Готовый перевод Изначальный зомби / Изначальный зомби: Глава 2

Начало лета.

Пережёвывая очередной бутерброд сделанный на скорую руку я продолжал пялиться в экран смартфона просматривая очередной фильм.

Я работал продавцом на базаре, торговал различными куртками и пальто для всех сезонов, даже пуховики были в наличии и пылились где-то в закромах. Жаль только что торговая точка была не моей, я просто нанятый работник на нищенскую зарплату. Единственный способ заработать немного больше это продажи с которых мне перепадал маленький процент.

Оглядевшись я увидел как к моему лотку приближается вполне себе приличный молодой человек, судя по одежде явно не бедный.

- Добрый человек купи курточку, лучшего качество нигде не найдёшь, ты только взгляни! - начал я рекламировать товар когда он приблизился.

Однако парень даже не повернул головы и прошёл мимо полностью меня игнорируя.

- Эх недобрый ты человек, чтоб тебе пусто было. - проворчал я.

Парень оказывается был не глухим и невзирая на шум явно меня расслышал, даже приостановился и оглянулся. Но в итоге просто покачал головой и пошёл дальше.

Ну и хрен с тобой. Я снова уселся и продолжал дожёвывать свой бутер.

Внезапно в ушах прозвучало сообщение, ровно как и появилось в текстовом виде перед глазами:

Активация интерфейса.

Сделайте свой выбор.

1 - Человек.

Позитивные эффекты : Разблокировка статуса.

Негативные эффекты : Нет

2 - Зомби.

Позитивные эффекты : Разблокировка статуса. Увеличение всех базовых параметров в три раза от параметров среднестатистического человека. Отсутствие боли. Для убийства необходимо разрушить мозг. Усиленный инстинкт самосохранения и мышечная память. Увеличение продолжительности жизни, излечение от всех болезней и инвалидностей при условии наличия конечностей. Другие зомби не будут проявлять к вам агрессии до восстановления разума.

Негативные эффекты : До достижения 20го уровня отсутствует разум. Жажда плоти и стремление инфицировать как можно больше живых существ. Вечная метка "Изначальный зомби" которую смогут видеть все другие пользователи системы.

Внимание! Если вы не сделаете выбор в течении 5 минут то по умолчанию будет выбран Человек.

Интерфейс учитывает убийство зомби только в 3х метровом диапазоне. Убийство других разумных не даёт опыт.

Люди младше 12ти лет не могут стать изначальными зомби.

Если ни одно разумное существо не сделает выбор в пользу зомбификации то активация интерфейса будет отменена. Статистическая вероятность подобного сценария 0%.

Я чуть не поперхнулся бутербродом. Быстренько дожёвывая уже откушенное, поставил бутерброд обратно на тарелку и огляделся.

Напротив меня был другой прилавок за котором сидела его же хозяйка Люда, у её прилавка было два человека, а мимо проходило ещё несколько человек. Все они подвисли и явно пялились на сообщение перед собой пытаясь переварить происходящее.

Значит я не один такой с текстом перед лицом, даже полегчало как-то.

Даже если это фейк от меня не убудет если я отреагирую так как будто бы всё взаправду.

Последний абзац в сообщении был довольно забавным. По сути он намекал что всё в наших руках и если все выберут оставаться сами собой то проблем не будет, но я склонен верить в то что вероятность подобного действительно нулевая.

В этом мире огромное количество стариков и больных людей. Даже если их не учитывать найдётся немало фанатов зомби которые захотят нажать на красную кнопку. Да и попросту люди которым особо нечего терять. Собственно я и являюсь одним из этих людей.

Да и куда мне обычному продавцу неудачнику с зомби тягаться, не потяну я такое. Уж лучше лишите меня разума да и хрен с ним. Снесут башку значит так и будет, раз нет разума то ведь и самосознания не будет вроде, считай умру во сне, а если всё же проснусь то глядишь стану и посильнее и здоровее.

