прикоснувшись к руке ему показалось что под кожей у клиента что-то происходит, как будто под кожей что-то есть. Отдёрнув руку он приоткрыл клиенту глаза. Радужки глаз побелели и на первый взгляд казалось что белки глаз полностью белые. Кирилл отшатнулся.

- Вот дерьмо!

- Что случилось? - спросила Лена подходя ближе.

- Не подходи сюда! - крикнул Кирилл и обратил внимание на таймер, 10 секунд.

Никакого огнестрела у него не могло быть и в помине, кто разрешит обычному охраннику из магазина расхаживать с подобным оружием. Зато была дубина и электрошокер, которые он начал спешно доставать. В правую руку дубинку, в левую электрошокер. Кирилл начал потихоньку отступать подальше от клиента.

Подсобное помещение, он же чёрный выход... Успел подумать Кирилл но время вышло.

Статус.

Имя - Кирилл.

Раса - Человек.

Уровень - 0

Сила 11

Ловкость 9

Выносливость 10

Стойкость 10

Инвентарь (заблокировано)

Аукцион (заблокировано)

Один вопрос в день (заблокировано)

Магазин (заблокировано)

Разум (заблокировано)

Кирилл взглянул на клиента и увидел пометку.

Изначальный зомби

Этот самый зомби начал подниматься издавая непонятные хрипы.

- Лена беги в подсобку. - сказал Кирилл и сам сместился в сторону прикрывая путь к Лене и подсобному помещению.

Может бред это всё, сейчас клиент придёт в себя и всё будет в порядке подумал Кирилл не отрывая от него взгляда.

Однако клиент явно не пришёл в себя, он поднялся и обратил свой взор в сторону Кирилла, после чего оскалил зубы, заревел и бросился в атаку. Причём он даже не выглядел как зомби, с виду как обычный человек только безумный и глаза белые и пустые.

Блять, ну это же зомби, значит по идее не особо быстрый и тупой верно?

Вопреки ожиданиям Кирилла зомби оттолкнулся и рванул с места с огромной скоростью. Только благодаря тому что Кирилл был готов он смог вовремя отреагировать и успел нанести размашистый удар дубиной. Вот только зомби вытянул руку и перехватил дубину ладонью, а второй рукой схватил Кирилла за куртку и потянув на себя раскрыл пасть в попытке вгрызться в лицо.

Каким-то чудом Кирилл всё же успел активировать электрошокер, зомби тряхнуло и он повалился на пол. Однако разряд его явно не обезвредил.

- Вот дерьмо! - опешил Кирилл от произошедшего.

- Кирилл! Сюда! - кричала Лена стоя у входа в подсобку.

Не долго думая Кирилл побежал к Лене, как только он забежал она закрыла двери и повернула замок.

Разве зомби могут перехватывать удары? Так для этого ещё и реакция и сила нужны явно не человеческие. Тут он вспомнил описание системы.

Увеличение всех базовых параметров в три раза от параметров среднестатистического человека. Отсутствие боли. Для убийства необходимо разрушить мозг. Увеличение продолжительности жизни, излечение от всех болезней и инвалидностей при условии наличия конечностей. Другие зомби не будут проявлять к вам агрессии до восстановления разума.

Вот чёрт, а они ж ещё этому зомби броню напялили. Эта сука как знал и заранее всё спланировал потому и припёрся. Кирилл проклял этого ублюдка однако сразу подпрыгнул от испуга услышав удар в двери. Затем зомби явно схватился за ручку двери с той стороны и пытался открыть двери а затем и вырвать ручку вместе с дверьми. Лена спряталась за спиной Кирилла и тихонько визжала от страха.

Дверь была деревянная но к счастью ее прочности хватило и для зомби, по крайней мере пока.

- Давай прикроем двери чем-нибудь, что у нас там есть в подсобке?

- Может просто уйдём подальше? - спросила Лена.

- Нет, он явно не единственный зомби, снаружи точно есть другие, нам бы если не отсидеться то хотя бы самим приодеться пока есть такая возможность. Я придержу пока двери а ты тащи что сможешь чтобы было чем подпереть хотя бы временно.

