Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 438

"Дорогая система! Крэнбаби, это было потрясающе!"

Платиноволосая эльфийка радостно вскрикнула и подбежала к рыжеволосой человеческой девочке, подхватила ее и крепко поцеловала в щеку.

"Олив! Олив, ты видела это?! Наша девочка может использовать заклинание происхождения! Она первая после нас с Крыжовником! Она гений!"

взволнованно воскликнула женщина, обнимая смущенно краснеющую девочку, которая еще не привыкла к такой ласке.

"Мирабель, успокойся немного - не раздави нашу Клюкву".

Олив, светло улыбаясь, подошла к паре и указала на эльфийку.

"Это было невероятно, милая! Я так рада, что ты позвала нас сюда. Заклинания ветви происхождения - самые сложные для освоения, поскольку их невозможно выучить, просто повышая уровень, как любой другой магический навык. Ты так старалась, поздравляю".

Многовековой эльф, которому на вид было около тридцати лет, улыбнулся еще шире и ласково погладил рыжеволосую девушку по голове.

"...ха-ха..."

Клюква смущенно засмеялась, ерзая на руках у Мирабель.

Они втроем стояли на тренировочной площадке, которую Клюква использовала так часто, что ее можно было назвать вторым домом после дома Мирабель.

Правда, в данный момент площадка была не в самом презентабельном состоянии.

Умение, которое человеческая девушка продемонстрировала своим эльфийским родителям, привело к тому, что ровная земля сильно провалилась, образовав огромный неровный кратер, покрытый кристаллоподобной материей, образовавшейся в результате конденсации почвы под невероятным давлением с добавлением лишь крошечного количества конденсированной маны в чистом виде.

"Только подождите, когда Зомби узнает об этом - он будет так счастлив!"

радостно воскликнула Мирабель, поднимая Клюкву чуть выше.

"Правильно - хотя этот навык очень долго заряжается, разве он не снимает последнее условие, которое он поставил, чтобы ты могла путешествовать с ним?".

Олив кивнула, продолжая гладить девочку по голове.

"...он не возвращался уже две недели подряд... должно быть, он забыл обо мне..."

К сожалению, упоминание о синей нежити вызвало обратный эффект, чем ожидали эльфы, и рыжеволосая девочка опустила голову и надулась, прижавшись к Мирабель, чтобы утешить ее.

"Оу... Крэнбэби, не волнуйся - он сказал, что будет заниматься чем-то важным".

"Ну да, он же твой знакомый, верно? Он никак не может забыть тебя!"

Мирабель и Олив заверили ее, но рыжеволосая девушка только нахмурилась и уткнулась лицом в шею Мирабель.

"...муж..."

пробормотала она.

"Э...?"

"А...?"

Эльфы удивленно посмотрели друг на друга.

"Зомби не просто какой-то знакомый, он мой муж. Он подарил мне кольцо".

Клюква протянула левую руку и продемонстрировала замысловатое серебряное кольцо на безымянном пальце, не поднимая лица.

"...Он вырос и повзрослел быстрее меня, это несправедливо. Мне это не нравится, когда мы вместе, это выглядит так, будто он старший брат, заботящийся о своей младшей сестре - я ненавижу это...".

...ну...

Упоминание Зомби явно было неправильным выбором, так как Мирабель и Олив поняли, что Клюква впала в плохое настроение, которое продлится по крайней мере несколько дней, если не появится синяя нежить - хотя это не означало, что эльфы не попытаются развеселить рыжеволосую девушку.

"Милая... Знаешь, Зомби помогает всем эльфам - ты ведь знаешь, как спрятана эта деревня? Так вот, если все пойдет хорошо, то когда он вернется из особняка Энвиса, все мы сможем отправиться в семейное путешествие и..."

Олив начал говорить, позволив своему разуму просто разгуляться, прекрасно зная, что система автоматически исправит его, когда он попытается даже упомянуть семью Энви рядом с кем-либо, кто не был эльфом.