Стоп... Снесут голову... В моём ряду в основном одежду продают, но неподалёку есть точка где продают бронежилеты и тактические шлемы, вдруг поможет?

Я кинул последний взгляд на свой товар на долю секунды посомневавшись стоит ли оставлять прилавок без присмотра, ведь с меня потом спросят. Однако сомневался я не дольше секунды, к чёрту прилавок и нафиг чужой товар. Развернувшись я побежал в сторону магазина где как помнил продавались шлемы.

Этот базар был самым большим в городе, торговые ряды тянулись на километры и людей было море. К счастью мой торговый ряд был не самым популярным так что людей было не слишком много.

Люда пыталась меня окликнуть спрашивая есть ли у меня эта ересь перед глазами, но я не хотел больше тратить время попусту так что проигнорировал ее. Атмосфера на рынке была странной, люди как будто зависли, некоторые ещё двигались, но большинство продолжали с недоумением пялиться перед собой и обсуждать увиденное с окружающими. Я ускорился и оббегал их одного за другим и вскоре ворвался в небольшой специализированный магазин.

- Хрен знает, может проводят опрос используя новые технологии или вроде того, проверяют осознанность граждан. - проговорил бугай обращаясь к местной продавщице.

В магазине не было никого кроме продавщицы и охранника которые собственно и вели диалог когда я забежал внутрь.

- Привет вам друзья, самый дорогой закрытый тактический шлем и бронежилет можно?

Продавщица вежливо улыбнулась.

- Конечно, вот тут представлены наши самые дорогие и качественные экземпляры, выбирайте. - она указала на два нужных мне стенда.

Охранник пялился на меня с явным подозрением даже не взирая на мою попытку выглядеть расслабленно и улыбаться.

- Вы принимаете безналичный перевод? - спросил я доставая смартфон.

- Конечно - ответила продавщица.

Времени оставалось меньше трёх минут. Я не стал задавать никаких вопросов, не было времени. Если задавать вопросы мне в уши польётся куча навоза. Сам я конечно ни черта не разбирался в подобных товарах. Даже если тут продают дерьмо это лучше чем ничего. Да и денег у меня не было.

- Я возьму этот шлем и вот этот бронежилет, могу я примерить? - поинтересовался я с улыбкой.

- Конечно, сейчас я принесу, просто скажите необходимый размер.

- Нет не стоит, я бы хотел примерить именно эти экземпляры со стенда если можно, размер подходящий.

- Хорошо, проходите сюда. Вам помочь или справитесь сами? - поинтересовалась продавщица подходя к примерочной.

Я попросил помощи. Оставалось всего 2 минуты, но я терпеливо напяливал обновки и даже уточнял как их правильно закрепить. Снаружи послышались крики и волнения, моя расслабленная улыбка дала трещину.

Продавщица тоже начала немного нервничать.

- Кирилл посмотри что там за шум. - обратилась она к охраннику.

Кирилл же явно подвис и о чём-то напряжённо размышлял, но услышав продавщицу всё же открыл дверь наружу и начал оглядываться.

- Кто-то потерял сознание. - отрапортовал Кирилл, прислушиваясь к суматохе снаружи.

Времени оставалось меньше минуты, я почувствовал себя немного более расслабленно так как мои обновки были наконец-то туго закреплены на моём теле.

Снаружи было довольно шумно, Кириллу явно не понравилось увиденное. Он закрыл двери, завис на секунду а затем развернулся в мою сторону и взглянул прямо мне в глаза.

Я лишь криво улыбнулся и сделал свой выбор - зомби.

Внимание! При выборе зомби до достижения 20го уровня будет отсутствовать разум. Жажда плоти и стремление инфицировать как можно больше живых существ. Вечная метка "Изначальный зомби" которую смогут видеть все другие пользователи системы.

Вы подтверждаете выбор?

- Подтверждаю - это я сказал уже вслух, не обращая внимания на Кирилла который двинулся в мою сторону.

Перед глазами возникла картина, однако я даже не успел осознать что именно я увидел. Мой разум попросту отключился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70214/1874027