Пока Лена тащила к дверям различный инвентарь зомби прекратил попытки проникнуть внутрь и наступила тишина. Когда дверь была подперта и завалена чем попало Кирилл с Леной тихонько отступили в подсобку и только там позволили себе тихонько переговариваться.

- Давай приоденемся по полной, бронь, шлем, щитки. Выбери нам лучшее что у нас тут есть. - сказал Кирилл.

- Хорошо. Так вся эта ерунда с сообщением правда получается? Зомби, статус и всё такое? - спросила Лена, но уже начала присматривать подходящую экипировку.

- Получается что правда... - мрачно ответил Кирилл

Этот мужик... Одно дело если бы он думал что всё это шутка и не отдавал себе отчёта в происходящем, но он ведь знал или как минимум догадывался что всё это правда. Не зря же он пришёл сюда приодеться в защитную экипировку чтобы ему голову не снесли пока он будет жрать чьи-то мозги. Каким же надо быть конченым ублюдком чтобы осознанно пойти на подобное. А может он даже обрадовался и ждал этого с нетерпением? Вон как расслабленно улыбался ублюдок... Ну что за люди. Всегда найдутся долбанутые психи которым насрать на всех кроме себя. Кирилл стиснул кулаки от злости и негодования.

Зазвонил телефон. Лена в панике начала доставать телефон из кармана но не сбросила а ответила на вызов. Звонил её сын восьми лет от роду. Узнав что с ним всё в порядке Лена расплакалась. С одной стороны потому что была рада что с ним всё в порядке, а с другой стороны потому что не додумалась первым делом позвонить сыну, хотя по сути раньше у нее и не было такой возможности. Она строго запретила ему покидать квартиру и открывать кому либо двери, обещала что вернется домой как только сможет.

Кирилл начал одевать экипировку и заодно задумался о своих родных. К счастью детей он завести не успел, так что больше переживал о друзьях и родителях, но родители жили далеко и он вряд ли смог бы им чем-то помочь. А вот с друзьями связаться возможно стоило, с этими зомби справиться в одиночку будет явно не просто. Но всё-таки решил пока с этим повременить, вдруг друзья сейчас тоже где-то прячутся и боятся издать лишний шум.

Ну а с Леной они просто работали в этом магазине последние пару месяцев и были скорее знакомыми.

Они почти закончили с экипировкой Лены, когда она наконец спросила.

- Что мы будем делать дальше?

Лена была разведена, так что сейчас у нее не было мужика на которого можно было бы положиться. Кирилл понимал что она хочет попросить его отвезти ее домой, просто решила зайти издалека. Он не собирался ей отказывать, может они и не были знакомы так уж долго но бросать ее ради собственной безопасности он не собирался. В то же время он про себя порадовался что Лена не закатывает истерик и старается держать себя в руках, был бы Кирилл её мужем вполне возможно она бы уже закатила истерику.

- Нам нужно уходить отсюда и как можно скорее. Я не знаю что там сейчас происходит, но если это действительно зомби как и упоминает система то можно предположить что каждый человек в округе потенциально может заразиться и тоже стать зомби. Чем дольше мы будем тянуть тем сложнее потом будет выбираться. Нам нужно быстро добраться до машины и уехать, поедем сначала к тебе домой а там разберёмся. - заключил Кирилл.

Глаза лены загорелись.

- Спасибо Кирилл, спасибо.

- Пока не за что благодарить. Ты готова?

Лена вооружилась шокером и полицейским портативным щитом, шокер уже доказал свою эффективность пусть его эффекта хватало всего на пару секунд. Щит весил 4 кг, довольно тяжёлая ноша для нетренированного человека, однако выбирать не приходится.

Сам Кирилл вооружился резиновой полицейской дубинкой и тем же облегченным щитом. Он сомневался что сможет проломить голову зомби дубинкой однако бейсбольной биты или оружия тяжелее в подсобке не оказалось. Хотелось взять с собой ещё хотя бы комплект защитного снаряжения но тащить его с собой было непозволительной роскошью, так что он ограничился парочкой запасных электрошокеров.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70214/1874048