Готовый перевод Изначальный зомби / Изначальный зомби: Глава 4

Они подошли к чёрному ходу и вышли наружу. За магазином обычно людей быть не должно, тут была специальная аллея для владельцев магазинов и лотков, но сейчас было сложно сказать наверняка. До машины добираться придётся метров 500 если не больше. Временами были слышны крики. Кирилл бежал по аллее, а Лена была сразу за ним. Впереди они видели несколько бегущих людей. К счастью они не задержались в магазине надолго, прошло минут 10-15, даже если изначальных намного больше одного на этом базаре были тысячи если не десятки тысяч людей, им должно сильно не повезти чтобы встретить одного из них.

Со стороны Кирилл и Лена выглядели как два хорошо экипированных бойца, поэтому нашлись люди которые двинулись за ними следом в надежде получить немного чувства безопасности выбираясь отсюда. Некоторые даже спрашивали разрешения или просили о помощи. Кирилл не мог позаботиться о каждом встречном так что игнорировал их и продолжал бежать к месту назначения.

Вскоре им пришлось свернуть и пробегать уже мимо торговых рядов. Людей стало ещё больше, к счастью не достаточно чтобы создавать столпотворение.

Из одного из прилавков выскочила женщина лет сорока и двинулась прямо на Кирилла с криками.

- Помогите! Милиция! Спасите!

Разглядев что она не зомби Кирилл решил просто проигнорировать ее и бежать дальше, однако к его удивлению баба буквально вцепилась ему в ноги продолжая рыдать и орать.

- Отпусти сука, ты чего творишь?! - вспылил Кирилл, но не стал сразу применять силу.

Однако баба явна была не в себе и продолжала виснуть на нём прося о помощи и создавая лишний шум.

Один из мужиков который присоединился к ним схватил бабу за волосы, дёрнул на себя и влепил ей смачный удар по лицу. Она наконец отлипла от Кирилла и упала на землю пытаясь осознать произошедшее.

Кирилл сразу побежал дальше. Он не мог помогать каждому встречному, тем более у этой женщины явно была истерика или проблемы с головой. Он даже был благодарен мужику за то что тот избавил его от необходимости самому принять крайние меры. Глянув в сторону мужика он заметил что у того при себе вообще не было ничего, даже палки. На бегу он достал один из запасных электрошокеров и протянул мужику.

- Работает только вблизи, разберёшься?

- Разберусь, меня если что Вадим зовут, спасибо. - ответил мужик.

Они бежали дальше и уже была видна автостоянка. Однако людей тут было много, и судя по всему выехать с автостоянки сейчас попросту невозможно.

Один из парней лет двадцати отозвался.

- Моя машина не на стоянке, я её на магистрали оставил с этой стороны, можем через поле пройти.

Никто не предложил идей получше, так что они решили обойти автостоянку и двигались в сторону поля. На автостоянке точно был зомби, люди орали и бегали вокруг как безголовые курицы, однако в этом хаосе было сложно сразу понять где именно этот зомби находится. В любом случае они держались от нее подальше, осталось совсем немного и они покинут территорию рынка.

Пробегая очередной торговый ряд им всё-таки встретился изначальный, к счастью этот не был экипирован.

Изначальный зомби

Появилась надпись как только Кирилл взглянул на старика который буквально грыз плоть какой-то девушки. Она уже была мертва, по крайней мере не подавала признаков жизни. Как только они увидели зомби, тот сразу переключил своё внимание на них и бросился на одну из женщин в хвосте группы. Та в ужасе начала убегать.

- Стой! За мной прячься, куда бежишь?! - крикнул Кирилл и сам пошёл на перехват.

Женщина вовремя опомнилась и спряталась за Кириллом. Он же выставил вперёд щит и с трудом успел перехватить изначального. Тот врезался в щит и Кирилла отнесло на пару шагов назад, но он всё же удержал равновесие. Зомби не стал снова биться в щит а решил обойти Кириллу за спину, так что снова пришлось идти ему на перехват. Но в этот раз зомби не дал себя остановить и без проблем обойдя Кирилла ринулся на беззащитную жертву за ним, всё-таки зомби был банально быстрее.

Зомби был в крови и выглядел уже далеко не так нормально как первый изначальный которого видел Кирилл, один его вид вызывал тошноту и ужас. Группа состояла из 12 человек, но мало у кого было хоть какое-то подобие оружия, да и не горели они желанием вступать с зомби в схватку. Начали в ужасе пытаться уйти подальше, кто-то налетел на кого-то, несколько человек упали на пол, остальные разбегались кто куда. В такой суматохе зомби без проблем выбрал одного из упавших и вгрызся ему в шею отрывая смачный кусок. Хлынула кровь. Кричали почти все, как парень которого укусили так и остальные.

Кирилл ринулся на зомби и попытался врезать ему по голове дубинкой, однако после того как он откусил немалый кусок шеи у парня, зомби попросту свернул ему шею и высматривал следующую жертву, так что он отреагировал на нападение и снова перехватил дубинку железной хваткой. Кирилл пытался вырвать дубинку однако зомби зажал ее как в тисках и сам резко дёрнул на себя. Подавшись по инерции вперёд Кирилл выставил перед собой щит и отпустил дубинку. Зомби схватился за край щита и отодвинул его в сторону одновременно собираясь нанести удар отобранной дубинкой. Кирилл запаниковал.

Однако Вадим подбежал к зомби сзади и использовал шокер подобрав удобный момент. Прозвучал треск и зомби дёрнулся и завалился на уже мёртвую жертву отпустив как щит так и дубинку.

Кирилл не раздумывая снова схватил дубинку уже двумя руками начал изо всех сил лупить зомби по голове. Один удар, два, три. Он бил снова и снова вкладывая все силы что у него оставались в запасе, заодно выпуская накопившийся стресс и ужас. Когда зомби отталкивал его щит в сторону и собирался нанести удар Кирилл испугался. Такого ужаса он ещё не испытывал и потому он чувствовал остаточный страх, стыд и ненависть, все эти эмоции он вкладывал в свои удары снова и снова.

- Хватит! - сказал Вадим.

Кирилл остановился. От головы зомби осталось сплошное месиво, кровь в вперемешку с мозгами разбрызгало вокруг, включая самого Кирилла. Он тяжело дышал и не отрываясь смотрел на всё это месиво, почему-то он даже не чувствовал тошноты, был слишком истощён физически, а прежде всего морально. Окружающие были в ужасе, кто-то блеванул.

Немного придя в себя он посмотрел в глаза Вадиму и кивнул. Если первый раз Вадим просто сделал дня него услугу избавив от необходимости самому возиться с прицепившейся бабой по пути, на этот раз Вадим спас ему жизнь. Такому можно и спину доверить, а Кириллу сейчас нужны были люди которым можно было доверить спину. Он ведь тоже не железный, сам он не справиться, нужна толковая группа, иначе просто никак. Не те это зомби которых можно рубить налево направо без особых усилий.

-Труп... пропал. - с ужасом выдал один из мужиков.

От группы осталось всего 6 человек. Остальные сбежали подальше. Все оглянулись и посмотрели в то место где изначальный поедал девушку. Кровь и куски плоти остались, а вот девушки там не было. Даже Кирилла передёрнуло от осознания что труп ожил неподалёку от них. Возможно он погнался за одним из сбежавших. Крики в окрестностях базара звучали периодически и них уже никто не обращал особого внимания.

Кирилл поднялся и нашёл в себе силы двигаться вперёд, сейчас не до раздумий.

- За мной. - прохрипел Кирилл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70214/1874065