"...ха...? Папочка, при чем здесь семья Энви?".

"!!!!!!"

Вот почему он на мгновение забыл, как дышать, когда понял, что коррекция системы не произошла - что подтвердила Клюква, подняв голову и нахмурив брови, глядя на старого эльфа в замешательстве.

"...не может быть..."

Олив задыхалась, глядя на не менее шокированную Мирабель широко раскрытыми глазами.

"Просто... просто вот так...? Никакого системного сообщения? Никакой информации? Ничего? Может быть, система просто распознала нашу Клюкву как эльфа или что-то в этом роде...? У нее ведь титул дочери эльфов, верно?.."

Мирабель обняла растерянную девушку чуть крепче, не в силах поверить в это.

"Так не бывает, орден действует на всех, у кого есть эльфийская кровь, он не принимает во внимание титулы..."

Олив покачал головой, пытаясь сдержать свое волнение.

"Мамочка, папочка, что происходит? Что с семьей Энви?"

Странное поведение двух эльфов заставило рыжеволосую девушку перестать дуться и встать между ними, нахмурив брови.

"Крэнбэби! Зомби сделал это...! Зомби спас эльфов...!"

Мирабель разрыдалась, внезапно переместилась и с шипением ударила свою человеческую дочь по лбу.

"...подожди..."

В то время как старейшина деревни был весь на эмоциях, страж деревни вздрогнул от осознания.

"Это просто случилось, или может быть, мы просто не заметили - как ты и сказала, Мира, не было никакого системного сообщения или чего-то еще... что если..."

Он задыхался, прикрывая рот рукой.

"Что если что...?"

Мирабель наклонила голову.

"...что если некоторые из эльфов сбежали, но им нужна помощь - среди похищенных было несколько жителей деревни! Что если они не смогут вернуться из-за моих иллюзий?!"

вздохнула Олив.

"Ну - если Энви больше не имеет над нами власти, тогда какой смысл в иллюзиях! Деактивируй их все, и даже если на нас нападут, мы сможем наконец дать отпор!"

Мирабель гордо выпятила грудь.

"АХАХАХА! ЭТО ТОЧНО!"

Олив весело рассмеялся и хлопнул в ладоши, выпустив внезапную вспышку белого света.

*КРЕААААААААААК*

*RUMBLE*

В следующую секунду, словно из-за того, что Олив деактивировал все защитные меры, созданные им за сотни лет, древние деревья вокруг скрытой деревни задрожали, земля затряслась, а сам лес раскололся, как плоть, рассеченная гигантским мечом, создавая чистый путь, достаточно широкий, чтобы десять дивизий могли идти бок о бок, соединяя деревню прямо с входом в Великий северный лес...

"ЧТО, ВО ИМЯ ГРЕБАНОЙ СИСТЕМЫ, ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ?!"

Олив сделал шаг назад и закричал, полностью потеряв самообладание и даже выругавшись перед рыжеволосой девушкой.

"Это не твоих рук дело...?!"

спросила бледная как призрак Мирабель, глядя на тропинку через лес.

"БЛЯДЬ, НЕТ!"

Олив покачал головой в знак отрицания.

"Собирайте всех - похоже, даже если Зомби справился с тем, что было источником силы Энви, это еще не значит, что мы в безопасности!"

Мирабель потребовалась всего пара секунд, чтобы собраться с мыслями и начать раздавать команды - в конце концов, она не была старейшиной деревни только для представления.

"Крэнбэби, ищи Барона и будь готов убежать на всякий случай".

Она усадила обеспокоенную рыжеволосую девочку и подтолкнула ее в спину.

"Но мамочка... Я могу...!"

"Ты мое самое главное сокровище, Крэнби, пожалуйста, послушай меня и сходи за Бароном".

Клюковка попыталась возразить, но Мирабель покачала головой - с таким видом, словно готовилась к худшему.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000830